展品99.4
常規和非凡行動的集合 30Mai 2024 |
普通股東大會和特別股東大會 2024年5月30日 |
代理 | 代理 |
[br}通常和非凡的行為準則[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00] 一般和非凡的行為準則[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00] 通常和非凡的行動準則[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00]。不拘一格,為美國的行為服務(Telles que définies ci-dessous)[br}我希望S能更好地利用美國的點菜服務(Br)美國代理卡與L相伴的還有《指示》。 | MDxHealth SA(“本公司”)的證券持有人如欲在2024年5月30日(星期四)下午3:00舉行的本公司普通及特別股東大會上由代表 代表,應使用本委託書。(比利時時間)。儘管如此,強烈建議希望指定代理人的美國股票(定義如下)的持有者使用提供給他們的美國代理卡,並按照隨附的説明進行操作。 |
Les 法國興業銀行的行動組合:(A)d‘Actions inscrites la Composante du Registre des Actions de la Sociétété qui est tenue en qui est tenue en比利時et quest Memainue Par European Clear比利時(le“Registre Belge des Actions”et,les Actions reflétées dans le Registre Belge des Actions,les“Actions Européennes”),et qui ne peuent pas存在tre négociées suréle納斯達克ant quétérepostionnétépasétérepostionen américaines (talque définies ci-dessous),et qui ne peuent pas存在tégociées surérétre négociées suréle Qu’térepostionnéténéraines américaines Et(B)d‘Actions in Directement ou Directement ou Directement Dans la Composante du Registre des Actions de la Sociétététenue Auxétats-Unis et qui est Maintenue Par ComputerShare(le“Registre Américain des Actions”et,les Actions figurant dans le Registre américain des Actions,Les“Actions Américaines de Actions”), et qui qui peuventétre négociées sur le納斯達克。 | 公司股票包括:(A)反映在公司在比利時持有並由歐洲結算比利時公司管理的股票登記冊組成部分(“比利時股票登記冊”和反映在比利時股票登記冊上的股份“歐洲股票”),並且在重新定位為美國股票(定義如下)之前不能在納斯達克上交易,以及(B)直接或間接反映在公司在美國持有的、由ComputerShare管理的股票登記冊成分 的股份(“美國股票登記冊”和 反映在美國股票登記冊的股份,“美國股份”),並且可以在納斯達克交易。 |
《S和社會團體法典》第7條:第145條:《公民權利和政治權利國際公約》。 | 本委託書不構成比利時《公司與協會法》第7:145條意義上的委託書徵集。 |
這是一項重要的法律文書。 | 代理必須以書面或電子方式簽署。 |
法國興業銀行的代理簽名和協議,以及L特使的地址和地址: | 經簽署及填妥的委託書最遲須於一般及特別股東大會前第二個營業日,即最遲於2024年5月28日(星期二)(“通知截止日期”)或之前送達本公司 。在通知截止日期之前,可以將代理髮送到以下地址: |
MDxHealth:SAA L,羅恩·卡爾弗斯注意 法國興業銀行 CAP商務中心 [br}高級工業區 阿布胡茲街31號, 4040 Herstal 比利時語 |
MDxHealth
SA 羅恩·卡爾弗斯先生請注意 公司祕書 CAP商務中心 [br}高級工業區 阿布胡茲街,31歲 4040 Herstal, 比利時 |
Ou Par CourrieréElectrtroniqueà: | 或 通過電子郵件發送至: |
郵箱:agm@mdxHealth.com | 郵箱:agm@mdxHealth.com |
興業銀行行長S代表S出席了會議,L邀請我們參加會議。《行動與行動》(br}《歐洲行動計劃》,《S的職業證書》(soit le teneur de compte agréou le dépositaire Central de titires),《歐洲行動計劃》的確認書)(la“)(la”)登記日期“) et avec lesquelle is vec parciper in indictement dans es les américain des action,Par L‘intermédidiaire de cecede&co,le détteneur désignédes action américaines es aéricaines de&co,le détteneur désignédes action américaines es eéricaines de cc,e ivent to e lecénénéprénécn,d’vent to a jindrepénépréprépérécn.在法庭上,財務機構和財務機構之間的訴訟確認程序,都是有效的。AEC Lesquelle Is Souhaitent Participer Aux Seamblées générales Commonaire et Extradiaire des Actionnaire(通常和非凡的行動)。 | 本公司證券持有人 如欲委派代表出席股東大會,亦須按召開股東常會及特別股東大會的通知所述,登記參加股東大會及特別大會。非實物歐股持有人必須在本表格中附上經核證賬户持有人或中央證券託管機構為有關股份出具的證書,以確認於登記日期(即2024年5月24日星期五,午夜(比利時時間)12:00)(“登記日期”), 登記在其名下的非實物歐股股份數目。美國股票持有人通過CEDE&Co.(通過DTCC系統為受益所有人持有的美國股票的代名持有人)在美國股票登記冊上間接反映 ,必須在本表格中附上經紀、金融機構或其他中介機構的證書,以確認他們在註冊日對美國股票的所有權,他們希望以該證書參加普通和特別股東大會。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 1/18 |
法國興業銀行重新要求提供與客户的溝通服務。 | 公司建議使用電子郵件與公司進行有關股東大會的所有溝通。 |
LE/La soussigné(E), | 以下簽名人: |
PRénom /名字: | |
姓氏/姓氏: | |
地址 /地址: | |
OU /或 | |
Dé提名 /公司名稱: | |
形式 評審團/公司形式: | |
SIège /註冊辦事處: | |
Prrésené par(Prénom,Nom de Family le et Qualityé)/ | |
代表(名字、姓氏和身份): |
頭銜(S)繼承人(S)de tiresémis par MDxHealth SA,ayant son siège au CAP Business Center,Zone Industries des Hauts-Sarts,Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal,比利時, | MDxHealth SA發行的以下證券的所有者,註冊辦公室位於比利時Herstal,Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal,Zone Industries des Hauts-Sarts,CAP Business Center,Zone Industrial elle,des Hauts-Sarts,rue d’Abhooz 31,4040 Herstal, |
指定的歐洲行動公司/註冊的歐洲股票數量: | ||
Nombre d‘Actions Européennes dématérialisées/非物質化歐洲股票數量: | ||
Nombre d‘action américaines,inscrites Directement dans le Registre américain des action(pas par L’intermédiaire de DTCC)/直接反映在美國股票登記處(不是通過DTCC)的美國股票數量: | ||
