美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 12b-25
延遲提交的通知
SEC 文件編號:001-31326
CUSIP 編號:29014R103
(選一個): | § 10-K 表格 | § 20-F 表格 | § 11-K 表格 | x 表格 10-Q | § 10-D 表格 | |
§ 表格 N-SAR | § N-CSR 表格 | |||||
對於已結束的期限: | 2024年3月31日 | |||||
§ 10-K 表格上的過渡報告 | ||||||
§ 20-F 表格上的過渡報告 | ||||||
§ 11-K 表格上的過渡報告 | ||||||
§ 10-Q 表的過渡報告 | ||||||
§ N-SAR 表格的過渡報告 | ||||||
對於已結束的過渡期: |
本表格中的任何內容均不得解釋為暗示委員會已核實了此處包含的任何信息。 |
如果通知涉及上述申報文件的一部分, 註明通知所涉及的物品:不適用
第一部分 — 註冊人信息
ELOXX 製藥公司 |
註冊人的全名 |
不適用 |
以前的名字(如果適用) |
480 阿森納路 |
首席行政辦公室地址 (街道和門牌號) |
馬薩諸塞州沃特敦 02472 |
城市、州和郵政編碼 |
第二部分 — 規則 12b-25 (b) 和 (c)
如果沒有不合理的努力 或費用就無法提交主題報告,並且註冊人根據規則 12b-25 (b) 尋求救濟,則應完成以下內容。(如果適用,請選中複選框)
(a) | 如果不付出不合理的努力或開支,就無法消除本表格第三部分中合理詳細描述的原因 | |
¨ | (b) | 主題年度報告、半年度報告、10-K表格、20-F表格、11-K表格、N-SAR表格或N-CSR表格或其部分內容將在規定的到期日後的第十五個日曆日當天或之前提交;或10-Q表的主題季度報告或10-D表的主題分配報告或其中的一部分,將在規定的到期日之後的第五個日曆日當天或之前提交;以及 |
(c) | 如適用,附上了第12b-25(c)條要求的會計師報表或其他證物。 |
第三部分 — 敍述
請在下面合理詳細説明為什麼無法在規定的時限內提交10-K、20-F、11-K、10-Q、 10-D、N-SAR、N-SAR、N-CSR 表格或過渡報告或其中的一部分。
正如Eloxx Pharmicals, Inc. (“公司”)先前在2024年4月1日向美國證券交易委員會提交的12b-25表格(NT 10-K)中報告的那樣, 該公司無法提交截至2023年12月31日財年的10-K表年度報告(“10-K表格”) ,因為該公司無法分配聘用其所需的財務資源獨立公共會計師事務所將對公司截至2023年12月31日止年度的財務報表(“2023年財務報表”)進行審計 包含在 10-K 表格中。這種財務限制仍在繼續,公司無法聘請其獨立公開 會計師事務所對未經審計的簡明合併財務報表(“第一季度財務報表”) 進行審查,該財務報表將包含在公司截至2024年3月31日的季度期的10-Q表季度報告(“10-Q表格”)中。 因此,如果不付出不合理的努力,公司就無法在規定的時間內提交10-Q表格。
公司目前無法預測第一季度財務報表的審查是否和 何時完成,以及是否及何時提交10-Q表格。
第 IV 部分 — 其他信息
(1) | 與本通知有關的聯繫人的姓名和電話號碼 | ||||
薩米特·阿格瓦爾 | 781 | 577-5300 | |||
(姓名) | (區號) | (電話號碼) | |||
(2) | 1934年《證券交易法》第13條或第15(d)條或1940年《投資公司法》第30條所要求的所有其他定期報告是否已在過去 12 個月或註冊人必須提交此類報告的較短期限內提交?如果答案是否定的,請註明報告。 | ||||
¨是的 x 沒有 | |||||
截至財政年度的10-K表年度報告 2023 年 12 月 31 日 |
| ||||
(3) | 預計與上一財年同期相比,經營業績的任何重大變化都將反映在主題報告或部分收益表中? | ||||
x是的 ¨沒有 |
如果是,請附上對預期的 變化的敍述和定量解釋,並酌情説明無法對 結果做出合理估計的原因。
該公司預計將報告稱,截至2024年3月31日,其現金 和現金等價物為80萬美元,而截至2023年3月31日,現金和現金等價物為490萬美元。公司預計,與截至2023年3月31日的季度相比,截至2024年3月31日的 季度公司的淨虧損和累計赤字將大幅增加,但是,由於公司仍然缺乏編制第一季度財務 報表所需的財務資源,公司無法對此類業績提供合理的 估計。
管理層預計,將在10-Q表中披露 對公司繼續經營能力的重大懷疑,因為公司目前 沒有足夠的現金資源來支持其自10-Q表中包含的第一季度 財務報表的預計發佈之日起至少12個月的計劃運營。
以上信息是初步信息, 可能會發生變化,並不提供瞭解公司在這些時期的經營業績所必需的所有信息。 公司的實際業績可能與上述初步估計有所不同,並以公司獨立註冊會計師事務所完成對 第一季度財務報表的審查為準。
有關前瞻性陳述的披露
本延遲提交12b-25表格的通知包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》 第21E條所指的 “前瞻性陳述”。諸如 “期望”、“將”、“預期”、 “估計” 之類的詞語以及此類詞語的變體以及類似的未來或條件表達式旨在識別前瞻性 陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於有關公司對 提交10-Q表申報的時間和能力、公司截至2024年3月31日的季度預期業績以及預期的持續經營披露的陳述。前瞻性陳述基於管理層當前的計劃、估計、假設 和基於公司當前可用信息的預測。前瞻性陳述受已知和未知風險、 不確定性和假設的影響,實際結果或結果可能與前瞻性 陳述中表達或暗示的結果存在重大差異,這些因素包括但不限於公司截至2023年9月30日季度期的10-Q表季度報告中 “風險 因素” 標題下討論的重要因素,因為任何 此類因素都可能更新自 不時出現在公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中,可供查閲在美國證券交易委員會的網站 www.sec.gov 和公司網站的 “財務和申報” 頁面上 https://investors.eloxxpharma.com/financials-filings。 所有前瞻性陳述僅代表截至本12b-25表格延遲提交通知之日,除非適用法律要求 ,否則公司沒有義務更新或修改此處包含的任何前瞻性陳述,無論是由於任何新信息、未來事件、情況變化還是其他原因。 |
ELOXX 製藥有限公司 |
(章程中規定的註冊人姓名) |
已促使本通知由經正式授權的下列簽署人代表其 簽署。
日期 | 2024年5月15日 | 由 | /s/ Sumit Aggarwal | |
姓名:蘇米特·阿格瓦爾 | ||||
職務:總裁兼首席執行官 |