附件10.3
本文件的某些信息已被編輯,因為它(I)不是實質性的,(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。遺漏的信息已在本文檔中註明,並帶有標記標識的佔位符[***].”

變更單
(for當雙方根據第6.1D或6.2C條達成一致並執行變更指令時使用)
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議:修訂和重申的3號列車固定價格交鑰匙協議
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.

協議日期:2022年9月15日
變更單編號:
所有者EC編號:EC 00094
承包商變更號SCT3026
變更令生效日期:
2024年1月18日
1




附件10.3

image_3.jpg標題:附件JJ -保險(臨時調整)
上述各方之間的EPC協議變更如下:(如有必要,請附上額外文件)

背景

根據附件JJ第1.2B節(臨時調整),業主和承包商應根據協議第6條執行變更令,將協議中的保險臨時金額修改為預期實際保險費用。

變化

1. 附件JJ(臨時金額) [***]

2. 首次修訂的附件C、首次修訂的附件1(合同價格細目);應根據本變更單附件1中規定的附件1(合同價格細目)進行更新。

3. 首次修訂的附件C,首次修訂的附表C-2(付款里程碑);應根據本變更訂單附件2中提供的C-2付款里程碑進行更新。

4. 首次修訂後的附件C,首次修訂後的附表C-3(最高累積付款計劃);應根據本變更訂單附件3中規定的附表C-3進行更新。

支持本變更單的説明:
附件1-第一次修訂的附錄1(合同價格明細),由本變更單更新
附件2-第一次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本更改單更新
附件3-第一次修訂的附表C-3(最高累計付款時間表),由本變更單更新
附件4 -保險驗證-建築一切險(包括超額風暴和DS U)
附件5-保險費發票-海運貨物和海運貨物運輸單位
附件6-報價單-海運保修調查
image_3.jpg
對合同價格的調整
1) 原合同價格為 3,042,334,000美元
2) 之前授權的變更單的淨變更(參見附錄1) 105,430,996美元
3) 本變更令之前的合同價格為 3,147,764,996美元
4) 設備總價格將根據本變更單保持不變
數額為 $[***]
5) 本變更單將提高總人工和技能價格
數額為 $[***]
6) 總設備、勞動力和技能價格將提高
根據本變更單,金額為 $ 10,638,986
7) 包括此變更單在內的新合同價格將為 3,158,403,982美元

調整關鍵日期
修改了以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果沒有修改關鍵日期,則插入N/A):

N/A的關鍵日期將(增加)(減少)N/A天數。
因此,截至本變更單日期的N/A關鍵日期為NTP後的N/A天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有關鍵日期)

不適用的保證日期將(增加)(減少)不適用天數。
因此,自本變更單生效日期起,不適用的保證日期為NTP後的不適用天。
2




附件10.3
(list本變更單使用上述格式修改的所有保證日期)

本變更單隨附更新的附表E—1,該附表應反映並強調對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整。n/a

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)

對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):計劃C-2(付款里程碑)已按照附件2中的規定更新。對最高累積付款計劃的影響:
計劃C-3(最高累積付款計劃)已按附件3中的規定更新。對最低接受標準的影響:不適用
對履約保證的影響:不適用

對設計基礎的影響:不適用

對總報銷額的影響:不適用

對承包商或業主在EPC協議項下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

3




附件10.3
[A] 本變更單應構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、同意和滿足,並應被視為就此類變更向承包商提供了全額補償。姓名縮寫:姓名縮寫:SFO承包商AT業主

[B] 根據協議第6.4條,本變更單不構成全面和最終的和解
並同意並滿意本變更單中反映的變更的所有影響,以及
image_5.jpg不應被視為就此類變更向承包商提供了全額補償。 姓名首字母: 承包商 所有者

在業主和承包商簽署本變更單後,上述變更應成為經修訂和重述的EPC協議的有效和有約束力的一部分,無任何例外或限定。除本協議及任何先前發佈的變更單或對EPC協議的任何修訂外,EPC協議的所有其他條款和條件應保持完全有效。本變更單由雙方正式授權的代表簽署。本變更單代表對上述變更的全部和最終考慮和/或調整,上文所述除外。

/s/亞歷克斯·湯普森 /s/斯科特·奧斯本
所有者 承包商
亞歷克斯湯普森 斯科特·奧斯本
名稱 名稱
授權人 高級項目經理
標題 標題
2024年1月18日 2024年1月18日
簽訂日期 簽訂日期
4




附件10.3




























附件10.3
變更單
(for當雙方根據第6.1D或6.2C條達成一致並執行變更指令時使用)





附件10.3
項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議:修改和重新確定列車固定價格交鑰匙EPC協議
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.