Nombre d‘action Américaines,Inscrites Indictement dans le Registre Américain des Actions(Par L’Intermédiaire de DTCC)/間接反映在美國股票登記冊上的美國股票數量(通過DTCC): | ||
Nombre de Droits de souscription/認購權數量:1 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 2/18 |
構成特定的強制要求,並將其替換: | 任命 為其委託書持有人,具有替代權: |
Mr./Ms.__________________________________________________________:☐ M./mme/br2
☐ 管理委員會主席/董事會主席 3
1 符合L的第7條:135DU《S和社會團體、所有權和權利分割者L的行動守則》。
2 Vuillez 公司電話:Qu‘Approprié。行政長官的提名不在行政當局的管轄範圍內。 |
1 根據《比利時公司和協會法》第7:135條,認購權持有人有權出席股東大會,但只有在進行諮詢投票時才有權出席。
2 請適當填寫。 缺席指示相當於任命董事會主席為委託書持有人。 |
3 國家行政管理委員會的行政主管,聯合國僱用的行政管理人員,以及實際行動中的副祕書長和L的行政助理。您的兒子支持您投票支持代理,符合您的要求,您也可以投票給您。請注意2-成功的情況。 | 3 如出席股東大會受阻,本公司董事會主席有權根據轉授權委任本公司另一名董事、僱員或替補主席。主席或其代理人只能根據委託書中包含的具體投票指示,在委託書的執行過程中投票。另見下文附註2。 |
Lequel Accept ainsi d‘Surtre Nommé,etàqui le/la soussigné(E)donne les pouvoir et Indictions de Vote spécifique susidiants:4 | 誰同意獲如此委任,並由下列簽署人給予下列權力及具體表決指示:4 |
4 主人公L的指示:投票給案件,贊成的,點數L的命令。L的缺席指示與L的缺席表決,以及L關於公民投票的理由,以及S和其他社會團體的意見,第7條:第143編4°杜社會守則S等人的意見。 |
4 請在議程項目的相應方框中註明投票指示。如果沒有對任何議程項目作出表決指示,或由於任何原因,表決指示將產生任何不確定性,則委託書持有人將被推定為對董事會支持的擬議決議投了“贊成票”,這將被視為比利時《公司與聯營法》第7條第143條第42°款意義上的具體表決指示。 |
I.de représenter le/la soussigné(E)aux regblées générales upplomaire et Extradeaire des actionnaireàtenir le jeudi 30 mai 2024à15h00(Heure Belge),dans les Bureau of Maçtre Stijn Raes,notaire,a Kortrijksesteenweg 1147,9051 Gand,autrout autre endroit qui sera Indiquécette 場合。 | I.至 代表簽署人出席將於2024年5月30日(星期四)下午3:00舉行的股東常會及特別大會。(比利時時間)、Stijn Raes公證處、比利時根特Kortrijksesteenweg 1147,9051 Ghent或屆時將註明的地點。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 3/18 |
訂購DU課程 裝配線一般 |
議程 普通股東大會 |
1.[br]關係融洽,年年有雕像,年年有團結S | 1.年度法定財務報表和合並財務報表報告 |
交流和討論:(A)S和法律顧問(S)將於2023年成立L的社會撫慰團;(B)S政府將於2023年成立社會撫慰團;L的社會撫慰團將於2023年成立S社會撫慰團。 |
提交及討論(A)董事會截至2023年12月31日止財政年度本公司綜合及(非綜合)法定財務報表的合併年報 ,(B)法定核數師截至2023年12月31日止財政年度的本公司(非綜合)法定財務報表報告 ,及(C)法定核數師截至2023年12月31日止財政年度的本公司綜合財務報表報告 。 |
2.對每年一度的法定地位的認可(非統一S) | 2.核準年度(非合併)法定財務報表 |
溝通,討論和認可週年法律(非統一S)傾注L的鍛鍊社會責任31天 2023年et認可de L的影響在電話中的代理和管理。 | 提交、討論和批准截至2023年12月31日的財政年度的年度(非合併)法定財務報表,並批准董事會建議的結果分配 。 |
► 解決方案建議: | ►建議的決議: |
L的《行動綱領》的審批人S的《年鑑》(非統一的S)和L的《2023年的社會實踐》和《批准人L的意見書》。 |
股東大會決議批准本公司截至2023年12月31日止財政年度的年度(非綜合) 法定財務報表,並批准董事會建議的年度 業績分配。 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
3.公司年鑑S | 3.合併財務報表 |
交流與討論:2023年,S和L的體育鍛煉社會將迎來31個新世紀。 | 提交併討論本公司截至2023年12月31日的財政年度的綜合財務報表。 |
4.行政人員的責任和責任 | 4.解除董事的責任 |
《責任與管理》將於2023年舉辦《L的體育鍛煉》和《L的體育社會體育鍛煉》。 | 解除董事於截至2023年12月31日止財政年度內行使其 授權的責任。 |
►命題解: | ►建議的決議: |
L的《行動綱領》《2023年中國共產黨領導幹部大會》L的《鍛鍊社會》《2023年L的鍛鍊社會》。 | 股東大會決議解除於截至2023年12月31日的財政年度在任的每名董事在該財政年度履行其職責的責任。 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
5.[br]委員會的責任 | 5.解除法定核數師的法律責任 |
2023年,L的社會責任和L的社會責任運動將在北京舉行。 | 在截至2023年12月31日的財政年度內,解除法定核數師行使其授權的責任。 |
►命題解: | ►建議的決議: |
2023年,L將參加全國政委會議,L將參加社會活動,L將參加社會活動。 | 股東大會決議批准解除於截至2023年12月31日的財政年度在任的法定核數師在該財政年度履行其 授權的責任。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 4/18 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
6.重新任命行政人員 | 6.重新任命董事 |
行政管理委員會(A)是一個永久的行政機關,它是一個永久的行政機關,它是一個永久性的行政機關,它是一種永久性的行政機關,它是一種永久性的行政機關,是一種永久性的行政機關。 | 董事會建議(A)以Koen Hoffman為常駐代表的Ahok BV及(B)以Lieve Verplancke為常駐代表的Qaly-Co BV重新獲委任為本公司董事,各任期兩年。 |
►命題和解決方案: | ►提出的決議: |
(A)L的《行動綱領》、《2026年公民權利公約》、《L的行動綱領》、《2025年L的行動綱領》、《2026年公民權利公約》和《2025年公民權利公約》。L的行政官員和L的臨時行政人員。 | (A)股東大會 議決重新委任由Koen Hoffman代表的Ahok BV為本公司常駐代表,任期 兩年,直至(包括)將於2026年舉行的普通股東大會閉幕為止,股東大會將由 就截至2025年12月31日止財政年度的財務報表作出決定。董事的授權為 酬金,酬金由股東大會不定期決定。 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
(B)L的《團結一心》、《2026年L的團結行動》、《2026年L的社會契約》、《2025年L的社會契約》。L的行政管理人員,L的臨時行政人員。 | (B)股東大會 議決重新委任Qaly-Co BV(以Lieve Verplancke為常駐代表)為本公司董事的常駐代表,任期 兩年,直至幷包括將於2026年舉行的普通股東大會閉幕為止,股東大會將 就截至2025年12月31日止財政年度的財務報表作出決定。董事的授權為 酬金,酬金由股東大會不定期決定。 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
