附錄 10.2

肺部療法有限公司

 

 

2023年10月30日

查爾斯·加納
[***]
[***]

親愛的加納先生：

如你所知，Lung Therapeutics, Inc.（“公司”）此前曾於2018年12月13日與您簽訂了僱傭協議（“協議”）。公司希望修改自2023年10月30日起生效的協議，內容如下：

•
應修改本協議的第1.4.1節，將您的基本工資提高到每月37,500美元，年化至45萬美元，扣除所需的預扣額。在2024年3月左右的下一個薪酬週期中，2023年業績的薪酬不會發生變化。
•
應對《協議》第 1.4.2 節進行修改，規定在下一個薪酬獎勵週期中，即在 2024 年 3 月左右，根據績效與目標的表現，可以考慮根據基本工資的 45% 的獎金目標向您發放獎勵。

此外，您同意，在公司（或其繼任者）成為Aileron Therapeutics, Inc.（“ALRN”）的全資子公司的合併結束時，您的所有權、職責、責任或職位的任何變更本身都不屬於協議第1.6.5節中規定的 “正當理由” 的定義。您進一步承認並同意，合併後，您將停止擔任公司首席財務官一職，並將向ALRN總裁兼首席運營官布萊恩·温莎彙報。您不放棄與本協議第 1.6、1.7 和 1.8 節相關的任何其他權利。

如果您想接受此修正案，請在這封信的副本上簽名並註明日期，然後將其退還給公司。

 

1

 

真的是你的，

肺部療法有限公司

 

作者：/s/ Aaron Fletcher
姓名：亞倫·弗萊徹
標題：董事

 

接受並同意：

查爾斯·加納

 

/s/ 查爾斯·加納
簽名

2023 年 10 月 30 日
日期

2