附件4.22
對股票託管協議的修正
這項於2024年2月29日生效的股票託管協議修正案(《修正案》) 由特拉華州的Arisz Acquisition Corp.(“公司”)、簽名頁上列出的初始股東(“初始股東”)和紐約的Continental Stock Transfer 信託公司(“託管代理”)共同制定和簽訂。
W I T N E S E T H:
鑑於,公司、初始股東和託管代理簽訂了日期為2021年11月17日的特定股票託管協議(“股票託管協議”); 和
鑑於,公司、初始股東和託管代理希望修訂《股票託管協議》,以便(A)修訂附件A所列託管股份數量 和(B)確認將某些普通股股份轉讓給第三方。
鑑於,股票託管協議第6.2節規定,每位初始股東均承認Chardan Capital Markets,LLC(“代表”) 為股票託管協議的受益人,未經代表事先書面同意,不得修改或更改協議 。
鑑於,本修訂中未定義的所有大寫術語應具有股票託管協議中賦予它們的各自含義。
因此,現在,考慮到本協議中所載的承諾和相互契諾,以及其他善意和有價值的對價,茲確認已收到並充分履行了這些承諾和約定,本協議雙方均受法律約束,現訂立契約,並同意如下:
1.現將《股票託管協議》附件 A全文修改如下:
附件A
初始股東
初始股東姓名或名稱及地址 | 託管份數 | 內幕信件日期 |
Arisz Investment LLC C/O MSQ Ventures 東49街12號,17樓 紐約州紐約市,郵編:10017 |
696,247 |
2021年11月17日,修改後的2024年2月29日 |
2.託管 代理人特此確認根據本協議附件B所附的不可撤銷指示函的條款轉讓總計336,142股普通股的不可撤銷指示。
3.除 本修訂案規定外,股票託管協議應保持不變並完全有效。
4.本 修正案可以在多份副本中執行,每份副本均應視為原件,但所有副本共同構成 同一份文件。
[頁面剩餘部分留空。]
2
茲證明,以下籤署人 已於上文首次寫下的日期簽署本修正案。
公司: | |||
阿里茲收購公司,a 特拉華州公司 | |||
發信人: | /s/ Fang Hindle-Yang | ||
姓名: | 方欣德揚 | ||
標題: | 首席執行官 |
託管代理: | |||
大陸股票轉讓與信託公司, a 紐約法團 | |||
發信人: | /s/安娜·戈伊斯 | ||
姓名: | 安娜·戈伊斯 | ||
標題: | 美國副總統 |
初始股東: | |||
Arisz Investment LLC | |||
發信人: | /s/ Fang Hindle-Yang | ||
姓名: | 方欣德揚 | ||
標題: | 管理成員 | ||
/s/ Fang Hindle-Yang | |||
姓名: | 方欣德揚 | ||
/s/ Marc Estigarribia | |||
姓名: | 馬尾草 | ||
/s/餘河 | |||
姓名: | 於和 | ||
/S/羅曼·蓋爾 | |||
姓名: | 羅曼·蓋雷爾 | ||
/S/茹希·特里維迪 | |||
姓名: | 魯希·特里維迪 |
3
以下籤署人特此同意 根據託管協議第6.2條的要求遵守本協議的條款和條件。
查爾丹資本市場有限責任公司 | ||
發信人: | /s/喬治·考夫曼 | |
姓名: | 喬治·考夫曼 | |
標題: | 合夥人兼投資銀行主管 |
4
附件B
[不可撤銷的説明信]
5