注:法國興業銀行首席執行官(首席執行官)邁克爾·K·麥加里提(Michael K.McGarrity),行政和行政管理人員L(JUQUEN 2026),(2)Ahok BV,RepréSentée Par Koen Hoffman,行政主管(JUSEN 2026年),(4)Qaly-Co-BV,行政主管(JUSQEN 2025),(4)Qaly Co-BV,(4)Qaly Co-BV,(4)Qaly-Co-BV,行政官員(2026年法官),(5)小唐尼·M·哈迪森(Donnie M.Hardison Jr.),行政人員(2025年法官),(6)Regine Slagmulder(br}BV,Représene Par Regine Slagmulder,行政人員(2025年法官),et(7)Eric Bednarski,行政人員(2025法官)。 | 注:如果第6點所列擬議決議獲得股東大會批准,公司董事會將由以下成員組成:(1)首席執行官、董事執行董事兼管理董事的Michael K.McGarrity(直至2026年);(2)以Koen Hoffman為代表的Ahok BV、董事及董事會主席(至2026年);(3)以Hilde Windels為代表的Hilde Windels BV(至2025年);(4)以Lieve Verplancke為代表的Qaly-Co BV;(至2026年);(5)小唐尼·M·哈迪森,董事(至2025年);(6)由雷金·斯拉格穆爾德代表的雷金·斯拉格穆爾德BV,董事(至2025年);(7)埃裏克·貝德納斯基,董事(至2025年)。 |
7.Rémunéation 《管理人員》 | 7.董事的薪酬 |
行政管理委員會、行政管理委員會提出了行政管理委員會和行政管理委員會的建議,因此修改了行政管理委員會的建議。 | 考慮到董事會薪酬委員會的建議,董事會建議將董事會成員的薪酬修改為擬議決議中的 。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 5/18 |
►建議的解決方案: | ►建議的決議: |
L的《蘇維埃國家銀行行政管理委員會成員大會》: | 股東大會決議,公司董事會成員的報酬如下: |
(A)法國興業銀行的行政人員行李服: | (A)公司董事的授權報酬如下: |
(I)最高年限40.000,00美元(環境37.120,00歐元)。 | (I)每個董事有權獲得40,000.00美元(約合37,120.00歐元)的最高年度固定報酬 。 |
(2)國家行政管理委員會每年最大限度支持財產的權利為64.400,00美元(環境59.762,00歐元)。 | (Ii)董事會主席有權額外獲得64,400.00美元(約合59,762.00歐元)的額外最高年度固定薪酬。 |
(3)《最大限度的財政年度審計》(Le Président du Comitéd‘Audt a De Prémunéfix e annuelle Maximale Supplémentaire de 19.000,00),et Les Autres Membres du Comitéd’Audt(autres que le Président de ce Comitééé)on t roitàun rémunéfix e annuelle Maximale Supplémentaire de U.S.9.500,00(環境8.816,00)。 | (Iii)審計委員會主席將有權額外獲得19,000.00美元(約合17,632.00歐元)的額外最高年度固定薪酬,而審計委員會其他成員(該委員會主席除外)將有權額外獲得9,500美元(約合8,816.00歐元)的額外最高年度固定薪酬。 |
(4)《政府企業和提名委員會》(Le Président du Comitéde Gouvernance d‘Entify et de Entityéune rémunéfix e annuelle max supplémentaire de$10.000,00(環境價值9.280,00歐元),以及《政府企業和提名委員會成員》(autres que le président de ce comité)on t 所有權:年度最大支持價值5.000,00美元(環境為4.640,00歐元))。 | (Iv)公司治理與提名委員會主席有權額外獲得10,000.00美元(約合9,280.00歐元)的額外最高年度固定薪酬,而公司治理與提名委員會其他成員(該委員會主席除外)將有權額外獲得5,000.00美元(約合4,640.00歐元)的額外最高年度固定薪酬。 |
(V)《最大限度的財政固定辦法》的所有權為13.500,00美元(環境為12.528,00歐元),以及最大限度的財政撥款為6.800,00美元(環境為6.310,00歐元)。 | (V)補償委員會主席有權額外獲得13,500.00美元(約合12,528.00歐元)的額外最高年度固定薪酬,而補償委員會其他成員(該委員會主席除外)應有權額外獲得6,800.00美元(約合6,310.00歐元)的額外最高年度固定薪酬。 |
(六)第(二)、(三)、(四)和(五)段的《S與其他國家的權利和義務》(一)和《S的權利和義務》。臨時行政機關的管理人S的遺囑管理人S的遺囑收取的費用與此類似。 | (6)第(2)、(3)、(4)和(5)款所列薪酬應是第(1)款所列薪酬之外的,並可合併,視是否符合這些段所列資格標準而定。報酬可以根據董事在特定年份的任期、主席或會員身份按比例減少。所有金額均不包括增值税和類似費用。 |
(B)不拘一格的管理人,符合L和納斯達克的管理人,以及(Ii)法國興業銀行和(Ii)瑞士財團的30.000個行動,以及(Ii)瑞士興業銀行的股權。在2025年和2025年期間,L的公司將所有的行動與光環結合在一起,L的社會責任將於2024年生效,認股權的權利(認股權)將不超過10.000次。 | (B)儘管有上述規定,根據美國法律和/或納斯達克的規則和法規,能夠或曾經有資格擔任獨立董事的董事應 各自有權(I)於2024年6月15日獲得一次性授予30,000股本公司購股權,以及(Ii)自2025年召開的普通股東大會就截至2024年12月31日的財政年度的財務報表作出決定後的每一 年度開始。獲得最多10,000股公司股票的認購權 。 |
(C)《2024年12月31日至2024年12月31日》(A)S的《2024年6月的申請》、《2024年6月31日的申請》和《2024年6月的申請》。 | (C)(A)段所列規則自2024年7月1日起適用,據此,2024年7月1日至2024年12月31日期間的薪酬為(A)段所指薪酬的50%。 |
2024年,L的《行動綱領》和《2021年L的行動綱領》在2021年舉行了一次會議。 | 為完整起見,自2024年7月1日起,上述董事薪酬取代過去股東大會通過的所有其他關於董事薪酬的決定,包括2021年5月27日召開的普通股東大會批准的薪酬政策。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 6/18 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
訂購DU課程 傑出的集團公司總經理 |
議程 特別大會 |
1. 溝通需要融洽--2024年行動計劃選項 | 1.提交報告 -2024年股票期權計劃 |
通信和討論Sur: | 提交和討論: |
A)《關於興業銀行行政管理的法律法規》第7條:180分和第7條:第191條《S與興業銀行的相關建議》、《2024年興業銀行股份期權》、《2024年法國興業銀行計劃期權》、《2024年法國興業銀行股份期權》、《中國興業銀行存續合同》、《中國興業銀行存續合同》、《2024年興業銀行股份期權》、《中國興業銀行存續合同》、《2024年興業銀行股票期權計劃》、《2024年法國興業銀行股票期權》、《中國興業銀行存續合同》、《中國興業銀行存續合同》、《2024年興業銀行股份期權計劃》、《2024年法國興業銀行股票期權》、《中國興業銀行存續合同》、《2024年中國興業銀行股份計劃》、《2024年法國興業銀行股票期權》、《中國興業銀行存續規則》、《中國興業銀行存續法律》、《2024年中國興業銀行股票期權計劃》、《2024年中國興業銀行股份計劃》、《中國興業銀行存續合同》、《中國興業銀行存續合同》、《2024年中國興業銀行股票期權》、《2024年中國興業銀行股票期權計劃》、《2024年中國興業銀行股票期權計劃》、《中國興業銀行存續法律》、《中國興業銀行存續法律制度》、《2024年中國興業銀行股票期權》、《2024年中國興業銀行股票期權》、《2024年中國興業銀行股票計劃》、《中國興業銀行章程》、《中國興業銀行存續規則》、《2024年中國興業銀行股票期權計劃》、《2024年中國興業銀行股票期權計劃》、《2024年中國興業銀行股份計劃》、《中國興業L的《S和社會團體守則》第1條:27條(《參與者S和S》);外星人 | A)根據《比利時公司和協會法》第7:180條和第7:191條編寫的公司董事會報告,該報告涉及根據名為《2024年購股權計劃》的購股權計劃發行2,000,000股新的公司股份認購權(“2024年購股權”)的建議,併為了本公司的利益取消本公司現有股東的優先認購權,並在需要的情況下取消本公司未償還認購權(購股權)持有人的優先認購權,為了《比利時公司和協會法》第1:27條所指的公司及其子公司人員的利益(“選定的參與者”);和 |