協議日期:2022年9月15日
變更單編號:
所有者EC編號:EC 00101
承包商變更編號:SCT3027
變更令生效日期:
2024年1月30日

image_20.jpg標題:附件DD -更新業主提供的免税和應税設備清單
上述各方之間的EPC協議變更如下:(如有必要,請附上額外文件)

背景

根據第3.14條(税務會計)並根據業主的要求,承包商已使用將安裝在3號列車液化設施上或訂購的設備更新了附件DD(業主提供的免税和應税設備清單)中列出的設備。

變化

1. 附件DD(業主提供的免税和應税設備清單)應根據本變更訂單附件1中提供的附件DD進行更新。

附件:
附件1 -附件DD(業主提供的免税和應税設備清單),由本變更令更新
image_20.jpg
對合同價格的調整
1) 原合同價格為 3,042,334,000美元
2) 之前授權的變更單的淨變更(參見附錄1) 116,069,982美元
3) 本變更令之前的合同價格為 3,158,403,982美元
4) 設備總價格將根據本變更單保持不變
數額為 $ 0
5) 總人工和技能價格將根據本變更單保持不變
數額為 $ 0
6) 總設備、勞動力和技能價格將保持不變
按此更改訂單,金額為美元。
7) 包括此變更單在內的新合同價格將為 3,158,403,982美元

關鍵日期調整:
以下關鍵日期已修改(列出所有已修改的關鍵日期;如果未修改關鍵日期,則插入不適用)

N/A的關鍵日期將(增加)(減少)N/A天數。
因此,截至本變更單日期的N/A關鍵日期為NTP後的N/A天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有關鍵日期)

不適用的保證日期將(增加)(減少)不適用天數。
因此,自本變更單生效日期起,不適用的保證日期為NTP後的不適用天。





附件10.3
(list本變更單使用上述格式修改的所有保證日期)

本變更單隨附更新的附表E—1,該附表應反映並強調對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整。n/a

對其他變更標準的影響:(如果沒有變更或影響,請插入不適用;如有必要,請附上額外文件)

對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):不適用對最高累積付款計劃的影響:不適用
對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用對設計基礎的影響:不適用
對總報銷額的影響:不適用

對承包商或業主在EPC協議項下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

[A] 本變更單應構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、同意和滿足,並應被視為就此類變更向承包商提供了充分補償,但須遵守以下規定: 姓名首字母縮寫:SFO承包商AT業主

[B] 根據本協議第6.4條,本變更單不構成對本變更單中反映的變更所有影響的全面和最終解決、同意和滿足,並且不應被視為就此類變更向承包商提供了全額補償,但須遵守以下規定:
姓名首字母: 承包商 所有者

在業主和承包商簽署本變更單後,上述變更應成為本協議的有效且具有約束力的一部分,無例外或限定。除本協議和任何先前發佈的變更單或對本協議的任何修訂外,本協議的所有其他條款和條件應保持完全有效。本變更單由雙方正式授權的代表簽署。本變更單代表對上述變更的全部和最終考慮和/或調整,上文所述除外。

/s/亞歷克斯·湯普森 /s/斯科特·奧斯本
所有者 承包商
亞歷克斯湯普森 斯科特·奧斯本
名稱 名稱
授權人 高級項目經理
標題 標題
2024年1月30日 2024年1月30日
簽訂日期 簽訂日期





附件10.3

1




附件10.3
變更單
(for當雙方根據第6.1D或6.2C條達成一致並執行變更指令時使用)

項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議:修訂和重申的3號列車固定價格交鑰匙協議
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.
協議日期:2022年9月15日
變更單編號:
業主EC編號:EC 00125承包商變更編號SCT 3025
變更令生效日期:
2024年1月30日

image_20.jpg標題:附件G -附件和添加
上述各方之間的EPC協議變更如下:(如有必要,請附上額外文件)

