附件10.53

第1號修正案

許可協議

本許可協議的第1號修訂(“第1號修訂”)於2023年5月25日生效，並由ABG-Vince LLC(“許可方”)與Vince，LLC(“被許可方”)就截止日期(定義見下文)(“原協議”)訂立。

考慮到本合同每一方應遵守、遵守和履行下文所載的相互契諾和協議，並考慮到其他良好和有價值的對價，並在此確認已收到並充分履行該等其他善意和有價值的對價，本合同各方約定並同意如下：

 

1.
定義的術語。除本協議另有規定外，本協議中使用的所有大寫術語應具有原協議賦予它們的含義。為免生疑問，自本協議之日起及之後，原協議和本修正案第1號中對“協議”的提及應指經本修正案第1號條款修改的原協議。

 

2.
最初的任期。自本協議生效之日起，本協議商業條款第5(A)節應全部刪除，代之以：

 

“(A)”初始期限“應定義為：自生效之日起至被許可方2032財政年度結束之日止的期間，除非根據本合同條款較早終止，其中包括的每個”合同年“的定義如下：

 

合同年

實際日期

截止生效日期的預期日期

1

生效日期-被許可方2023財年結束

生效日期-2024年2月3日

2

被許可人的2024財年

2024年2月4日-

2025年2月1日

3

被許可人的2025財年

2025年2月2日-

2026年1月31日

4

被許可人的2026財年

2026年2月1日-

2027年1月30日

5

被許可人2027財年

2027年1月31日-

2028年1月29日

6

被許可方2028財年

2028年1月30日-

2029年1月27日

7

被許可方2029財年

2029年1月28日-

2030年1月26日

8

被許可方2030財年

2030年1月27日-

2031年2月3日

9

被許可方2031財年

2031年2月4日-

2032年2月1日

10

被許可方2032財年

2032年2月2日-

2033年1月31日

 

為上述目的，我們承認並同意，被許可方的財政年度以5-4-4日曆年為基礎，其季度和年終日期與全國零售聯合會的4-5-4日曆年度相同。如果被許可方希望將其會計年度日曆更改為日曆年度日曆，則應書面通知許可方，並且在被許可方收到該通知後，許可方和被許可方應對本協議進行書面修改(在預期的基礎上進行此類更改)，並由被許可方和許可方的正式授權代表分別簽署。

3.
電匯指令。自本協議之日起，本協議商業條款第15(B)節應全部刪除，代之以：

“(B)電匯指示。被許可方應獨自承擔與按照本協議要求向許可方支付任何和所有款項相關的任何費用和/或費用，包括

 

 

 

限制，電匯手續費。被許可方應以電匯方式將應付給許可方的所有款項電匯到以下賬户，除非許可方另有書面指示，並在本協議的書面修正案中予以記錄，由本協議雙方授權簽字人正式簽署並相互交換，並由被許可方通過語音/電話向許可方的“應收賬款”聯繫人確認[***](被許可方應向運營商索要“應收賬款”聯繫方式)：

收款人： [***]

 

帳號：[***;

ABA傳送編號(用於國內轉接)：

連線：[***]/ACH：[***]

SWIFT代碼(用於國際轉賬)：[***]

 

被許可方承認並同意：(I)被許可方有責任遵守前述協議，以確保許可方根據本協議的條款收到付款；(Ii)對被許可方的網絡、網絡釣魚或類似攻擊不會為被許可方在本協議項下的任何付款或其他義務提供藉口、放棄、減少或修改(除非標準條款第17(K)節明確規定的情況除外)。

4.
其他的。

 

(a)
除經本修正案第1號修改外，本協議的所有條款和條件將保持完全效力和作用。為免生疑問，本第1號修正案及其條款構成本協議項下的保密信息。

 

(b)
本修正案第1號可簽署一式兩份或兩份以上，每一份應視為正本，但所有副本應共同構成一份相同的文書。就本協議規定的所有目的而言，對應簽名頁的傳真、照片和/或PDF副本應視為原始對應頁。雙方同意，證明一方執行本修正案第1號修正案的電子簽名應與原始簽名一樣有效，並可用於任何目的代替原始簽名。
(c)
本修正案第1號和本修正案各方之間的法律關係應受紐約州法律管轄，並應按照紐約州法律解釋(包括但不限於給予美國聯邦法律的完全信任和信用，例如《美國拉納姆法案》)，儘管有任何與之相反的法律條款衝突。

 

(d)
如果本修正案第1號中的一(1)條或多條規定因任何原因被裁定為在任何方面無效、非法或不可執行，則該無效、非法或不可執行不應影響本修正案第1號的任何其他條款，且本修正案第1號應被解釋為該無效、非法或不可執行的條款從未包含在本修正案中。

[簽名頁如下]

茲證明，本修正案第1號修正案自上文第一次提出之日起生效。

同意和接受同意和接受

“許可方” “被許可人”

ABG-VINCE LLC 文斯，LLC

 

作者：/s/ Jonathan Schwefel 作者：/s/ Jay Dubiner

 

 

打印：標題：日期：

喬納森·施韋菲爾

2

 

 

 

 

首席執行官2023年7月25日

打印：標題：日期：

傑伊·杜比納

 

 

首席法律官2023年7月28日|美國東部時間上午9：46

3