B)《興業銀行章程》第7條180ET 7:191DU《S和社會團體守則》、相關命題2.000.0002024年股份期權和優先股、L興業銀行股份有限公司、法國興業銀行存續公司、法國興業銀行股份有限公司、法國興業銀行股東大會、中國人民銀行股份有限公司。 | B)本公司法定核數師根據比利時《公司及組織守則》第7:180條及第7:191條就發行5,000,000,2023年購股權的建議提交的報告,以及為本公司利益而取消本公司現有股東及(如有需要)本公司尚未行使認購權(購股權)或美國存託憑證持有人的優先認購權,以使選定參與者受益。 |
2. 2.000.000 2024股票期權建議 | 2.擬於2024年發行2,000,000份股票期權 |
► 解決方案命題: | ► 建議的決議案: |
L《裝配2024年行動計劃》、《2024年行動計劃》、《行動計劃》、《2024年行動計劃》、《行動計劃》、《L行動計劃》、《2024年行動計劃》、《2024年行動計劃》、《2024年行動計劃》、《2024年行動計劃》、《行動 | 股東大會決議批准根據名為“2024年購股權計劃”的購股權計劃發行2,000,000股2024份購股權,併為本公司的利益而取消本公司現有股東及(如有需要)本公司尚未行使認購權(購股權)持有人的優先認購權,以符合選定參與者的利益。有鑑於此, 股東大會決議如下: |
(A)《2024年期權協議》(Les Termes et Conditions des 2024年股票期權)(包括無S限制的2024年股票期權,以及2024年股票期權)L的附件與行政管理委員會的第一點。(A)《L協議》(AUX FINS de la Présene Réré解決方案,《計劃》),請不要將副本重新連接到代理程序S-口頭解決方案 。LES 2024年股票期權對UNE DURée de 10 Anas Partir de Leur Date d‘é使命。 | (A)2024年購股權的條款和條件:2024年購股權的條款和條件(包括但不限於2024年購股權的行使價)應載於項目1所指董事會報告的附件。(A)議程 (就本決議而言,為“計劃”),該計劃的副本應保留在記錄本決議的會議紀要中。2024年購股權的有效期為十年,自發行之日起計算。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 7/18 |
(B)行動:2024財團的股份認購權和新行動的所有權。L的2024年股票期權 期權權利和利益,以及其他權利和利益,以及相關的權利和利益,以及股息和自動分配的權利,以及流通和流通中存在的行動,以及股息和分配,以及新的任務和行動。 | (B)相關股份: 每股2024年購股權的持有人有權認購本公司將發行的一股新股。將於2024年購股權行使時發行的新股份在各方面享有與發行時本公司現有及已發行股份相同的權利及利益,包括股息及其他分派的權利,並享有與發行時本公司現有及已發行股份同等的權利及利益,並享有與發行新股當日或之後的有關記錄日期 或到期日相同的股息及其他分派。 |
(C)壓制參與人S的權利S:L參與行動,整合L第7條:《S和社會團體的準則》,《引言》,《L的權利》,《興業銀行的股東權益》,《興業銀行2024份期權存續人》,《股東大會》,《股份認購權》,《參與人S的認股權》,S(A)《L的命令》和《計劃的條件》。 | (C)為選定參與者的利益而取消優先認購權:股東大會根據比利時《公司和組織法》第7條:191條的規定, 為了選定參與者的利益,決定為公司利益取消本公司現有股東和公司尚未行使認購權(購股權)持有人的優先認購權,並批准本公司向選定參與者授予2024份股票期權的可能性。如議程項目 1.(A)和計劃的條款和條件所指的董事會報告進一步解釋的那樣。 |
(D)確認2024年興業銀行2024年股票期權:L‘裝配2024年法國興業銀行股票期權和確認2024年法國興業銀行2024年股票期權,以及2024年法國興業銀行股票期權可棄用參與者S S。 | (D)確認本公司認購2024年購股權:股東大會決議批准並確認本公司 將能夠認購2024年購股權,以期創建可供進一步 授予選定參與者的未償還2024年購股權池。然而,公司不得自行行使2024年的股票期權。 |
(E)增資和新行動:L‘集合L的行動和措施,行使2024年的股票期權,新的行動的條件是:L行使2024年的股票期權。計劃、L行使2024年股票期權和L的新任務行動、2024年股票期權的總金額和2024年股票期權的價值影響(法國興業銀行、法國興業銀行、法國興業銀行和法國興業銀行)。L行使2024年股票期權的措施、L行使2024年股票期權的方式、存續股東L和L行使2024年股票期權的權利義務 關注事項、利益相關者和L行使2024年股票期權的權利義務、權利義務、權利義務和義務。法國興業銀行的一項新業務和現有業務。 | (E)有條件增資及發行新股:股東大會議決在行使2024年購股權後增加本公司股本,並在行使2024年購股權後發行相關數目的新股,並在行使2024年購股權的範圍內增加股本及發行相關數目的新股。受制於並按照本計劃的規定,在行使2024年購股權和發行新股時,2024年購股權行權價格的總額將根據計劃第5.2節規定由歐洲央行公佈的相關美元/歐元兑換比率分配給公司股本(視情況而定,在轉換為公司股本貨幣後)。 於行使2024年購股權時將發行的每股股份 若超過緊接有關新股發行前存在的本公司當時現有股份的零碎價值 ,則將於行使2024年購股權時發行的每股股份的行使價的一部分,相等於該零碎價值 ,將記作股本,餘額將記作發行溢價。在增資和發行新股後,每股新股和現有股佔公司股本的比例相同。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 8/18 |
(F)首要使命:兜售優質資產和可持續經營的股票期權(Br)2024年股份期權 | (F)發行溢價:將計入與2024年購股權相關的任何發行溢價應計入公司資產負債表負債方面的不可分配 賬户的淨股本,將計入發行溢價的賬户應與股本一樣,作為第三方的擔保,且只能在股東大會合法的 決議的基礎上按修訂公司組織章程 的方式通過。 |
(G)代理
:le conseil d‘Administration est autorisémettre enœuvre etáex exécuter les réSolution
採納L的《2024年行動與融洽行動與2024年股票期權》、《2024年股份期權及其他協議》、《S要求制定的計劃》、《關於轉讓的法律》和《2024年股份期權的法律》。L行使2024年股票期權。代理個人所得税和其他可能的代位權、優先購買權和L行使的2024年股票期權,(I)L的增資和L的新任務行動,(B)L的資本分配和主要任務,[br}et(C)de la Movistes de la Sociétéafin de Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions’s Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions’Actions de 2024年股票期權流通股流通套件,(Ii)簽字人及贖回人,法國興業銀行,歐洲文件清算,計算機共享,納斯達克,相關銀行,登記行動及相關文件,登記行動及新資本及相關行動文件
附件關係L的使命及行動與參與者S的關係講座S和S關注的行動和行動的討論。Et(Iii)股權轉讓(y compris,Mais sans S‘y Limter,la Preéparation et L’Exécution[br}de Tous les Documents et Formaire]Pour L‘Advises des Actions des Actions de Lors de L’Exercice des 2024年股票期權 > |
(G)授權書:授權董事會執行及執行股東大會通過的有關2024年購股權的決議案,並根據計劃、本公司的組織章程及適用法律採取及辦理 根據計劃、本公司的組織章程細則及適用法律所需的所有步驟及辦理所有手續,以便於行使2024年購股權時發行或轉讓股份。此外,本公司每名董事Joe·索利和羅恩·卡爾弗斯,均為單獨行事的人,具有再授權和代位權的可能性,在行使2024年購股權時,有權(I)開始記錄(A)因行使該權利而產生的增資和發行新股, (B)股本分配和(如適用)發行溢價,及(C)修訂本公司的組織章程細則,以反映行使2024年購股權後的新股本及流通股數目,(Ii)代表本公司簽署及交付相關的歐洲結算系統、電腦股份有限公司、納斯達克、銀行及/或其他文件, 股份登記冊及所有其他與發行及交付股份予選定的參與者及接納該等股份上市及交易有關的文件。及(Iii)為接納因行使2024年購股權而發行的股份於納斯達克(或本公司股份將於當時進行買賣的其他市場)買賣而採取任何必要或有用的行動(包括 但不限於編制及籤立所有文件及表格)。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 9/18 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