背景

根據第2.4B節。(分包合同和分包合同)承包商已通知業主要求對分包商名稱進行編輯更新,並在附件G(批准分包商和分包商)中添加新分包商,並且業主已同意進行編輯和添加。

變化

1. 應根據本變更單附件1中提供的附件G更新附件G(批准分包商和分包商)。

支持本變更單的説明:
附件1:本變更單更新的附件G(批准分包商和分包商)
image_21.jpg
對合同價格的調整
1) 原合同價格為 3,042,334,000美元
image_22.jpg
2) 之前授權的變更單的淨變更(參見附錄1) 116,069,982美元
3) 本變更令之前的合同價格為 3,158,403,982美元
4) 設備總價格將根據本變更單保持不變
金額為.. 0
5) 總人工和技能價格將根據本變更單保持不變
金額為. 0
6) 總設備、勞動力和技能價格將保持不變
根據本變更令,金額為. 0
7) 包括此變更單在內的新合同價格將為 3,158,403,982美元


調整關鍵日期
修改了以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果沒有修改關鍵日期,則插入N/A):

N/A的關鍵日期將(增加)(減少)N/A天數。
因此,截至本變更單日期的N/A關鍵日期為NTP後的N/A天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有關鍵日期)

不適用的保證日期將(增加)(減少)不適用天數。
因此,自本變更單生效日期起,不適用的保證日期為NTP後的不適用天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有保證日期)
2




附件10.3
本變更單隨附更新的附表E—1,該附表應反映並強調對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整。n/a

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)

對付款計劃的影響(包括(如適用)付款里程碑):不適用對最高累積付款計劃的影響:不適用
對最低驗收標準的影響:不適用對性能保證的影響:不適用對設計基礎的影響:不適用
對總報銷額的影響:不適用

對承包商或業主在EPC協議項下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

[A] 本變更單應構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、一致和滿意,並應被視為對承包商進行了全面補償。姓名首字母縮寫:SFO承包商AT業主

[B]    image_29.jpg根據本協議第6.4條,本變更單不構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、一致和滿足,且不應被視為對承包商進行了全部補償。 姓名首字母: 承包商 所有者

在業主和承包商簽署本變更單後,上述變更應成為經修訂和重述的EPC協議的有效和有約束力的一部分,無任何例外或限定。除本協議及任何先前發佈的變更單或對EPC協議的任何修訂外,EPC協議的所有其他條款和條件應保持完全有效。本變更單由雙方正式授權的代表簽署。本變更單代表對上述變更的全部和最終考慮和/或調整,上文所述除外。

/s/亞歷克斯·湯普森 /s/斯科特·奧斯本
所有者 承包商
亞歷克斯湯普森 斯科特·奧斯本
名稱 名稱
授權人 高級項目經理
標題 標題
2024年1月30日 2024年1月30日
簽訂日期 簽訂日期
3




附件10.3



變更單
(for當雙方根據第6.1D或6.2C條達成一致並執行變更指令時使用)

項目名稱:裏奧格蘭德天然氣液化設施
協議:修訂和重申的3號列車固定價格交鑰匙協議
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.
協議日期:2022年9月15日
變更單編號:
業主EC編號:EC00138承包商變更編號SCT3028
變更令生效日期:
2024年3月26日

image_35.jpg標題:HRU變電站搬遷
上述各方之間的EPC協議變更如下:(如有必要,請附上額外文件)
背景

早期的設計開發將熱回收裝置(HRU)變電站置於列車1號和列車2號列車的東南角,根據列車1和列車2的EPC協議。業主和承包商的項目組在2020年3月20日的30%設計模型審查中對此進行了審查和批准,隨後於2020年4月15日發佈了單元地塊計劃用於施工,該計劃為列車1和包括列車3在內的複製列車制定了基礎。

[***]

