Document

在2023年6月27日作出的一項決定中，公司的聯合股東大會(“股東大會”)投票贊成發行總數1,260,000份認股權證(“董事認股權證”)，認購價為每份董事認股權證0,00001歐元(即180,000份董事認股權證1.8歐元)，分配如下：

認購的每份董事認股權證賦予持有人按固定行使價購買一股本公司普通股的權利。

股東周年大會授權董事會：(I)記錄相等於董事認股權證發行日收市價的行使價；(Ii)確定與認購董事認股權證有關的增資完成；(Iii)就1,260,000份董事認股權證增加股本，最高面值為12,600歐元；及(Iv)記錄因行使董事認股權證而相繼增加的股本，及進行因此而需要的一切手續。

董事會在6月的會議上[●]，2023年，確實記錄了行使價格並確定了股本的增加。

股東大會取消股東對董事認股權證的優先認購權後，將為股東周年大會指定的認購人悉數預留認購該等董事認股權證。

本董事認股權證發行協議(“發行協議”)旨在界定管限董事權證發行予各持有人的條款及條件，該等權證具有歸屬期間。

正如朗誦中提供的那樣，分配給每位持有人的董事認股權證數量為180,000份。

向持有人建議發行的董事認股權證，認購價為每份董事認股權證0.00001歐元(即分配給每位持有人的180,000份董事認股權證為1.8歐元)，認購時須以現金支付或與債務抵銷的方式支付。

分配給持有人的董事認股權證數量應在董事長髮給其的個人通知信中註明；認購應在收到上述信後10天內通過返回本公司的方式完成

-以及在持有人正式簽署上述副本後，隨信附上的本發行協議的副本。

除非發生不可抗力，否則未能在適用期限內履行這一重要手續，將使董事已簽發的認股權證立即自動失效。

只要獲持有人認購，董事認股權證將獲授出，為期10年，由股東周年大會發行日期2023年6月27日起計。

董事認股權證將在其發行一週年，即2024年6月27日授予，前提是持有人在該日(“歸屬期限”)仍是董事的成員或是戰略諮詢委員會成員，並且必須在上述最長10年期限內行使。為清楚起見，如個人通函所述，持有人有權在2024年6月27日至2033年6月27日期間，不受限制地隨時行使其全部或部分完全歸屬的董事認股權證。

在董事認股權證的有效期內，這一數量的股份不能修改，除非認購價發生調整以及根據適用的法律法規進行任何其他調整。

任何董事認股權證在上述10年期限屆滿前未予行使，均為無效。

股東大會決定，根據行使董事認股權證而發行的股份的行權價，根據目前的股份/美國存托股份比率，應等於美國存托股份公司2023年6月27日在紐約證券交易所收市價的四分之一。

就本董事認股權證發行協議而言，認購價以美元為單位。[●]每股(美國存托股份)；以歐元計價的櫃枱價值應在董事認股權證行使之日確定。每股面值為0.01歐元。

此價格在董事認股權證有效期內不得更改，除非根據適用的法律法規進行調整。

5.1倘若持有人於發行一週年當日不再擔任本公司非執行董事會成員，則在第5.2條的規限下，持有人將失去與其董事認股權證有關的任何及所有權利，而該等權利將全部失效。

5.2倘若因任何原因終止本公司非執行董事會成員任期的持有人於上述任期終止日期或之前獲委任為戰略諮詢委員會成員，則其與董事認股權證有關的一切權利將繼續有效，猶如持有人是本公司董事會成員一樣。

如果持有人在發行一週年時不再擔任戰略諮詢委員會成員的職位，則持有人將失去關於其董事認股權證的任何及所有權利，該等權利將無效。

·在持有人死亡的情況下，持有人認購但尚未行使的所有董事認股權證，自有效死亡之日起可由持有人的繼承人或受益人行使，儘管上文第3條規定的歸屬期限允許上述繼承人或受益人行使任何和所有剩餘的董事認股權證，但此種行使須在上述死亡後6個月內進行。

·如果本公司被第三方收購，所有由持有人認購但尚未行使的董事認股權證，仍將自控制權變更生效日期起可行使，儘管上文第3條規定的歸屬期限允許持有人行使任何及所有剩餘的董事認股權證，但有關行使須在上述收購後90天內進行。

如有必要，董事會可暫停行使董事認股權證的權利。特別是，只要涉及本公司股本的交易需要事先知道構成股本的確切股份數量，或如果進行了其中一項需要調整的金融交易，則可下令暫停交易。

在此情況下，本公司須通知董事認股權證持有人，並註明暫停行使董事認股權證權利的日期及重新設立行使該等認股權證的權利的日期。停職不得超過3個月。

董事權證的行權權在停權期間屆滿的，董事權證的行權期應當延長3個月。

所有行使董事認股權證的請求均須由相應認購證書的簽署證明，並須送交本公司，並須附有根據本公司指示開出的支票或匯款，金額與所認購的股份數目相對應。此外，董事認股權證亦可透過本公司實施的任何網上股權激勵制度行使。

認購的股份必須在認購時以現金全額繳足或以債務抵銷的方式繳足。如果不這樣做，認購股票將無效。

通過行使董事認股權證獲得的股份在公司賬簿上登記為登記股份。

普通股須受附例的所有條文規限，並自股本增加完成之日起享有與該類別股份有關的一切權利。

根據《法國商法典》第L.228-103條的規定，董事權證持有人被歸類為一個具有法人資格的團體，以保護他們的共同利益(下稱“集體”)。持有人大會在註冊辦事處或註冊辦事處部門或毗鄰部門的任何其他地點舉行。

理事會應董事會的要求，任命該機構的一名或多名代表。本協會的代表(S)將受適用的法律和法規規定管轄。非政府組織的代表不會因其職責而獲得報酬。

11.1持有者將享有法律和法規為獲得資本的證券持有者保留的保護。公司將向持有人或其代表提供法律法規規定的信息。

11.2在董事認股權證的整個有效期內，本公司將有權更改其形式或宗旨，而無需獲得董事認股權證持有人的事先授權。此外，根據法國商法典第L.228-103條的規定，公司有權更改利潤分配規則、減記資本或設立優先股，但須事先獲得授權，並須按照適用的法律和/或法規規定，相應地採取必要措施維護持有人的權利。

11.3在法律明確為股東大會及(視情況而定)股東大會及持有人團體代表保留的權力的規限下，董事會將獲授權採取法律及法規所規定的有關保護及調整持有人權利的任何措施，尤其是法國商法典第L.228-99條所規定的措施。

11.4發行協議及於發行時釐定的認購或配發股本證券的條件須經本公司股東特別大會修訂，並獲得持有人根據法律規定的條件，尤其是法國商法典第L.228-103條所規定的條件授權後方可修訂。

12.1透過認購或收購董事認股權證，持有人自動受制於本發行協議。

12.2本發行協議自董事認股權證有效認購之日起生效，並於以下日期中較早的日期終止：(A)董事認股權證的到期日，(B)董事認股權證全部行使或放棄的日期。此外，自每個董事權證持有人停止持有任何董事權證之日起，該協議將不再對該持有人具有約束力。

12.3本發行協議受法國法律管轄。任何與本發行協議或董事認股權證條款及條件的應用有關的爭議，將提交本公司註冊辦事處所在地相關法院審理。

(持證人應對每一頁進行初始化，在最後一頁簽名，並寫下：“已讀並已批准”)