3.溝通需要融洽--保證嚴謹的科學 | 3. 提交報告-精確科學授權 |
通信和討論Sur: | 提交和討論: |
(A)《法國興業銀行管理諮詢委員會》第7:180、7:191和7:193條,《S等社會團體準則》,相關主張和基因組健康,S《精確科學》公司(《精確科學》)1.000.000 de nouveaux droits de souscription Pour Actions de la Société (Les“精確科學權證“),et de Supprimer,Dans L‘Intérút de la Sociétété,le droit de Preéféence des Actionnaire Existants de la Sociététéet,Pour Auant que de Besoin,des De Détenteur de Souscription en流通股(股票期權)de la Sociétété,en Faveur d’Exact Science;et | (A)公司董事會根據《比利時公司和協會守則》第7:180、7:191和7:193條編寫的公司董事會報告,該報告涉及為基因健康公司(Exact Sciences)(本公司的子公司)的利益發布1,000,000股新的公司股票認購權的建議(“Exact Science認股權證”),併為了公司的利益而不適用。公司現有股東的優先認購權,以及公司認購權(股票期權)持有人的優先認購權(如有需要),為精密科學的利益;和 |
(B)《法國興業銀行合同法》第7條:180、7:191和7:193《S和協會章程》、《股權證和精確科學》1.000.0000、《中國興業銀行股份認購權證》、《法國興業銀行存續法律》、《中國興業銀行股份認購權》、《中國證券交易所股份期權》。 | (B)根據比利時《公司和協會法》第7:180、7:191和7:193條編寫的公司法定審計師報告,涉及為精密科學公司的利益而發行1,000,000份精密科學認股權證的建議,為本公司利益起見,取消本公司現有股東及本公司認購權(購股權)持有人(如有需要)的優先認購權 ,以惠及精密科學。 |
4.d‘émettre 1.000.000號命題保證了精確科學 | 4.建議發行100萬份精密科學認股權證 |
►命題解: | ►建議的決議: |
L的《行動綱領》審批人L的任務是《法國興業銀行的行動》,《精確科學的權證》,法國興業銀行的股東L、法國興業銀行的股東、法國興業銀行的存活者、法國興業銀行的股東L、法國興業銀行的股東流通中的權利和義務 (股票期權)de la Société,en Faveur des d‘Exact Sciences。一條長鰭,L的《行動裝》: |
股東大會決議批准發行1,000,000股新的公司股票認購權,稱為“精密科學認股權證”,併為了公司的利益,取消公司現有股東的優先認購權 ,並在需要的情況下,為精密科學的利益,取消公司已發行認購權(股票期權)持有人的優先認購權。 為此,股東大會決議如下: |
(A)《Termes et Conditions des Des Droits de sousDescription:Les Termes et Conditions des Conrants d‘Exact Science》(《L的通訊》與《行政管理指南》第3點)。(A)de L’ordre du jour(Aux fins de la Présene Ré解決方案,le“Les Termes et Conditions des Realrants d‘Exact Science”),不要將副本重新連接到ProcèS--口頭一致的解決方案。萊斯原則和條件 Des Arrants d‘Exact Science Pument,àtitre d’Informance,存在於S的官司: | (A)認購權的條款和條件:精密科學的認股權證的條款和條件將符合項目3中提到的董事會報告附件A。(A)議程(就本決議而言,《確切的科學保證條款和條件》),其副本將保留在記錄本決議的會議紀要中。確切的 科學保證的主要條款和條件可以摘要如下,以供參考: |
(i) 訴訟普通權:Chaque Corrant d ' Exact Sciences permet à one(1)action ordinaire de la Société à émetre par la Société。 | (i) 認購一股普通股的權利:每份Exact Sciences授權持有人有權認購公司將發行的一(1)股公司普通股。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 10/18 |
(Ii)大獎賽精準科學(c‘est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour[br}souscrireàune nouvelle action de la Sociététélorsquan’un Guarant Exact Science est Exffcé)Sera de$5,265.[br}Le Prix d‘Exercice de Exact Science(C’est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour souscrire a nouvelle action de la Sociététélorsquant Expercécé)sera de$5,265. (Iii)杜雷 :《2028年精確科學報告》(包括《2028》)。 (Iv)可能的鍛鍊方式:L的《精確科學的實踐與條件》保證了《精確科學》的科學價值。《S的科學與實踐》是《科學與技術的科學與技術》一書的一部分。在這種情況下,《精確科學》雜誌將在全球範圍內提供250.000美元的保證金,因此它將發揮其應有的作用。 (v)Cessibilité :法國興業銀行的一項研究表明,精確的科學是科學的保證,而S的科學是精確的科學的保證。在外面,《精確科學》和《精準科學》是《科學與技術》的授權書。 |
(Ii)行權價格: 精密科學認股權證的行使價(即行使精密科學認股權證時認購本公司一股新股所需支付的現金價格)將為5.265美元。如本公司採取某些攤薄行動,行使價可能會按慣例向下調整。 (Iii)期限:確切的 科學保證書的有效期自發布之日起至2028年8月22日(含)結束。 (Iv)可練習性:精確科學認股權證的行使將遵守精確科學認股權證條款和條件中包含的條款和條件。 精確科學認股權證可以從其發行之日起行使,直至其有效期結束,前提是持有者必須行使若干份行使總價至少為250,000美元的精確科學認股權證。 (v) 可轉讓性: 除非公司明確允許轉讓精密科學認股權證,否則持有人不得轉讓精密科學認股權證 。此外,精密科學的認股權證將不被允許上市或交易。 |
(B)行動:《精確科學保證書》和《社會權利的新行動》。L的《行動與利益》、《科學與利益的權證與利益》、《科學與利益的權利與利益》、《分享與分配的權利與義務》、《存在的行動與流通與利益的時刻》、《行動與分配與分配》、《S的日期與使命》。 |
(B)相關 股份:每份精密科學認股權證持有人將有權認購本公司將發行的一股新股。將於行使精密科學認股權證後發行的新 股份在各方面享有與發行時本公司現有及已發行股份 相同的權利及利益,並享有同等權利,包括股息及其他分派權利 ,並有權享有相關記錄日期或到期日為發行日期或之後的股息及其他分派。 |
(C)禁止嚴格科學:L《行動綱領彙編》第7:191和7:193條《S和社會團體守則》,法國興業銀行股份有限公司、法國興業銀行存續公司、法國興業銀行股份有限公司和法國興業銀行股份有限公司,在科學的支持下,委員會解釋了管理的融洽和第三點。(A)從L的命令到現在。 |
(C)取消優先認購權以促進精密科學的利益:股東大會根據比利時《公司和協會守則》第7:191條和第7:193條決議,為了公司的利益,不再適用。為了精密科學的利益,公司現有股東和公司認購權(購股權)持有人的優先認購權, 如議程項目3.(A)所述董事會報告所述。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 11/18 |
(D)增加資本金條件和新的行動:L的行動,L的實際行動,L的行動,都是嚴格的科學的保證。嚴格的科學、嚴格的科學、L的實踐和新的行動、嚴格的科學和新的行動的權利和義務、嚴格科學的服務和條件的處置和處置以及條件的改變是資本的一部分。《精確科學的行動措施》、《L的行動計劃》、《L的行動計劃》、《精確科學的行動計劃》、《現實的生存之路》、《L的行動計劃》、《L的行動計劃》、《行動計劃》、《L的行動計劃》、《L的行動計劃》、《行動計劃》、《L的行動計劃》、《行動計劃》。法國興業銀行的一項新業務和現有業務。 |