變化

承包商應執行所有必要的工作,以納入以下優化設計,以支持未來的設施設備。

1、高鐵3號Hru變電站(3SS-1752)
參見附件1-圖紙RG-BL-100-PIP-PP-00001的紅線標記;液化天然氣列車1的單元佈置圖和附件2-圖紙RG-BL-000-PIP-PP-00016的紅線標記;南走廊1的單元佈置圖。注意,這些附件代表列車3:
如本變更單附件1和附件2所示,必須搬遷Hru變電站。
和預留空間(Approx.122‘x 183’)位於列車3的東南角,用於未來的EFG/NRU設備。注意,必須保持可用空間的適宜性,以及與道路之間的必要後退。
2.對於第一次修改的附件C,第一次修改的附錄1(合同價格明細)應按照本變更單附件3中規定的附錄1(合同價格明細)進行更新。
3.根據第一次修訂的附件C,第一次修訂的附表C-2(付款里程碑)應按照本變更單附件4中規定的C-2付款里程碑進行更新。
4.第一次修訂後的附件C、第一次修訂後的附表C-3(最高累計付款表)
應按照本變更單附件5中規定的附表C-3進行更新。




1




附件10.3





支持本變更單的説明:
附件1 -圖紙RG-BL-100-PIP-PP-00001的紅線標記;液化天然氣列車1(代表列車3)
附件2 -圖紙RG-BL-000-PIP-PP-00016的紅線標記;單元平面圖南走廊1(代表列車3)
附件3-第一次修訂的附錄1(合同價格明細),由本變更單更新
附件4-第一次修訂的附表C-2(付款里程碑),由本更改單更新
附件5-第一次修訂的附表C-3(最高累計付款時間表),由本變更單更新
image_37.jpg

對合同價格的調整
1) 原合同價格為 3,042,334,000美元
2) 之前授權的變更單的淨變更(參見附錄1) 116,069,982美元
3) 本變更令之前的合同價格為 3,158,403,982美元
4) 總設備價格將因本變更單而增加
數額為 $[***]
5) 本變更單將提高總人工和技能價格
數額為 $[***]
6) 總設備、勞動力和技能價格將提高
根據本變更單,金額為 2,161,500美元
7) 包括此變更單在內的新合同價格將為 3,160,565,482美元

調整關鍵日期
修改了以下關鍵日期(列出所有修改的關鍵日期;如果沒有修改關鍵日期,則插入N/A):

N/A的關鍵日期將(增加)(減少)N/A天數。
因此,截至本變更單日期的N/A關鍵日期為NTP後的N/A天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有關鍵日期)

不適用的保證日期將(增加)(減少)不適用天數。
因此,自本變更單生效日期起,不適用的保證日期為NTP後的不適用天。
(list本變更單使用上述格式修改的所有保證日期)

本變更單隨附更新的附表E—1,該附表應反映並強調對本變更單中商定的關鍵日期的任何調整。n/a

對其他更改的標準的影響(如果沒有更改或影響,則插入N/A;如有必要,請附加其他文檔)

對付款計劃(包括適用的付款里程碑)的影響:按照附件4的規定更新時間表C-2(付款里程碑)。對最大累計付款時間表的影響:
附表C-3(最大累計付款時間表)按照附件5的規定進行了更新。對最低驗收標準的影響:不適用
對履約保證的影響:不適用

對設計基礎的影響:不適用
2




附件10.3

對總報銷額的影響:不適用

對承包商或業主在EPC協議項下的義務或潛在責任的任何其他影響:不適用

3




附件10.3
[A] 本變更單應構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、一致和滿意,並應被視為對承包商進行了全面補償。姓名首字母縮寫:SFO承包商AT業主

[B]    image_29.jpg根據本協議第6.4條,本變更單不構成對本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響的全面和最終解決、一致和滿足,且不應被視為對承包商進行了全部補償。 姓名首字母: 承包商 所有者

在業主和承包商簽署本變更單後,上述變更應成為經修訂和重述的EPC協議的有效和有約束力的一部分,無任何例外或限定。除本協議及任何先前發佈的變更單或對EPC協議的任何修訂外,EPC協議的所有其他條款和條件應保持完全有效。本變更單由雙方正式授權的代表簽署。本變更單代表對上述變更的全部和最終考慮和/或調整,上文所述除外。

/s/亞歷克斯·湯普森 /s/斯科特·奧斯本
所有者 承包商
亞歷克斯湯普森 斯科特·奧斯本
名稱 名稱
授權人 高級項目經理
標題 標題
2024年3月26日 2024年3月26日
簽訂日期 簽訂日期
4