APRINNOVA, LLC

關於通過第一修正案延長股票購買協議的備忘錄

本備忘錄於2023年2月13日通過第一修正案延期股份購買協議（以下簡稱 “修正案”）由日本公司日興化學有限公司（“日興化學”）、日本公司日本表面活性劑工業有限公司（“日產”）和特拉華州公司Amyris, Inc.（“Amyris”）制定。此處有時將日興化學、日產和艾米里斯單獨稱為 “締約方”，統稱為 “雙方”。此處使用但未另行定義的大寫術語應與雙方和特拉華州有限責任公司Aprinnova, LLC在截至2022年12月15日的股票購買協議（“協議”）中規定的含義相同。

鑑於《協議》第 8.11 節規定，只有經過 Amyris、Nikko Chemicals 和 Nissa 的書面同意，才能修改、終止或免除本協議；以及

鑑於，雙方希望對協議進行如下修改。

因此，現在，考慮到此處包含的共同契約、陳述、擔保和協議，並打算受其法律約束，雙方商定如下：

1.對第 2.1 節的修正。特此修訂《協議》第 2.1 節，增加新的 (d) 小節，內容如下：

(d) Amyris應根據日興向Amyris提供的指示（電匯指示必須以書面形式並在截止日期前第二個（第2）個工作日提供給Amyris），以電匯方式支付或安排通過電匯支付即時可用的資金，利率等於每年12.5％，該利息的計算期限從2023年2月14日開始，到截止日期結束。

2. 對第 3.1 節的修正。應刪除本協議第3.1節中提及的 “第六十（60）個日曆日”，改為 “2023年3月17日”。

3. 對第 3.5 節的修正。特此修訂《協議》第 3.5 節，增加新的 (c) 小節，內容如下：

(c) 日興化學和日莎均應向Amyris交付一份由日興化學和日莎各自簽署的正確填寫的美國國税局 W-8BEN-E 表格，其形式和內容均為Amyris合理接受。

4. 税收籌劃。雙方將在2023年2月和成交前討論税收籌劃。

5. 全部效力和效果；修正案。除非特此明確修訂，否則本協議的每個條款和規定將保持完全的效力和效力。除非由Amyris、日興化學和日產簽署的書面文書，否則不得對本修正案進行修改。

6. 同行。本修正案可在兩個或多個對應方中執行，所有這些對應方均應視為原始文書，但所有對應方共同構成同一份文書。

7. 適用法律。經適當變通後，本協議第8.4節被視為已納入本修正案。

為此，雙方特此促使本修正案自上文首次撰寫之日起正式執行，以昭信守。

日興化學株式會社

作者：/s/ 中原秀之

姓名：中原秀之

職位：總裁兼首席執行官

地址：

日本表面活性劑工業株式會社

作者：/s/ 宇加治靜雄

姓名：宇加治靜雄

職位：總裁兼首席執行官

地址：

AMYRIS, INC.

作者：/s/ 約翰·梅洛
姓名：約翰·梅洛

職位：總裁兼首席執行官

地址：

APRINNOVA, INC.

作者：/s/ 約翰·梅洛
姓名：約翰·梅洛

職位：總裁兼首席執行官

地址：