美國
證券和 交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13G
根據1934年的《證券交易法》
（第4號修正案）*
伊圖蘭定位與控制有限公司
（發行人名稱）
普通股，面值新謝克爾 0.33 新謝克爾1/3 每 股
（證券類別的標題）
M6158M104
（CUSIP 號碼）
2023年12月31日
（需要提交本聲明的事件日期）
選中相應的複選框以指定提交此 附表所依據的規則：
| ¨ | 規則 13d-1 (b) |
| x | 規則 13d-1 (c) |
| ¨ | 細則13d-1 (d) |
* 本封面頁的其餘部分應填寫，用於申報 人首次在本表格上提交有關證券標的類別，以及隨後任何包含 信息的修正案，這些修正案會改變先前封面頁中提供的披露。
就1934年《證券交易法》（“法案”）第18條而言，本封面其餘部分所要求的信息 不應被視為 “提交”，也不得視為 受該法該部分的責任約束（但是，見附註）。
| 第 1 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex 投資者有限責任公司
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國科羅拉多州
|
股數 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,168,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,168,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,168,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.9%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
OO
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 2 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
賈斯汀·B·博魯斯
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,168,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,168,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,168,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.9%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
在
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 3 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex 以色列基金有限責任合夥企業
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國特拉華州
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,098,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,098,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,098,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.5%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
PN
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 4 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex 以色列僅限公開唱片
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國特拉華州
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 70,000 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 70,000 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
70,000
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
0.4%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
PN
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 5 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex GP 有限責任公司
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國科羅拉多州
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,168,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,168,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,168,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.9%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
OO
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 6 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex 投資控股有限責任公司
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國特拉華州
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,168,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,168,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,168,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.9%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
OO
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 7 頁，共 11 頁 |
CUSIP 編號M6158M104
| 1. | 舉報人姓名 |
Ibex投資控股二期有限責任公司
| 2. | 如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明） |
