附錄 10.2
可轉換本票第 1 號修正案
該特定可轉換本票的本 修正案(本 “修正案”)於2023年5月26日生效,經特拉華州公司Pono Capital Two, Inc.(“製造商”)、 SBC 醫療集團控股公司、特拉華州公司(“收款人”)不時修訂,僅涉及下文第 2 節 、Pono Two Merger Sub, Inc.、Mehana Capital LLC和相川義之由創客和收款人於2024年2月27日成立並生效。
W I T N E S S E T H:
鑑於, 收款人向Maker提供了貸款,原始本金為一百萬美元(合1,000,000美元),如票據所示;以及
鑑於 雙方現在希望修改本説明的條款,並達成此處規定的某些其他協議。
現在, 因此,考慮到此處規定的契約以及其他良好和寶貴的報酬,特此確認其已收到並具有法律上的充足性,雙方特此協議如下:
1. | 對註釋的 修改。 |
答: 應將本説明的第 1 節修訂為如下內容:
校長。 在遵守本文條款和條件的前提下,本票據的本金餘額為2700,000美元(“本金”), 應在(i)製造商Pono Two Merger Sub, Inc.、Mehana Capital經修訂和重述的合併協議和計劃中規定的交易完成後的第一個工作日(以較早者為準)到期和支付 LLC、相川義之和收款人(可能會不時修改 “合併協議”),以及 (ii) 2024 年 8 月 29 日 29 日(視情況而定,”到期日”),除非在違約事件發生時加快(定義見下文 )。合併協議中規定的交易被稱為 “業務合併”。本金 金額可以隨時預付。在任何情況下,任何個人,包括但不限於製造商的任何高級職員、董事、員工 或股東,均不對製造商在本協議下的任何義務或責任承擔個人義務。收款人明白 ,如果根據本第 1 節第 (ii) 條或第 (iii) 條的規定確定到期日,則本票據的償還將僅限於製造商在其與 首次公開募股證券相關的信託賬户(“信託賬户”)之外有可用資金,並且所有其他金額將用於資本, 沒收、消滅或以其他方式予以寬恕或消除。
2. | 釋放 並承諾不起訴。考慮到上述情況,製造商和收款人以及 Pono Two Merger Sub, Inc.、Mehana Capital LLC和相川義之(“發行人”) 特此釋放、免除並永久解除對方及其各自在場 和以前的直接和間接母公司、子公司、關聯公司、員工、高級職員、 董事、股東、經理的職務,所有訴訟的成員、代理人、代表、允許的繼任者、 和允許的受讓人(統稱為 “被解除者”)、 訴訟原因、訴訟、損失,任何種類和性質的負債、義務、成本、支出、損害賠償、判決、 範圍、執行、索賠和要求,無論是現在 已知還是未知、可預見的還是不可預見的、到期還是未到期的、可疑的或未懷疑的、 在法律、海事或股權(統稱為 “索賠”)上,任何此類發行人 曾經有、現在或此處都有 after 可以、應該或可能以 合併協議終止 或失敗引起的任何事情、原因或任何事情、原因或事由對任何此類發行人提起訴訟以完成由此設想的交易。每位 發行人特此絕對、無條件和不可撤銷地向每位發行人作出保證,並同意 不會根據 任何發行人根據本第 2 節發放、賠償和解除的任何索賠(在法律、衡平權、任何監管程序 或其他方面)起訴任何被釋放者。 |
3. | 對註釋和修正案的修改 。除非由收款人和製造商簽訂的書面文書,否則不得豁免、修改 或補充本票據或本修正案的任何條款。為避免 疑問,只有在製造商和收款人明確書面同意 後,才能增加本金。 |
4. | 繼任者 和受讓人。本修正案闡述了本協議各方 對本協議標的的的的的全部理解,保證本協議雙方及其各自的繼承人和受讓人的利益,並對 具有約束力。 |
5. | 可分割性。 如果本修正案中包含的任何一項或多項條款因任何原因被認定為無效、非法或在任何方面不可執行,則此類無效、 非法性或不可執行性不應影響本修正案的任何其他條款,但是 應將本修正案解釋為此類無效、非法或不可執行的條款 從未包含在此處。 |
6. | 批准。 除特此特別修訂外,本説明中包含的所有條款、契約和條件及規定 在所有方面均已獲得批准和確認,並將繼續完全有效 適用。 |
7. | 適用於 法律。本修正案應受特拉華州 法律的管轄、解釋和執行,不考慮其法律衝突原則。 |
8. | 同行。 本修正案可以在一個或多個對應方中執行,每個對應方均應視為 為原件,但所有協議均應構成同一個協議。通過電子方式(包括 DocuSign、Adobe Sign 或其他類似的電子簽名服務、電子郵件或掃描頁面)交付本修正案簽名頁的已執行副本 應與交付本修正案手動簽署的副本一樣有效。 |
[簽名 頁關注]
見證其中,雙方已正式執行本修正案,截至上述第一天撰寫的日期和年份。
製造商: | ||
PONO CAPITAL TWO, INC. | ||
來自: | /s/ 中本聰達裏爾 | |
姓名: | 達裏爾 中本聰 | |
標題: | 主管 執行官 | |
已同意 並已接受:收款人: | ||
SBC 醫療集團控股公司 | ||
合併 | ||
作者: | /s/ 相川義之 | |
姓名: | 相川義之 | |
標題: | 主管 執行官 | |
僅就第 2 節而言 : | ||
PONO TWO MERGER SUB, INC. | ||
作者: | /s/ 中本聰達裏爾 | |
姓名: | 達裏爾 中本聰 | |
標題: | 主管 執行官 | |
MEHANA 資本有限責任公司 | ||
來自: | /s/ 達斯汀·辛多 | |
姓名: | 達斯汀 Shindo | |
標題: | 經理 | |
/s/ 相川義之 | ||
姓名: | 相川義之 |
本票修正案的簽名 頁