附錄 99.1

用於立即發佈

聯繫人: 投資者關係主管 Caspar Tudor (508) 482-2429

沃特世公司(紐約證券交易所代碼:WAT)公佈2024年第一季度 財務業績

亮點

•

銷售額為637美元百萬美元處於預期的最高水平, 據報告下降了7%,按有機固定貨幣計算下降了9%

•

GAAP每股收益為1.72美元;收益遠高於預期,非公認會計準則每股收益為 2.21美元

•

卓越的運營推動毛利率增長了40個基點,調整後的營業利潤率 增長了20個基點

•

營運現金流強勁,為263美元百萬;自由現金流 234 美元百萬佔銷售額的37%

•

全年預期保持在 -0.5% 至 +1.5% 的有機不變 貨幣銷售增長,非公認會計準則每股收益為11.75美元至12.05美元

2024 年第一季度

馬薩諸塞州米爾福德,2024年5月7日——沃特世公司(紐約證券交易所代碼:WAT)今天公佈了其2024年第一季度的財務業績。

2024年第一季度的銷售額為6.37億美元,與2023年第一季度的6.85億美元相比,下降了7%。貨幣折算使銷售額下降了1%,而收購的影響使銷售額增長了3%。

按公認會計原則計算,2024年第一季度的攤薄後每股收益 (每股收益)為1.72美元,而2023年第一季度為2.38美元。按非公認會計準則計算,每股收益為2.21美元,而2023年第一季度為2.49美元。這包括由於外匯不利而導致的約 4% 的 逆風。

沃特世公司總裁兼首席執行官烏迪特·巴特拉博士表示,由於我們的團隊繼續表現良好,我們的第一季度收入處於預期的最高水平。我們實現的利潤增長反映了我們的運營業績強勁,尤其是在考慮到當前交易量和 外匯不利因素時。

巴特拉博士繼續説:“憑藉我們源源不斷的創新新產品以及對更高增長領域的關注,我們 在我們有吸引力的終端市場中處於有利地位。

其他亮點

據報道,在2024年第一季度,藥品市場的銷售額下降了3%,按有機固定貨幣計算下降了6%,工業 市場的銷售額按報告和有機固定貨幣計算下降了7%,學術和政府市場的銷售額下降了25%,按有機固定貨幣計算下降了30%。


報告顯示,本季度儀器系統的銷售額下降了20%,按有機固定貨幣計算下降了25%, ,而代表服務和精密化學品組合的經常性收入增長了3%,按有機固定貨幣計算。

按地理位置來看,本季度亞洲的銷售額下降了18%,按有機固定貨幣計算下降了16%。據 報告,美洲的銷售額下降了2%,按有機固定貨幣計算下降了8%。據報道,歐洲的銷售額增長了2%,按有機固定貨幣計算下降了3%。

除非 另有説明,否則銷售增長和下降百分比以報告為基礎列報。公認會計原則與非公認會計準則業績的描述和對賬見下表 ,可在公司網站www.waters.com的 “投資者關係” 部分找到。

2024年全年和第二季度財務指導

2024 年全年財務指導

該公司繼續預計,2024年全年有機固定貨幣銷售增長將在-0.5%至 +1.5%之間。貨幣折算預計將使全年銷售增長減少略低於1%。懷亞特交易的併購貢獻涵蓋了第一筆交易 四分半預計全年報告的銷售增長將略高於1%。由此產生的2024年全年報告的銷售增長預計在0.0%至 + 2.0%之間。

該公司預計,2024年全年非公認會計準則每股收益將在11.75美元至12.05美元之間,其中由於外匯不利, 估計的不利因素約為2%。

請參閲下表,瞭解預計的GAAP 與全年非公認會計準則財務展望的對賬情況。

2024 年第二季度財務指導

該公司預計,2024年第二季度有機固定貨幣銷售增長將在-6.0%至-4.0%之間。貨幣折算預計將使第二季度的銷售增長減少約2%。懷亞特交易的併購貢獻涵蓋了 第一個半月預計該季度將使第二季度報告的銷售增長增加約1.5%。由此產生的2024年第二季度報告的銷售增長預計在-6.5%至-4.5%之間。