(D)有條件增資及發行新股:股東大會議決在行使精密科學認股權證的情況下及在行使精密科學認股權證的情況下,增加本公司股本及發行適當數目的新股,而新股可於行使精密科學認股權證後發行。受制於並依照精密科學認股權證的相關條款及條件,於行使精密科學認股權證及發行新股時,精密科學認股權證的行使價總額將按歐洲中央銀行公佈的相關美元/歐元兑換比率(如精密科學認股權證條款及條件第5.4節所規定)分配予公司股本(視乎情況而定)。在行使精密科學認股權證時發行的每股精密科學認股權證的行使價的金額 超過緊接有關新股發行前存在的本公司當時現有股份的 零碎價值的範圍內,將於行使精密科學認股權證時發行的每股股份行使價格中相當於該零碎價值的部分 計入股本 ,從而將餘額計入發行溢價。在增資和發行新股後,每股新股和現有股應佔本公司股本的相同部分。 |
(E)首屈一指的使命:吹捧首屈一指的合作伙伴關係保證了精確科學(Sur 練習保證d‘精確科學或支持)服務於資本,服務於資本L的律師協會為法國興業銀行的行為規範提供了條件。 | (E)發行溢價:與精密科學認股權證有關的任何發行溢價(無論是在行使精確的科學認股權證或其他情況下)將在公司資產負債表的負債方面的不可分配賬户中記入公司淨股本項下,並且將計入發行溢價的賬户應與股本一樣,作為對第三方的擔保,且只能在股東大會以修訂本公司公司章程所需的方式通過的合法決議的基礎上減少。 |
(F)代理: 《行政管理和行政管理辦法》(Le Conseil d‘Administration est autoriséámettre enœuvre etàexécuter le réSolutions) 採納了L的《行動與行動》《嚴格科學的保證》、《S的實際行動與實現的保證》(et )和《實施精確科學的條件》(Status de la Sociéténérale et lodes)在《精確科學》中適用。此外,興業銀行、Joe和羅恩·卡爾福等機構的行政主管、首席執行官Joe·索利和羅恩·卡爾弗斯、首席執行官兼首席執行官、首席執行官和首席執行官、L的工作人員和精確科學的代表,(一)L和L的擴充資本和新行動演習,(B)重大資本和首要任務,(B)重大資本和首要任務Et(C)de la 修改法國興業銀行和新資本與流通領域的行動流通領域 L的《精確科學的權利和義務》,(Ii)簽署人和申報人,法國興業銀行的名稱,a Documentation Eurolearance,計算機共享,納斯達克,銀行和其他相關的計算機,登記的行動和文件的關係 《L的使命和生活的行動和L的承認行動》, 政府的計算機共享,納斯達克,銀行和其他相關的登記,以及文件的作者關係 《L的使命和生活的行動和L的承認行動》 。Et(Iii)公平的科學與實用(y compris,mais sans san S‘y limder, la preéparation et L’exécution de tous les Documents et公式)倒進L的行動和L的演練 德令狀《納斯達克》中的精確科學保證(ou tout autre marésur lequel Actions de la Société Serontécécéesàce時刻)。 | (F)授權書:授權董事會執行和執行股東大會通過的與精密科學權證有關的決議 ,並根據《精密科學認股權證》的條款及條件、本公司的組織章程細則及所有適用法律,採取所有措施及履行根據《精密科學認股權證》所需的所有手續,以便在行使《精確科學認股權證》時發行或轉讓股份。此外,公司的每一位董事成員Joe·索利和羅恩·卡爾弗斯均有權在行使精密科學認股權證後, 單獨行事,並有可能進行再轉授和有權代位。(I)繼續記錄(A)因行使該項權力而增資及發行新股,(B)分配為股本及(如適用)發行溢價, 和(C)公司章程的修訂以反映行使精密科學認股權證後的新股資本和流通股數量 (Ii)代表公司簽署並交付相關的EuroClear、ComputerShare、 納斯達克和/或銀行文件、股票登記簿以及與向受益人發行和交付股票以及允許此類股票上市和交易有關的所有其他必要文件,以及(Iii)做任何必要或有用的事情 (包括但不限於,編制及簽署所有文件及表格) 認購因行使精密科學認股權證而發行的股份,以在納斯達克(或本公司股份當時將於其買賣的任何其他市場)交易 。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 12/18 |
►投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 0票棄權 |
5.溝通需要融洽--OrbiMed的授權 | 5.提交報告--OrbiMed逮捕令 |
通信和討論Sur: | 提交和討論: |
(A)《法國興業銀行管理諮詢委員會》第7:180、7:191和7:193條、《S等協會章程》、《關乎社會的命題》、《商業機會四》、《商業和商業版税與信貸機會四》、《離岸商業法律和信貸機會四》、《商業和商業法律與信用機會四》、《商業和商業法律與信用機會四》、《商業與商業》(LP)(《商業和商業》) 1.243.060《商業行為與信用》(de 1.243.060 nouveaux droits de souscription for la Société) 1.243.060881.906個新的優惠和信貸機會的權利和行動(br}四,有限責任公司和361.154個新的優惠和信貸機會的權利和行動 四,離岸和信貸機會,有限責任公司和361.154個新的行動和行動(br}四離岸,有限責任公司),五個和黨派的日期d‘é使命,(Les“權證d’OrbiMed”), et de Supmer,dans L‘INTERERERT de la Sociétété,Les droit de prépéfété,Pociétété,Pociétéet,Pour auque de bebque de leur Date d’é使命,(Les“OrbiMed d‘OrbiMed”), et de de Primer,dans L’intérétét de la Sociétété,Dans droit de prépépététén de la Sociétété,Popit de Sociététéet,Pour auque de be de de Leur Date d‘é使命,(Les“OrbiMed d’OrbiMed”), et de de Primer,dans,dans L‘intérét de la Sociétété,Dans droit de Intérérét de la Société,Dans Droit de Intérérét de la Sociététété流通中的權利和義務(認股權) 法國興業銀行,以及OrbiMed;外星人 |
(A)公司董事會根據《比利時公司和協會守則》第7:180、7:191和7:193條編寫的關於為OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,LP和OrbiMed Royalty& Offshore,LP(本文統稱為“OrbiMed”)發行新認購權的建議的公司董事會報告 (其中1,243,060股新認購權,881,906股新認購權將為OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,OrbiMed發行) 為OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP)的利益而發行的股份的新認購權和361,154新認購權,期限為自其發行之日起為期5年(“OrbiMed認股權證”),併為了公司的利益取消本公司現有股東的優先認購權 和本公司認購權(購股權)持有人的優先認購權,以使OrbiMed受益;和 |
(B)《法國興業銀行董事會章程》第7條第180條、第7條第191條和第7條第193條、《S和各協會章程》、《關注本組織的主張》1.243.060《本公司的股權證》、《L的股份認股權證》、《法國興業銀行的存續法律》、《法國興業銀行的股權轉讓協議》、《德意志銀行的股權轉讓》。 |
(B)本公司法定核數師根據比利時公司及組織守則第7:180、7:191及7:193條而擬備的本公司法定核數師報告,有關為OrbiMed 1,243,060股OrbiMed認股權證的利益而發行的建議,以及為本公司利益而取消本公司現有股東及(如有需要)本公司認購權(購股權)持有人為OrbiMed的利益而享有的優先認購權的建議。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 13/18 |
6.OrbiMed 1.243.060號命題 | 6.建議發行1,243,060份OrbiMed認股權證 |
►命題解: | ►建議的決議: |
L的《行動計劃》、《L的審批人》、《新的行動計劃》、《S的行動計劃》、《股權證》、《金融時報》、《金融時報》、《華爾街日報》、《信貸機會》、《興業銀行存續股份》、《股份期權流通股》(股票期權)、《股份期權流通股》、《華爾街日報》、《華爾街日報》。LP et OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP.一條魚鰭,L的《行動裝》: |
