AO “Texcha63kcNopt” Bx。N2 006-05/2742-KT 至 28.04.2023 美國濃縮公司 Centrus Energy Corp. 子公司 John M.A. Donelson (301) 564-3402 電話高級副總裁兼首席營銷官 (240) 630-7808 傳真 2023 年 4 月 27 日商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 TENEX，股份公司 Ozerkovskaya nb.，28 bld. 3 莫斯科，115184，俄羅斯主題：******* 30B 氣瓶的租賃尊敬的弗拉基米羅娃女士：1. ****** 如果 TENEX 通過會籤本信函（“信函協議”）同意，根據本信函協議（“租賃”）的以下條款，將附錄 1 中列出的**** 氣缸（“氣缸 1”）和附錄 2 中列出的 **** 氣缸（“氣缸 2”）租賃給 TENEX。2. ***** 3. *****。4.*****
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 2 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com *****。5. *****。6. *****。7. ***** 8.TENEX 僅有權出於有限目的使用第 1 號和 2 號氣缸中的氣缸，即在 ***** 處向其中裝滿 EUP，然後從裝填氣瓶的設施通過俄羅斯聖彼得堡直接運送到美國，然後交付給以下一個或多個商用核燃料製造廠（均為 “工廠”，統稱為 “工廠”）的 TENEX 的美國公用事業客户：(a) 裏奇蘭核燃料製造設施由 Framatome, Inc. 運營，位於美國華盛頓州里奇蘭市霍恩拉皮茲路 2101 號；(b) 美國北卡羅來納州威爾明頓市海恩城堡路3901號環球核燃料——美洲運營的核燃料製造設施，28401；或 (c) 美國南卡羅來納州霍普金斯市布拉夫路5801號西屋電氣有限責任公司運營的哥倫比亞燃料製造設施，29061。這些工廠應是使用氣瓶運輸濃縮裝置的唯一目的地。此外，這些氣瓶只能由TENEX用於一次EUP的運輸。在根據第14.9款將其退還給USEC之前，TENEX或任何其他方均不得重複使用。*****
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 3 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com *****。10. *****。12. *****。13.我*****。14. ****。15.任何一方都沒有義務 *****。作為租賃氣缸1和2號氣瓶的對價，TENEX同意，儘管TSC有任何相反的條款，但*****。16.考慮到TENEX對第15段的同意，USEC特此同意 *****。
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 4 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 17.TENEX保證，USEC根據本信函協議向TENEX提供的第1號和第2號氣瓶中的每個氣瓶中的所有EUP在進口到美國後，應完全受根據美國商務部的合同和進口批准無條件批准的俄羅斯鈾暫停協議分配給TENEX的出口限額（配額）的出口限額（配額）的保護，USEC不必使用出口限額（配額）根據俄羅斯鈾暫停協議分配給USEC的此類EUP，包括任何後續行動清空後留在氣缸中。***** 18. *****。(a) *****。(b) *****。19. *****。20. ***** (a) **** (b) *****。(c) *****
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 5 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com *****。(d) *****。(e) *****。21.保證 (a) USEC 保證每個氣缸均為***** (b) TENEX 特此對氣缸 1 和氣缸 2 中的氣缸提供以下保證：(i) 每個氣缸只能根據美國核監管委員會或運輸部適用於該氣缸的證書或授權使用。(ii) 氣瓶只能用於上文第 2 段至第 8 段規定的目的和時限。(iii) 用氣瓶運輸的濃縮鈾只能用於在美國為美國商用核反應堆製造商用核燃料；