公司預計,2024年第二季度非公認會計準則每股收益將在2.50美元至2.60美元之間,其中包括由於外匯不利而導致的約4%的不利影響。

請參閲下表,瞭解 第二季度預計的GAAP財務前景與非GAAP財務前景的對賬。


電話會議詳情

沃特世公司將於今天,即2024年5月7日美國東部時間上午8點通過網絡直播其2024年第一季度財務業績電話會議。要收聽 電話會議並查看隨附的幻燈片演示,請訪問www.waters.com,在 “關於沃特斯” 部分下選擇 “投資者關係”,導航至 “活動與演講”,然後點擊 網絡直播。重播將持續到2024年6月4日,將在同一網站上通過網絡直播和電話(800)839-9317播出。

沃特世公司簡介

沃特世公司(紐約證券交易所代碼:WAT)是分析儀器和軟件領域的全球領導者,在超過65年的時間裏,一直開創色譜、質譜 和熱分析創新,服務於生命、材料、食品和環境科學。沃特世在全球擁有約7,700名員工,直接在35個國家開展業務,包括15個製造 工廠,產品遍及100多個國家。欲瞭解更多信息,請訪問www.waters.com。

非公認會計準則財務指標

本新聞稿包含財務指標,例如有機恆定貨幣增長率、調整後的營業收入、調整後的淨收益、調整後的攤薄後每股收益和自由現金流等,根據適用的美國證券交易委員會規章制度,這些指標被視為非公認會計準則財務指標。這些非公認會計準則財務指標應被視為對根據美國公認會計原則(GAAP)編制的財務信息的補充,而不是替代。公司對這些非公認會計準則指標的 定義可能與其他人使用的類似標題的指標有所不同。本新聞稿中使用的非公認會計準則財務指標針對 個特定項目進行了調整,這些項目可能變化很大或難以預測。公司通常使用這些非公認會計準則財務指標來促進管理層的財務和運營決策, 包括評估公司的歷史經營業績、與競爭對手的經營業績比較以及管理激勵薪酬的確定。這些非公認會計準則財務 指標反映了查看公司運營各個方面的另一種方式,從公認會計原則業績以及與相應公認會計準則財務指標的對賬來看,可以更全面地瞭解影響公司業務的因素和 趨勢。由於非公認會計準則財務指標排除了將增加或減少公司公佈的經營業績的項目的影響,因此管理層 強烈鼓勵投資者全面審查公司的合併財務報表和公開提交的報告。本新聞稿附帶的表格中包含非公認會計準則財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬。

警示聲明

本新聞稿包含有關未來業績和事件的前瞻性陳述。為此,任何不是 歷史事實陳述的陳述均可被視為前瞻性陳述。在不限制前述內容的前提下,感覺、相信、預期、計劃、期望、打算、暗示、 出現、估計、項目和類似表達,無論是負面還是肯定的,都意在


確定前瞻性陳述。公司的實際未來業績可能與本新聞稿中前瞻性陳述中討論的結果存在顯著差異,原因有很多,包括但不限於與懷亞特交易相關的風險以及實現商業成功的預期或能力;該交易對公司業務的影響、 Waters研究項目的預期進展、新的分析儀器及相關軟件或消耗品的開發、製造開發和能力;增加懷亞特交易導致的公司債務, 的償還可能會影響公司的未來業績、其產品的市場前景以及銷售和收益指導;外幣匯率波動可能會影響公司未來非美國經營業績的轉換,尤其是在外幣兑美元貶值時;當前的全球經濟、主權和政治狀況以及不確定性,包括新的或 擬議的關税或貿易的影響法規以及其他新的或變更的國內外法律、法規和政策;通貨膨脹和利率的變化;戰爭的影響和代價,特別是俄羅斯和烏克蘭之間以及中東的持續衝突 ,以及進一步升級可能導致新的地緣政治和監管不穩定;中國政府持續收緊對 政府資助客户的採購限制;公司獲得資本、維持流動性和為公司提供服務的能力動盪市場中的債務條件;與任何疫情對我們業務、財務狀況、 經營業績和前景的影響相關的風險;公司客户和各個市場領域對公司產品的時機和需求的變化,特別是由於其支出或獲得 資金的能力波動而發生的變化;實現與公司各種成本節約舉措(包括裁員和組織重組)相關的預期收益的能力;競爭產品的推出由其他人撰寫公司和市場份額的損失,以及競爭對手和/或客户對價格的壓力;由於公司競爭對手之間所有權的變化、合併和持續整合,競爭格局發生變化;監管、 新產品推出面臨的經濟和競爭障礙;對新產品缺乏接受度以及無法通過創新實現有機增長;技術和產品過時迅速變化;與先前或未來的戰略收購相關的風險,投資、合資企業和資產剝離,包括與實現預期財務業績和運營協同效應相關的風險;或有收購價款支付以及將業務擴展到新的或 發展中市場;與運營意外中斷相關的風險;未能充分保護公司的知識產權、侵犯第三方知識產權以及無法按商業上合理的條件獲得許可;公司獲得足夠供應來源的能力及其對外部供應來源的依賴某些組件和模塊的承包商,以及其供應鏈中斷;與第三方 銷售中介機構和經銷商相關的風險;公司運營所在司法管轄區法定或合同税率變化的影響和成本,以及有效税率不同的司法管轄區之間應納税所得額的轉移, 正在進行和未來的税務審查的結果,以及影響公司有效税率的立法變化的影響和成本;公司的吸引能力並留住合格的員工管理人員;與 網絡安全和技術相關的風險,包括第三方企圖破壞公司及其第三方合作伙伴的安全措施;隨着公司業務的發展,監管負擔增加,尤其是美國 食品藥品監督管理局和美國環境保護署等方面的監管負擔,以及與政府合同相關的風險;影響公司產品分銷的監管、環境和物流障礙, 完成購買訂購文件和客户獲得信用證或其他融資選擇的能力;與訴訟和其他法律和監管程序相關的風險;以及 會計原則和慣例變更所產生的影響和成本。公司年度報告標題為 “前瞻性陳述和風險因素” 的章節對這些因素和其他因素進行了更全面的討論