| (a) | ¨ |
| (b) | x |
| 3. | 僅限美國證券交易委員會使用 |
| 4. | 國籍或組織地點 |
美國特拉華州
| 數字 股份 從中受益 由每個人擁有 報告 人有： |
5。唯一的投票權 | 1,168,815 |
| 6。共享投票權 | 0 | |
| 7。唯一的處置力 | 1,168,815 | |
| 8。共享的處置權 | 0 |
| 9. | 每位申報人實益擁有的總金額 |
1,168,815
| 10. | 檢查第 (9) 行中的總金額是否不包括某些股份 （參見説明） |
| 11. | 行中金額所代表的類別百分比 (9) |
5.9%
| 12. | 舉報人類型（見説明） |
OO
上述數字是截至2024年2月13日 業務結束時的數字，即本附表13G/A4提交之日的前一個工作日。
| 第 8 頁，共 11 頁 |
第 1 項。
| (a) | 發行人的名稱是 Ituran Location and Control Ltd.（”發行人”). |
| (b) | 發行人的主要執行辦公室位於以色列阿佐爾州哈希克馬街3號，5800182。 |
第 2 項。
| (a) | 本附表 13G（這個”聲明” 或者這個”附表 13G”）由 提交：（1）賈斯汀·博魯斯；（2）科羅拉多州有限責任公司 Ibex Investors LLC（”投資經理”); (3) Ibex Israel Fund LLLP，特拉華州有限責任有限合夥企業（”以色列基金”); (4) Ibex GP LLC，一家 科羅拉多州有限責任公司（”普通合夥人”); (5) 特拉華州的一家有限責任 公司 Ibex Investment Holdings LLC (”IM 控股”); (6) 特拉華州有限責任公司 Ibex Investment Holdings II LLC (”GP 控股”); 和 (7) 特拉華州有限合夥企業 Ibex Israel Public-Only LP（”以色列私募股權基金”；再加上以色列 基金，”資金”）（以上所有內容統稱為”舉報人”）。每個基金都是 私人投資工具。這些基金直接實益擁有本聲明中報告的普通股（定義見下文）。 投資經理是基金的投資經理。IM Holdings是投資經理的唯一成員。普通合夥人 是基金的普通合夥人。GP Holdings是普通合夥人的唯一成員。賈斯汀·博魯斯是投資經理 、IM Holdings、普通合夥人和GP Holdings的經理。投資經理賈斯汀·博魯斯、IM Holdings、普通合夥人和 GP Holdings可能被視為實益擁有基金直接實益擁有的普通股。除該申報人直接實益擁有的股份外，每個申報人放棄對任何股份的 實益所有權。 |
| (b) | 申報人的主要業務辦公室是位於北約瑟芬街260號的Ibex Investors LLC的c/o Ibex Investors LLC， Suite 300，科羅拉多州丹佛市 80206。 |
| (c) | 有關公民身份的信息，請參閲每位舉報人封面第4項。 |
| (d) | 本聲明涉及發行人的普通股，面值為每股0.33 1/3新謝克爾（”普通 股”). |
| (e) | 普通股的CUSIP數量為 M6158M104。 |
第 3 項如果本聲明是根據 240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的，請檢查提交人是否為：
| (a) | ¨ | 根據該法案（15 U.S.C. 78o）第15條註冊的經紀人或交易商。 |
| (b) | ¨ | 銀行定義見該法案（15 U.S.C. 78c）第3 (a) (6) 條。 |
| (c) | ¨ | 保險公司定義見該法案（15 U.S.C. 78c）第3（a）（19）條。 |
| (d) | ¨ | 根據1940年《投資公司法》（15 U.S.C. 80a-8）第8條註冊的投資公司。 |
| (e) | ¨ | 根據240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) 擔任投資顧問； |
| (f) | ¨ | 符合240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) 的僱員福利計劃或捐贈基金； |
| (g) | ¨ | 根據240.13d-1 (b) (1) (ii) (G)，母控股公司或控制人； |
| (h) | ¨ | 《聯邦存款保險法》（12 U.S.C. 1813）第3（b）條所定義的儲蓄協會； |
| (i) | ¨ | 根據1940年《投資公司法》（15 U.S.C. 80a-3）第3（c）（14）條，被排除在投資公司定義之外的教會計劃； |
| (j) | ¨ | 符合 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) 的非美國機構； |
| (k) | ¨ | 小組，根據 §240.13d-1 (b) (1) (ii) (K)。 |
如果根據 第 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) 條以非美國機構身份申請，請註明機構類型：_______________
| 第 9 頁，共 11 頁 |
第 4 項。所有權。
參見每位 申報人封面上的第 5-9 項和第 11 項，以及第 2 項，該信息是在 2024 年 2 月 13 日營業結束時提供的，即 提交本附表 13G/A4 之日的前一個工作日。
截至2023年12月31日的活動日期， 申報人共實益擁有1,159,000股普通股，佔所有已發行普通股的5.8％，包括 ：（x）以色列基金直接實益擁有的1,100,000股普通股，佔所有已發行普通股的5.5％； 和（y）以色列私募股基金直接實益擁有的59,000股普通股，佔所有已發行普通股的0.3％ 普通股。
發行人在2023年10月16日向 美國證券交易委員會提交的6-K表格中報告了截至2023年10月15日已發行的19,893,580股普通股，此處包含的 受益所有權百分比基於19,893,580股普通股。
第 5 項。一個班級的百分之五或以下的所有權。
如果提交本聲明是為了報告 這一事實，即截至本文發佈之日，申報人已不再是該類別證券的受益所有者， 請檢查以下內容：
第 6 項。代表另一個 人擁有超過百分之五的所有權。
不適用。
第 7 項。 收購母公司申報證券的子公司的識別和分類。
不適用。
第 8 項。小組成員的識別和分類。
不適用。
第 9 項。集團解散通知。
不適用。
第 10 項。認證。
(a) 不適用。
(b) 不適用。
| (c) | 通過在下方簽名，我確認，據我所知和所信，上述 證券不是收購的，也不是為了改變或影響證券發行人的控制權而持有，也不是為了改變或影響證券發行人的控制權而被收購，也不是與任何具有該目的或效果的交易有關或作為參與者持有， 除外，僅與第240條提名有關的活動除外 14a-11。 |
| 第 10 頁，共 11 頁 |
簽名
經過合理的詢問，盡我所知 ，我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。
日期：2024 年 2 月 14 日
賈斯汀·B·博魯斯
Ibex 投資者有限責任公司
Ibex 以色列基金有限責任合夥企業
Ibex 以色列僅限公開唱片
Ibex GP 有限責任公司
Ibex 投資控股有限責任公司
Ibex投資控股二期有限責任公司
| 來自： | /s/ 賈斯汀 B. Borus | |
|
賈斯汀·博魯斯本人以及作為 投資經理、IM Holdings、普通合夥人（為自己和代表基金）和GP Holdings每位投資經理的經理 |
| 第 11 頁，共 11 頁 |