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士，2023 年 4 月 27 日，第 6 頁 6901 Rockledge Drive, Suite 800, Bethesda, MD 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com (iv) EUP 和氣瓶應專門用於和平、非爆炸和非軍事目的；(v) 氣瓶及其所含任何濃縮物只能用於和平、非爆炸和非軍事目的；(v) 氣瓶及其所含任何濃縮物只能用於和平、非爆炸和非軍事目的；(v) 氣瓶及其所含任何濃縮物只能用於和平、非爆炸和使用時應遵守俄羅斯聯邦、美國和汽缸可能存放或運輸的任何其他國家的所有適用法律和法規；(vi) 氣瓶，及其包含的任何EUP只能在遵守經修訂的俄羅斯鈾暫停協議（定義見TSC）和相關規定（例如經2021年合併撥款法案第2007條修訂的《合併安全、災難援助和持續撥款法》、42 U.S.C. 2297h 及其後各節（2008）和《行政意向聲明》（2010年2月2日）的情況下使用）以及美國政府現已生效或將來可能通過的任何其他適用限制，包括制裁對本文所述事項具有管轄權的任何國家或國際組織，包括美國和俄羅斯政府。(c) *****。22. *****。23. *****。24. *****：*****。25.本信函協議作為獨立協議簽署，而不是作為TSC的補充。除第15和16段（根據TSC第20.04節將其視為修改或豁免）外，TSC不受本信函協議的影響。本信函協議中使用但未定義的任何大寫術語應具有TSC中賦予此類術語的含義。
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 7 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 26。本書面協議應受紐約州法律管轄並根據紐約州法律進行解釋，不考慮其法律衝突規則。《聯合國國際貨物銷售合同公約》不適用於本信函協議。27.因本書面協議或違反本書面協議引起或與之相關的任何爭議或索賠，如未經雙方協議解決，應根據國際商會仲裁規則最終通過仲裁解決。仲裁地應為美國紐約或雙方可能商定的其他地點。仲裁程序中使用的語言應為英語。仲裁員應有權批准具體履約。任何一方均不得在仲裁程序或執行任何仲裁裁決中援引主權豁免。各方應自行支付仲裁費用，包括其法律代理和協助的費用以及該當事方聘用的任何專家或其他證人的費用，並應平均分擔仲裁的共同費用，包括仲裁員的任何費用。各方均應將本信函協議以及第27款下的任何爭議解決視為機密的專有信息，未經另一方事先書面同意，不得向除其高級職員、董事或僱員或其母公司的高級職員、董事或僱員或法律顧問以外的任何其他個人或實體披露此類信息的任何部分。儘管有上述規定，各方仍可在適用法律或法規要求的範圍內披露此類信息，或遵守《俄羅斯鈾暫停協議》或美國或俄羅斯政府的適用規章制度，或者根據本信函協議、俄羅斯鈾暫停協議或適用法律行使該方權利或履行該方義務所需的信息。在作出任何允許的披露時, 披露方應儘量減少披露或確保在可行範圍內作出不披露的承諾. 29.本信函協議自TENEX在下方提供的空白處簽署並向USEC交付已完全執行的原件之日起生效。30.本信函協議可以在多個對應方中籤署，這些協議共同構成原件，無需雙方簽署同一頁或相同的文件，並且可以通過與電子傳輸的對應方簽名代替原始文件來簽署。通過電子郵件通過便攜式文檔格式 (PDF) 文件傳輸的簽名應被視為原始簽名。真誠的，***** John M.A. Donelson
商業機密專有信息瑪麗亞·弗拉基米羅娃女士 2023 年 4 月 27 日第 8 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 代表股份公司 TENEX 同意 ___****__________________________（簽名）Maria N. Vladimirova _____________________________________（簽名）副手瑪麗亞·弗拉基米羅娃 __________________________________________________商務部總經理 __________________________________________________________________________（日期）
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 9 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 附錄 1：氣缸清單 1：氣缸清單 1 ******
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 10 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 附錄 2：氣缸清單 2 *******
商業機密專有信息 Maria N. Vladimirova 女士 2023 年 4 月 27 日，第 11 頁 6901 Rockledge Drive，800 套房，馬裏蘭州貝塞斯達 20817-1867 T 301-564-3200 | F 240-630-7808 | centrusenergy.com 附錄 3：美國國税局的證書