在截至2023年12月31日止年度的10-K表格上,向美國證券交易委員會(SEC)提交, 的討論以引用方式納入本新聞稿中,根據公司未來向美國證券交易委員會提交的文件所更新。本新聞稿中包含的前瞻性陳述代表公司截至本新聞稿發佈之日的估計或觀點,不應依靠 代表公司截至本新聞稿發佈之日後的任何日期的估計或觀點。除非法律要求,否則公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。


沃特世公司及其子公司

合併運營報表

(以千計,每股數據除外)

(未經審計)

三個月已結束
2024 年 3 月 30 日 2023年4月1日

淨銷售額

$ 636,839 $ 684,674

成本和運營費用:

銷售成本

261,786 284,380

銷售和管理費用

174,536 181,956

研究和開發費用

44,595 42,691

購買的無形資產攤銷

11,834 1,479

訴訟條款

10,242 — 

營業收入

133,846 174,168

其他收入,淨額

2,259 1,388

利息支出,淨額

(21,249 ) (10,383 )

所得税前的運營收入

114,856 165,173

所得税準備金

12,660 24,250

淨收入

$ 102,196 $ 140,923

每股基本普通股淨收益

$ 1.73 $ 2.39

基本普通股的加權平均數

59,232 59,023

攤薄後每股普通股淨收益

$ 1.72 $ 2.38

攤薄後普通股和等價物的加權平均數

59,431 59,317


沃特世公司及其子公司

GAAP 與調整後非 GAAP 的對賬

按運營部門、產品與服務、地域和市場劃分的淨銷售額

截至 2024 年 3 月 30 日和 2023 年 4 月 1 日的三個月

(以千計)

三個月已結束 百分比 的影響 的影響 有機
常量
貨幣
2024 年 3 月 30 日 2023年4月1日 改變 貨幣 收購 增長率 (a)

淨銷售額-運營部門

水域

$ 561,899 $ 602,075 (7 %) (1 %) 4 % (10 %)

TA

74,940 82,599 (9 %) (1 %) 0 % (9 %)

總計

$ 636,839 $ 684,674 (7 %) (1 %) 3 % (9 %)

淨銷售額-產品與服務

樂器

$ 241,944 $ 302,942 (20 %) 0 % 5 % (25 %)

服務

260,688 248,217 5 % (1 %) 2 % 4 %

化學

134,207 133,515 1 % (1 %) 0 % 2 %

經常性總數

394,895 381,732 3 % (1 %) 2 % 3 %

總計

$ 636,839 $ 684,674 (7 %) (1 %) 3 % (9 %)

淨銷售額-地理

亞洲

$ 207,559 $ 253,081 (18 %) (3 %) 1 % (16 %)

美洲

241,171 246,421 (2 %) 0 % 6 % (8 %)

