附錄 10.6

創新協議第 1 號修正案

本第1號修正案(“修正案”)自2024年4月25日(“修正案生效日期”)起生效,自2023年7月21日起生效,並於2023年9月19日生效(“創新協議”)由特拉華州的一家公司Paragon Therapeutics, Inc.簽訂,該公司辦公地址為馬薩諸塞州沃爾瑟姆市新月街221號23號樓105號套房 02453 (02453) “轉讓人”),(ii)Spyre Therapeutics, Inc.(f/k/a Aeglea BioTherapeutics, Inc.),一家特拉華州公司,辦公室位於沃爾瑟姆新月街221號23號樓105號套房,MA 02453(“Spyre”)和(iii)藥明生物製劑(香港)有限公司,一家香港公司,註冊地址為香港尖沙咀廣東道5號海港城海洋中心8樓8樓Flat/rm826室(“交易對手”)。

鑑於,Spyre、轉讓方和交易對手簽訂了創新協議;

鑑於 Spyre 於 2023 年 11 月 28 日將其名稱從 Aeglea Biotherapeutics, Inc. 更名為 Spyre Therapeutics, Inc.(“更名”);以及

鑑於,Spyre、轉讓人和交易對手希望修改創新協議,以反映 (i) 名稱變更;(ii) 更正Spyre在馬薩諸塞州沃爾瑟姆市新月街221號23號樓105套房的地址;以及 (iii) 在其附錄A中增加某些需要更新的其他合同。

因此,現在,考慮到上述條款和此處包含的共同協議以及其他良好和有價值的對價(特此確認已收到和充足性),Spyre、轉讓方和交易對手達成以下協議:

1. 修正案。

a. 更改姓名。特此刪除創新協議中所有提及 “Aeglea Biotherapeutics, Inc.” 和 “Aeglea” 的定義術語,分別替換為 “Spyre Therapeutics, Inc.” 和 “Spyre”。

b. 地址。特此刪除創新協議第一段中提及的斯派爾地址,替換為 “馬薩諸塞州沃爾瑟姆市新月街221號23號樓105號套房02453”。

c. 附錄 A. 特此完全刪除《創新協議》附錄 A,取而代之的是隨附的修訂後的附錄 A。

2. 沒有進一步的修改。除非本修正案中有明確規定,否則Novation協議將保持不變,並根據其原始條款具有完全的效力和效力。








3.其他。

a. 本修正案應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋,但不影響其法律衝突原則。

b. 本修正案可在任意數量的對應方中執行和交付,每份對應方均應視為原件,但所有對應方共同構成同一份文書。對應物可以通過傳真、電子簽名、電子郵件(包括pdf或任何符合2000年美國聯邦電子設計法案的電子簽名,例如www.docusign.com)或其他傳輸方式執行和交付,以這種方式交付的任何對應方應被視為已按時有效交付,並且對所有目的均有效和有效。

c. 本協議任何條款的無效或不可執行性不影響任何其他條款的有效性或可執行性。

[簽名頁面如下]































自修正案生效之日起,本修正案各方已執行本修正案,以昭信守。
轉讓人:

PARAGON THERAPEUTICS, INC.



作者:/s/ 埃文·湯普森
姓名:埃文·湯普森
標題:首席運營官


Spyre:

SPYRE THERAPEUTICS, INC.


作者:/s/ Cameron Turtle
名稱:卡梅隆海龜
職位:首席執行官


交易對手:

無錫生物製劑(香港)有限公司


作者:/s/ Chris Chen
姓名:克里斯·陳
標題:董事



















附錄 A

原始合同

A.Biologics 主服務協議於 2023 年 4 月簽署,於 2022 年 6 月 20 日生效。
B.Cell Line 許可協議日期為 2022 年 6 月 20 日,於 2023 年 4 月簽署。
C. 客户訂單:WO.PARAG-20230601 日期為 2023 年 6 月 9 日。
D. 客户訂單:WO.PARAG-20230606 日期為 2023 年 8 月 11 日。
E.Work Order WOPARAG-20230210(無錫生物製劑項目編號:PARAG-20230210),日期為 2023 年 2 月 16 日。
F.Change Order CO.WBP5055-001.V01 的無錫生物製劑項目代碼:WBP5055(項目編號:PARAG-20230210),自2023年6月13日起生效。
G.Change Order CO.WBP5055-002.V01 的無錫生物製劑項目代碼:WBP5055(項目編號:PARAG-20230210),自2023年6月19日起生效。
H.Change Order CO.WBP5055-003.V05 的無錫生物製劑項目代碼:WBP5055(項目編號:PARAG-20230210),自2023年11月16日起生效。
I. 藥明生物製劑 WBP5055(項目編號:PARAG-20230210)的變更訂單 CO.WBP5055-004.V1,自 2024 年 1 月 17 日起生效。
J.Change Order CO.WBP5055-005.V01 的無錫生物製劑項目代碼:WBP5055(項目編號:PARAG-20230210),自2024年1月30日起生效。