附件10.4

採購協議

買方(以下簡稱甲方):

供應商(以下簡稱乙方):

純美製造有限公司 中山市瑞泰電器製造有限公司

地址:

香港九龍灣臨樂街19號南豐商業中心6樓9室

地址:

中國廣東省中山市黃埔鎮杏浦大道東5號

董事:海清添 法定代表人:郭曉偉

1.一般信息

根據人民Republic of China的有關法律法規,本着誠實信用、互利共贏的原則,經協商一致,本協議規定了甲、乙雙方買賣的基本事項,雙方應當遵守 ,認真履行本協議。

2.採購訂單

1.甲方向乙方採購相關產品,包括產品編號、名稱、規格型號、數量、價格、金額、含税方式、付款期限、交貨時間、交貨地點、聯繫人等要求,由雙方以傳真或電子郵件等形式另行確認,作為本協議的附件,具有同等法律效力,如採購訂單與本協議不一致,以本協議為準。

2.乙方收到甲方訂單後,應在兩個工作日內通過傳真或電子郵件回傳給甲方負責人,經雙方確認的訂單為生效訂單,乙方必須全面執行生效訂單。

3.乙方應按訂單完成產品任務,並將貨物交付給甲方。

4.如果訂單中途有變更或取消,甲方應提前通知乙方,乙方將核實所有訂單的狀態並與甲方協商執行變更,如果材料 已完成生產,甲方堅持變更或取消,所發生的一切材料費用由甲方承擔。

5.如有必要,乙方應按照甲方客户的要求為相關產品採購模具,並承擔以後模具的購置費及相關的模具修理費,相關產品的模具歸甲方客户所有,用於乙方工廠相關產品的生產。

3.購進價格

乙方按甲乙雙方約定的價格向甲方提供材料,經雙方協商確定材料價格後,以書面形式向甲方提供報價。經甲方確認後,訂單以此價格為準。

1 | 4

4.交貨時間

1.乙方應嚴格遵守訂單中規定或甲乙雙方確認的產品交貨期,如果甲方要求更改交貨期,乙方應及時核實所有 物資和人員分配,並恢復最佳交貨期。

2.乙方因任何原因需要延遲交貨時,應立即 通知甲方,説明原因,並與甲方協商確定最佳交貨期。

3.如因乙方交貨期未到而延誤進度,乙方應按訂單費用的0.5%/天賠償甲方違約,累計賠償額不得超過訂單總金額的5%。

5.包裝與運輸

1.乙方根據甲方的指示和要求選擇運輸方式和運輸工具,並安排發貨,乙方必須向甲方提供相關物流信息,所發生的運費由甲方承擔。

2.如果甲方的產品在運輸過程中丟失、損壞等,乙方必須 配合甲方找到相應的運輸公司索賠。

3.乙方保證交付的產品包裝牢固,運輸過程中不受損壞,並有標識和標識。

6.質量

1.乙方在製造產品時,應使製造的質量與甲方和乙方質量協議確定的結構、功能、安全等質量責任相適應。

2.材料質量檢測標準和方法由甲方根據相應的國家標準、行業標準、環保標準、甲方設計圖紙等資料、甲方簽字的產品樣品和認可,以及雙方確認的檢驗標準制定。

7.質量保證責任

乙方將產品 交給甲方後,應積極配合甲方瞭解和跟蹤產品在市場銷售過程中的質量反饋情況,配合甲方做好相應的劣質處理和售後工作。

1.產品:甲方授權乙方生產的訂單產品,產品出廠標準不得低於同類產品的國家和行業標準或雙方確認的產品檢驗標準。

2.不良品:因乙方 原因或其他非甲方及甲方客户原因造成質量問題或缺陷的產品(不包括自然災害等非人為因素造成的質量問題)。產品質量問題的範圍是:

1.硬指標不符合技術規範標準值的;

2.性能描述(如兼容性、穩定性、可靠性等) 與實際不符;

2 | 4

3.功能不一致:沒有得到預期的、正確的、所需的輸出, 產品輸出了不應該有的輸出;

4.與雙方確認的密封樣品不符的;

5.安全指標不符合國家標準要求,或未達到所提供的標識和認證證書的水平。

3.乙方保證提交給甲方的產品必須由原工廠生產,並完全符合原質量檢驗標準和國家質量檢驗標準以及質量、技術規範和性能要求,否則按不良品處理。

4.當乙方產品在甲方客户使用過程中超過協議規定的合格質量水平 ,甚至出現批量質量問題時,甲方將及時將質量信息反饋給乙方,乙方必須儘快分析反饋,找出原因並採取整改措施,並向甲方提供 整改報告。

8.安全和環保要求

乙方提供的產品必須符合國內外安全環保要求。符合環保要求的產品必須提供國內或國際權威檢測機構的檢測合格證。

9.工業和知識產權所有權等

甲乙雙方應防止與工業所有權、著作權、專利使用權等(以下統稱為工業產權、知識產權等)發生衝突。關於產品、設計和製造方法的第三方之間的關係。如發生工業產權、知識產權糾紛,應立即書面通知對方。乙方需要對產品結構設計的合法性進行審查 ,如果產品結構的知識產權存在爭議,乙方應配合甲方處理相關事務並承擔責任。

10.支付購貨價款

甲方和乙方同意採用以下 付款條款:

月結120天指的是到貨產品,在到期日之前電匯完成付款。

11.不可抗力

如果在簽署本協議時,由於洪水、火災、地震、龍捲風、戰爭、政府禁令或不可預見、無法控制、無法避免或無法克服的事件而無法全部或部分履行本協議,任何一方均可免除任何一方的全部或部分責任 。但是,受不可抗力影響的一方應立即通知對方,並在事件發生後30天內提交有關部門出具的證明或文件。如果不可抗力事件持續 超過10天,雙方應協商繼續履行或終止本協議。如果雙方無法在不可抗力事件發生後60天內達成任何和解,任何一方均有權終止本協議。

3 | 4

12.協議的有效期

本協議的有效期為甲乙雙方簽署之日起一年,到期終止。如果任何一方在本協議到期前六個月以書面形式終止本協議,本協議的有效期將自動延長一年,此後繼續以相同方式繼續,雙方的業務關係將終止。

在本協議有效期內,未經雙方同意,不得擅自修改本協議。如果需要修改,本協議可由雙方的授權代表進行補充。補充協議與本協議具有同等法律效力。即使本協議終止,本協議中涉及的質量保證、保密協議、安全和環保要求等也不會因本協議的終止而停止,並應繼續按照最初商定的條款 履行。

13.有一份協議的轉讓

未經另一方書面同意,本協議每一方的權利和義務不得轉讓給第三方,但甲方可以將其在本協議項下的權利和義務轉讓給甲方的子公司和關聯公司,以便成功履行本協議,轉讓時應書面通知乙方。

14.文字的有效性、份數和用法

本協議一式兩份,甲乙雙方各執一份,自雙方授權代表簽字蓋章之日起生效。本協議附件及經授權代表簽署的傳真件具有同等法律效力。

甲方:

純美製造有限公司

乙方:

中山市瑞泰電器製造有限公司

地址:

香港九龍灣臨樂街19號南豐商業中心6樓9室

地址:

中國廣東省中山市黃埔鎮杏浦大道東5號

董事:海清添 法定代表人:郭曉偉
授權負責人:程添海 授權負責人:郭曉偉
電話:(852)21170236 電話:(86)760-22500271
傳真:(852)21170255 傳真:(86)760-22500100

4 | 4