歐洲

188,109 185,172 2 % 2 % 2 % (3 %)

總計

$ 636,839 $ 684,674 (7 %) (1 %) 3 % (9 %)

淨銷售額-市場

製藥

$ 374,207 $ 384,898 (3 %) (1 %) 4 % (6 %)

工業

195,334 209,650 (7 %) (1 %) 1 % (7 %)

學術與政府

67,298 90,126 (25 %) 2 % 3 % (30 %)

總計

$ 636,839 $ 684,674 (7 %) (1 %) 3 % (9 %)

(a)

該公司認為,參考可比的有機固定貨幣增長率是 評估沃特世公司淨銷售額基本表現的有用方法。有機恆定貨幣增長是一項非公認會計準則財務指標,用於衡量本年度與上一年度之間的淨銷售額的變化,不包括當期外幣匯率的影響,也不包括收購結束之日起十二個月內進行收購的影響。請參閲本新聞稿中包含的 非公認會計準則財務指標的描述。


沃特世公司及其子公司

公認會計原則與調整後的非公認會計準則財務狀況的對賬

截至 2024 年 3 月 30 日和 2023 年 4 月 1 日的三個月

(以千計,每股數據除外)

銷售和
行政
開支 (a)
研究和
發展
開支
正在運營
收入
正在運營
收入
百分比
其他
收入
來自的收入
運營
以前
收入
税收
編列的經費
收入
税收

收入
稀釋
收益
每股

截至2024年3月30日的三個月

GAAP

$ 196,612 $ 44,595 $ 133,846 21.0 % $ 2,259 $ 114,856 $ 12,660 $ 102,196 $ 1.72

調整:

購買的無形資產攤銷 (b)

(11,834 ) —  11,834 1.9 % —  11,834 2,832 9,002 0.15

訴訟條款 (c)

(10,242 ) —  10,242 1.6 % —  10,242 2,458 7,784 0.13

重組成本和某些其他項目 (d)

(8,347 ) —  8,347 1.3 % —  8,347 2,055 6,292 0.11

留存獎金義務 (f)

(5,725 ) (1,909 ) 7,634 1.2 % —  7,634 1,832 5,802 0.10

調整後的非公認會計準則

$ 160,464 $ 42,686 $ 171,903 27.0 % $ 2,259 $ 152,913 $ 21,837 $ 131,076 $ 2.21

截至2023年4月1日的三個月

GAAP

$ 183,435 $ 42,691 $ 174,168 25.4 % $ 1,388 $ 165,173 $ 24,250 $ 140,923 $ 2.38

調整:

購買的無形資產攤銷 (b)

(1,479 ) —  1,479 0.2 % —  1,479 335 1,144 0.02

重組成本和某些其他項目 (d)

405 —  (405 ) (0.1 %) —  (405 ) 256 (661 ) (0.01 )

與收購相關的成本 (e)

(8,342 ) —  8,342 1.2 % —  8,342 2,002 6,340 0.11

調整後的非公認會計準則

$ 174,019 $ 42,691 $ 183,584 26.8 % $ 1,388 $ 174,589 $ 26,843 $ 147,746 $ 2.49

(a)

銷售和管理費用包括購買的無形資產攤銷。

(b)

不包括購買的無形資產攤銷(一種非現金支出),以符合管理層對照歷史經營業績和競爭對手在一段時間內的經營業績評估其核心業務業績的方式。

(c)

訴訟條款和和解收益被排除在外,因為這些項目是孤立的、不可預測的, 預計不會經常發生。

(d)

重組成本和某些其他項目被排除在外,因為公司認為整合 業務、減少管理費用和某些其他收入或支出項目的成本不正常,也不代表公司特定職能或地理位置的未來持續業務支出。

(e)

與收購相關的成本包括產生的所有增量費用,例如諮詢、法律、會計、税務、 估值和其他專業費用。公司認為這些成本不正常,不代表未來的持續業務支出。

(f)

在收購懷亞特方面,公司開始承認 為期兩年的留用獎金,該義務視員工提供未來服務和繼續在沃特世工作而定。公司認為這些成本不正常, 不代表未來的持續業務支出。


沃特世公司及其子公司

初步簡明的未分類合併資產負債表

(以千計,未經審計)