股東大會決議批准發行1,243,060股本公司新股份認購權,自發行日期起計為期5年,稱為“OrbiMed權證”,併為本公司利益而不適用本公司現有股東 及本公司認購權(購股權)持有人(視乎需要而定)的優先認購權,讓OrbiMed Royalty 及Credit Opportunities IV Offshore,LP各自受益。為此,股東大會 決議如下: |
(A)《Termes et Conditions des Des Droits de souscription》:《Les Termes et Conditions des Conrurants d‘OrbiMed Seront Conconsit ConconsitsàL’Annexe A du conseil d‘point 5.(A)de L’ordre du jour(Aux fins de la Présene Ré解決方案, le“Les termes et Conditions des warrants d‘OrbiMed”),不要將副本複製為聯合ProcèS-口頭一致的解決方案。《權利與義務》的原則和條件是,S的個人履歷表: |
(A)認購權的條款及條件:OrbiMed認股權證的條款及條件將符合項目5所指董事會報告的附件 A。(A)議程(就本決議案而言,“OrbiMed認股權證的條款及條件”),其副本將附於記錄本決議案的會議紀要。OrbiMed認股權證的主要 條款和條件可以摘要如下,以供參考: |
(i) 訴訟普通權:(1)法國興業銀行的行動常客。 (Ii)大獎賽:OrbiMed(c‘est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour souscrire àune nouvelle action de la Sociétélorsquan’un warant d‘OrbiMed Est Exffcé)血清2,4134美元。Sociétété確定行為的稀釋劑。 (Iii)頒獎典禮 :Le Prix de souscription des 881.906權證d‘OrbiMedémettre en Faveur d’OrbiMed Royalty&Credit Opportunities(br}IV),LP Sera de$1.744.485,56 et le Prix de souscription des 361.154認股權證d‘OrbiMedàémettre en Faveur d’OrbiMedémémettre For Offeur d‘OrbiMed Opportunities IV離岸,LP Sera de 714.394,11.Lp Souscription des OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,LP et Orbied Royalty&Credit Opportunities IV,LP,分別。Le Prix de souscription Sera Comtabiliséen ant que Prime d‘é使命(Conformément ce quest Indiquéau preplaphe(D)ucessous)。 |
(i) 認購一股普通股的權利 :每份OrbiMed認股權證使其持有人有權認購本公司將發行的一(1)股本公司普通股 。 (Ii)行權價格:OrbiMed認股權證的行使價(即行使OrbiMed認股權證時以現金認購本公司一股新股的價格)將為2.4134美元。在本公司的某些稀釋行為的情況下,行使價格可能會按慣例向下調整。 (Iii)訂閲 價格:將為OrbiMed Royalty和Credit Opportunities IV,LP發行的881,906份OrbiMed認股權證的認購價為1,744,485.56美元,為OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP發行的361,154份認股權證的認購價為 美元714,394.11美元。認購價應作為發行溢價入賬(根據下文第(D)段所述)。 |
(Iv)杜雷 :Les授權給OrbiMed auront une durée de 5 Anas Part de Leur Date d‘é使命。 | (Iv)期限: OrbiMed認股權證的有效期為5年,自發行之日起生效。 |
(v) 可能的鍛鍊方式:L的行使和條件的權利和義務的權利和條件。《世界醫學保證書》[br]《S的權利與義務與正義》。 |
(v) 可操縱性:
OrbiMed認股權證的行使將受制於OrbiMed認股權證條款和條件中包含的條款和條件。OrbiMed認股權證可以從其發行之日起至其期限結束為止行使。 |
(Vi)Cessibilité :認股權證或認股權證,或認股權證,或認股權證的條件和條件。 | (Vi)可轉讓性: OrbiMed認股權證及其下的所有權利可由有關持有人根據OrbiMed認股權證條款和條件全部或部分轉讓。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 14/18 |
(B)實際行動:《勞動保障令》和《新權利的權利》行動。L的新行為和利益、權利和利益的權證、權利和利益的權利、權利與利益的關係、權利與權利的分配、權利與權利的分配、權利與利益的分配、權利與利益的分配、與分配的關係、與存在的關係、分配與分配的關係、S的日期與任務。 |
(B)相關股份:每一份OrbiMed認股權證將使其持有人有權認購本公司將發行的一股新股。將於 行使OrbiMed認股權證時發行的新股份在各方面享有與發行時本公司現有及已發行股份相同的權利及利益,並享有同等的權利及利益,包括享有股息及其他分派的權利,且 將有權獲得相關記錄日期或到期日為發行日期或之後的股息及其他分派。 |
(C)禁止《L法》、《行動法》第7條:第191條和第7條、第193條和第7條、第193條和第7條:第191條和第7條、第191條和第7條:第193條、《S和各協會章程》、《L法》、《第四屆法國興業銀行股權與信貸機會法》、《第四屆法國興業銀行股權與信貸機會法》、《第四屆法國興業銀行股權轉讓與信貸機會法》、《第四屆法國興業銀行股權與信貸機會》。[參考譯文](A)《今日L》。 | (C)為OrbiMed的利益取消優先認購權:股東大會根據比利時《公司和協會法》第7:191條和第7:193條,決議為公司的利益取消本公司現有股東以及公司認購權(股份和期權)持有人的優先認購權,以使OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV、LP和OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV、LP和OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV各自受益。如議程項目5.(A)所述董事會報告所解釋的那樣。 |
(D)增加資本金條件和新的行動:L的《L的行動和措施》行使認股權證,L行使的是認股權證和認股權證。[br}et Conformément aux disposes des Termes et Conditions et Conditions et Conrants d‘OrbiMed,Lors de L’Exercice des Refrants d‘OrbiMed et[br}de L’de unpuvelles Actions de nouvelles Actions,le Prix d‘Exercice agrégédes Corants de’OrbiMed Sera Compabiliséé(le caséchéant,AprèS Congations dans la Deplise du Capital de la Société,Sur la base du Taux de Change(br}美元/R Public Par la Common Bank de European Puéenne,Comme prévuàde Conditions des‘OrbiMed Sera Compabiliséé(le cas cas Compabiliséé(le caséchéant,APRèèdans a Dedeise Du u du de Capital de Sociétét))。L行使認股權證的措施是保證L的利益,而L行使的是認股權證,是資本,是首要任務,是首要任務。L的擴張和L的新使命行動,新的行動和存在的新的資本和存在的資本。 |
(D)有條件增資及發行新股:股東大會議決在行使OrbiMed認股權證的情況下及在行使OrbiMed認股權證的情況下,增加本公司股本及發行行使OrbiMed認股權證後可能發行的適當數目的新股份 。在OrbiMed認股權證條款及條件各自條文的規限下,於行使OrbiMed認股權證及發行新股時,OrbiMed認股權證的行使價總額將按OrbiMed認股權證條款及條件第4(B)節所規定的歐洲中央銀行公佈的相關美元/歐元兑換比率 分配予(視乎情況而定)本公司股本。在行使OrbiMed認股權證時將發行的每股OrbiMed認股權證的行使價金額超過緊接有關新股發行前存在的 公司當時現有股份的零碎價值的範圍內,將於行使OrbiMed認股權證 時發行的每股股票的行使價中相當於該零碎價值的一部分將記作股本,從而將餘額記為發行溢價 。在增資和發行新股後,每股新股和現有股應佔公司股本的相同部分。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 15/18 |
