諮詢協議的第一修正案

本諮詢協議第一修正案（“第一修正案”）自2023年5月1日（“生效日期”）起由全國銀行協會Valley National Bank及其子公司和關聯公司（以下統稱為 “Valley”）和紐約有限責任公司ALREM LLC（以下簡稱 “顧問”）生效，其主要營業地點為新澤西州韋恩市谷路1455號07470，代表其子公司和關聯公司（以下統稱 “Valley”），以及紐約有限責任公司ALREM LLC（“顧問”）（各為個人）一個 “當事方”，統稱為 “雙方”）。

鑑於，顧問成員（“成員”）艾夫納·門德爾森目前是Valley董事會的董事；

鑑於 Valley 和 Consultant 簽訂了截至 2022 年 5 月 1 日的某些諮詢協議（以下簡稱 “協議”），根據該協議，Valley 聘請顧問根據協議中規定的條款和條件向 Valley 提供某些服務（定義見協議）；以及

鑑於 Valley 和 Consultant 已同意按照本第一修正案的規定修改協議。

因此，考慮到上述前提和雙方在此作出的承諾和承諾，以及其他有益和寶貴的報酬，確認這些前提和充分性已得到承認，雙方商定如下：

1. 大寫條款。本第一修正案中未明確定義的大寫術語應具有協議中賦予此類術語的含義。

2. 補償。Valley和Consultant已同意修改顧問提供的服務的補償條款，該協議自2023年5月1日起至2024年4月30日結束。因此，Valley和Consultant 特此同意重申《協議》附表B，並將其全部替換為第一修正案所附附表B。根據Valley的標準政策和程序，Valley將繼續向顧問報銷與本協議相關的所有合理費用和其他費用（包括但不限於合理的差旅費用）。

3.附加條款。除非本第一修正案的條款和條件明確修改，否則本協議的所有其他條款和條件將保持不變，並具有完全的效力。本第一修正案，包括本文所附的所有附表，充分表達了雙方的全部理解，並取代了Valley和Consultant先前就本修正案主題達成的所有口頭或書面協議和諒解。本協議不得通過任何人的口頭承諾或聲明進行修改、更改或修改，在獲得Valley正式授權官員的書面批准之前，對本協議的任何書面修改也不會對Valley具有約束力。

[頁面的剩餘部分故意留空；簽名頁如下]

為此，各方已促使本第一修正案自生效之日起執行，以昭信守。

ALREM 有限責任公司

山谷國家銀行

附表 B

薪酬時間表

•協議延長的12個月中，每月47,100美元，從2023年5月開始，在每月的第30天支付；以及

•本協議在7月31日、10月31日、1月31日和4月30日分別獲得9萬美元，即本協議已生效且雙方均未終止。

附表 C

保密和保密條款

顧問承認，要執行服務，將有權訪問機密信息（定義見下文），在執行服務時，顧問可能會開發某些機密信息。這些保密和保密條款（“規定”）的目的是確保此類機密信息得到適當的保護和使用。無論雙方之間是否執行任何其他協議，所有機密信息都受這些條款的保護。

1。“機密信息” 的定義

“機密信息” 是指 Valley 擁有的任何具有商業價值或未經授權的披露可能會對 Valley 造成損失或損害，或者 Valley 以其他方式視為專有和/或機密的任何書面、電子或口頭信息。這些機密信息包括但不限於客户、潛在客户、系統、業務計劃、財務（包括經審計和未經審計的報表和預測）和非財務信息、產品、營銷策略、製造和信息技術、系統和流程，以及Valley可能不時存在的其他商業祕密。

但是，機密信息不應包括：

a. 通過出版或其他方式，披露時屬於公共領域的信息，不通過顧問的行為。

b. 在Valley披露之前，可以證明的信息由顧問合法擁有。

c. Valley 在非機密基礎上向他人提供的信息。

2。信任地位/機密信息的所有權

顧問承認，Valley機密信息的所有內容都是Valley寶貴、特殊和獨特的資產，需要保護其免遭不當披露。顧問同意，服務的性質及其與Valley的業務安排是對機密信息的信任和信心，Valley將依據這種關係將機密信息委託給顧問。顧問進一步同意，Valley是所有機密信息的唯一所有者，Valley不會通過提供機密信息供顧問使用而放棄任何所有權。

3.機密信息的保護

顧問將保密並保護所有機密信息。顧問同意，它不會在任何時候或以任何方式，直接或間接地為了自己的利益或他人的利益使用或披露任何機密信息。顧問同意不向任何關聯公司或第三方泄露、披露或以任何方式傳達任何機密信息或任何機密信息的存在

未經Valley或任何其他人的事先同意，除非他們與顧問承擔相同的保密義務。這些義務應持續到通過顧問披露以外的其他方式公開機密信息為止。

4。協議期限

無論協議的簽署日期如何，這些條款自向顧問披露任何機密信息之日起生效。即使在協議終止之後，這些條款仍將無限期有效。