2024 年 3 月 30 日 2023年12月31日

現金、現金等價物和投資

$ 338,213 $ 395,974

應收賬款

626,329 702,168

庫存

538,634 516,236

財產、廠房和設備,淨額

633,594 639,073

無形資產,淨額

611,147 629,187

善意

1,297,826 1,305,446

其他資產

463,221 438,770

總資產

$ 4,508,964 $ 4,626,854

應付票據和債務

$ 2,055,761 $ 2,355,513

其他負債

1,196,678 1,121,000

負債總額

3,252,439 3,476,513

股東權益總額

1,256,525 1,150,341

負債和股東權益總額

$ 4,508,964 $ 4,626,854


沃特世公司及其子公司

初步簡明合併現金流量表

截至 2024 年 3 月 30 日和 2023 年 4 月 1 日的三個月

(以千計,未經審計)

三個月已結束
2024 年 3 月 30 日 2023年4月1日

來自經營活動的現金流:

淨收入

$ 102,196 $ 140,923

為使淨收入與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整:

基於股票的薪酬

10,913 12,805

折舊和攤銷

48,514 31,154

運營資產和負債變動及其他淨額

101,247 11,869

經營活動提供的淨現金

262,870 196,751

來自投資活動的現金流:

增加不動產、廠房、設備和軟件資本

(28,655 ) (34,390 )

對非關聯公司的投資

(1,064 ) — 

投資淨變動

(25 ) (16 )

用於投資活動的淨現金

(29,744 ) (34,406 )

來自融資活動的現金流:

債務淨變動

(300,000 ) (94,960 )

股票計劃的收益

13,932 2,378

購買庫存股

(13,089 ) (69,505 )

來自融資活動的其他現金流量,淨額

6,981 2,876

用於融資活動的淨現金

(292,176 ) (159,211 )

匯率變動對現金和現金等價物的影響

1,264 2,407

現金和現金等價物(減少)增加

(57,786 ) 5,541

期初的現金和現金等價物

395,076 480,529

期末的現金和現金等價物

$ 337,290 $ 486,070

經營活動產生的GAAP現金流與自由現金流的對賬 (a)

經營活動提供的淨現金——GAAP

$ 262,870 $ 196,751

調整:

增加不動產、廠房、設備和軟件資本

(28,655 ) (34,390 )

收到的訴訟和解協議,淨額

(375 ) (375 )

主要設施翻新

—  4,466

自由現金流-調整後的非公認會計準則

$ 233,840 $ 166,452

(a)

公司將自由現金流定義為根據公認會計原則計算的運營淨現金流減去資本 支出和軟件資本化加上或減去任何不尋常和非經常性項目。自由現金流不是公認會計準則的衡量標準,可能無法與其他公司報告的自由現金流進行比較。


沃特世公司及其子公司

預計的公認會計原則與調整後的非公認會計準則財務展望的對賬

三個月已結束
2024 年 6 月 29 日
十二個月已結束
2024年12月31日
範圍 範圍

預計銷售額

有機固定貨幣銷售增長率 (a)

(6.0% ) - (4.0% ) (0.5% ) - 1.5%

的影響:

貨幣換算

(2.0% ) - (2.0% ) (0.6% ) - (0.6% )

收購

1.5% - 1.5% 1.1% - 1.1%

報告的銷售增長率

(6.5% ) - (4.5% ) 0.0% - 2.0%

範圍 範圍

攤薄後每股的預計收益

GAAP 攤薄後每股收益

$ 2.28 - $ 2.38 $ 10.90 - $ 11.20

調整:

購買的無形資產攤銷

$ 0.15 - $ 0.15 $ 0.60 - $ 0.60

留存獎金義務

$ 0.07 - $ 0.07 $ 0.25 - $ 0.25

調整後的攤薄後每股非公認會計準則收益

$ 2.50 - $ 2.60 $ 11.75 - $ 12.05

(a)

有機固定貨幣增長率是一項非公認會計準則財務指標 ,用於衡量本年度與上一年度之間淨銷售額的變化,不包括當期外幣匯率的影響,也不包括收購 完成之日起十二個月內進行收購的影響。這些金額是根據當前外幣匯率估算的,基於以當地貨幣計算的預測地域銷售額以及對當今市場狀況的評估,可能與 的實際業績有很大差異。

這些前瞻性調整估計值並未反映未來的收益和費用,由於其時間、影響和/或重要性未知,這些收益和費用本質上難以預測和估計。