(E)總理使命:吹捧優質服務和融洽的服務承諾(Sur cunices warrants d‘OrbiMed d’OrbiMed[br}ou autrement)Sera Companbiilisée Sur un Compsitity de Compantite au PatifSo de la Sociétédans es Capaux Proprs,[br}et le Compty Sur lequel la Prime d‘é使命Sera Compansion de Lequel la Prime d’é使命Sera Completera,au méme titre le Capital de la Sociétété, la garantie des tierséde possibilitéde ces de réréL的《行動綱領》規定了法國興業銀行修改的條件。 |
(E)發行溢價: 與OrbiMed認股權證有關的任何發行溢價(無論是作為認購價、在行使OrbiMed權證時或以其他方式計入)將在公司資產負債表的負債方的不可分配賬户中記入其淨股本,將計入發行溢價的賬户應與股本一樣,作為對第三方 的擔保,只有在股東大會合法通過決議的基礎上才能減少,其方式與修改公司章程所需的方式 相同。 |
(F)代理 :《行政管理和行政管理辦法》(le conseil d‘Administration est autoriséàmettre enœuvre etàexécuter le réSolutions) 採用L的《行動與和諧的行動》、《S的實際行動和實際行動》(Le Conseil d’Administration est autoriséàmettre en vre e autorisémettre en vre uvre uvre etáex exécuter le réSolutions) 採用的是《國際貿易與合作協議》的適用條款 《L的實際行動和條件》。此外,法國興業銀行行長Joe·索利和羅恩·卡爾福、代理個人翁和其他可能的代位權、權利人、L行使權證的權利,(一)L的增資和L的新任務,(B)資本的公司化和新的任務,Et(C)de la Modify des Status de la Société afin de Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions en ComéOrbiMed, (2)簽字人和債權人、法國興業銀行、文件歐洲清算、計算機共享、納斯達克、銀行和其他機構的相關文件、《L的使命和生活的關係》、《L的行動和生活的關係》、《L的行動和L的承認》、《歐洲文件的清算、計算機共享、納斯達克、銀行和其他相關的文件》、《L的使命和生存的關係》、《L的行動和生活的關係》、《L的行動和L的承認》。[br}et(Iii)除了S的限制,L的執行文件和公式外,還有其他一些有用的東西,比如L承認L的行為和參與納斯達克的活動(br}法國興業銀行的律師)。 |
(F)授權書: 董事會獲授權執行及執行股東大會通過的有關OrbiMed認股權證的決議案,並根據OrbiMed認股權證的條款及條件、本公司的組織章程細則及所有適用法律,採取一切必要措施及辦理所有手續,以便在行使OrbiMed認股權證時發行或轉讓股份。此外,本公司的每名董事成員Joe·索利和羅恩·卡爾弗斯均為單獨行事的人士,具有再轉授和代位權的可能性,在行使OrbiMed認股權證後,有權(I)記錄(A)因行使認股權證而產生的增資和發行新股,(B)作為股本分配 和(如適用)作為發行溢價,及(C)修訂本公司的組織章程,以反映行使OrbiMed認股權證後的新股本及已發行股份數目;(Ii)代表本公司簽署及交付與向受益人發行及交付股份及準許該等股份上市及交易有關的歐洲結算、計算機股份有限公司、納斯達克及/或銀行文件、股份登記冊及所有其他必要文件;及(Iii)作出任何必要或有用的事情(包括但不限於,編制及簽署所有文件及表格),以讓因行使OrbiMed認股權證而發行的股份 獲準在納斯達克(或本公司股份將在其上買賣的任何其他市場)買賣。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 16/18 |
► 投票指示: | ► 投票指示: |
0倒/倒 | 0反對/反對 | 1票棄權 |
二、日常行動與暫緩行動的關係、S與L的關係、L與行動的關係、L的行動投票暫停S S的申請《非凡行動》(以下簡稱《S》):《非凡行動》(以下簡稱L): | 二、如上述普通股東大會及/或臨時股東大會延期或中止,特別委託書持有人有權代表簽署人出席相關議程相同的股東大會(應理解,就上述臨時股東大會議程項目而言,上述表決無論如何也將適用於第二次特別股東大會,其召開的議程將與第一次特別股東大會的議程相同,如果在第一次特別股東大會期間未能達到有效審議和決定該等議程項目的法定出席法定人數: |
☐OUI | ☐是的 |
☐無 | ☐編號 |
根據情況,L的指示不存在,理由也不清楚,但事實並非如此,因此,我們可以選擇“你”。S的新發明並不是由他來申請的,而是由他自己來申請的。 | 請在相應的方框內打勾。如無指示,或因任何原因,指示不清楚,則應視為下列簽署人選擇了“是”。請注意,為了申請隨後的會議,證券持有人必須再次登記參加該會議。 |
這是一個新的命題解決方案:1 | 在會議期間對擬議的決議或新的擬議的決議進行修訂的情況:1 |
☐le Mandataire Special Votera Pour la RéSolution Modifée ou Nouvelle | ☐委託書持有人應投票支持修訂後的決議或新的決議 |
☐le Mandataire SPECURICAL VOTERA CONTROL e la RéSolution Modifée ou Nouvelle | ☐委託書持有人應投票反對修訂後的決議或新的決議 |
☐le Mandataire séSocial S‘abstiendra de voter sur la ré解決方案修改新方案 | ☐委託書持有人應對經修訂或新的決議投棄權票 |
☐le mandataire spéSocial votera sur la réSolution Modifiée ou nouvelle selon la manière Supportée ou Recomandée e Par le Conseil d‘Administration de la Société | ☐委託書持有人應以公司董事會支持或推薦的方式對修訂後的決議或新決議進行表決 |
1 Weuillez Cocher告訴Qu‘proprié。不存在的情況下,請不要在網上投票,以修改解決方案,以獲得更多的支持。 | 1請按需要填寫。如無指示,則 等同於指示投票支持本公司董事會支持或建議的經修訂或新的決議案。 |
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 17/18 |
I二、自行車組、自行車組、S組委會、S組委會、L組委會。 | 特別委託書持有人有權以簽字人的名義和代表簽署所有出席名單和會議記錄,參加所有審議,對根據本議程可提交上述會議的所有決定或項目進行表決。 |
四.強制執行特別是自動執行,並提供必要的服務。
《S的建議》符合《規則》和《規則》的規定。
委託擔保通知確認或正式S的通知L的邀請或集會通常與2024年至2024年法國興業銀行的特別行動通知, ana條件為法國興業銀行的日期限制通知。
Le soussigné 確認英語版本的獨特性,et que la Version Française Prévaut Sur la Version Anglaise。 |
四.一般來説,特別代理持有人有權採取一切對行使該代理權來説必要和/或有用的事情。
以下籤署人特此批准並 批准上述代理持有人實施的所有行為。特別代理持有人將根據上述具體指示代表以下籤署人進行投票。
當前的代理人還應根據召開將於2024年5月30日星期四舉行的公司普通和特別股東大會的通知中所述的 程序作為通知,前提是以下籤署人正式填寫並由公司最遲在通知時收到。
以下簽名人確認當前代理的英文翻譯是免費的英文翻譯,僅供參考 ,並且法語版本優先於英語版本。 |
美好的晚餐採購 | 適合代理人 |
_______________________________2024
(日期)
_______________________________________
(nom /姓名)
_______________________________________
(簽名)
Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-檢察院 | |
MDxHealth SA的普通和特別股東大會-代理 | 18/18 |