附件10.7
TRINSEO NETHERLAND B.V.
僱傭協議
於2022年8月5日簽訂的僱傭協議(“本協議”)由荷蘭有限責任公司(Besloten Vennootschap Met Beperkte Aansprakelijkheid)(“本公司”)與Johannes(亦稱“漢”)Lambertus Hendriks(“主管”)簽訂。
W I T N E S S E T H
鑑於,公司希望聘用高管為公司首席技術官高級副總裁,並支付本協議所述的所有高管薪酬和其他福利;以及
鑑於,公司和管理人員希望通過簽訂本協議來更新此類僱用的條款和條件,該協議將定義管理人員在公司的僱用條款。
因此,考慮到前述內容,考慮到本協議所包含的相互承諾以及其他良好和有價值的對價,本協議雙方特此同意如下:
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
等於一(1.0)乘以行政人員當時的年度基本工資和終止年度的目標獎金之和,在終止後十二(12)個月內按月等額分期付款。第7(C)節規定的付款和福利應由第2節所界定的任一通知期間在高管被解除責任期間支付的基本工資予以抵銷;但應支付的遣散費總額不得低於適用法律所要求的數額。
“重大違反契約”指違反本條例第10節所載的任何限制性契約,或違反行政人員與本公司及/或本公司或母公司的任何直接或間接控制的附屬公司(每一間“聯屬公司”)之間的任何其他書面協議,對本公司及/或任何聯屬公司造成重大及可證明的損害。
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 | |
如致行政人員: 按本公司簿冊及記錄所示的地址(或傳真號碼)辦理。 如果是對公司: Trinseo Netherlands B.V. C/o Trinseo LLC 首席法務官 切斯特布魯克大道1000號,套房300 賓夕法尼亞州伯文,19312 和 將一份副本(不構成本通知)發送給: Trinseo Netherlands B.V. 人力資源經理 郵筒48號 4530AA特爾紐岑,荷蘭 |
或任何一方根據本協議以書面形式向另一方提供的其他地址,但更改地址的通知只有在收到後才有效。
| 11 | |
| 12 | |
[故意將頁面的其餘部分留空]
| 13 | |
茲證明,本協議雙方已於上文第一次寫明的日期簽署。
Trinseo Netherlands B.V. | 執行人員 |
簽名#1:/s/ Jos van den Brink | 簽名:/s/ Han Hendriks |
姓名:喬斯·範登·布林克 | 姓名:漢·亨德里克斯 |
職務:總監 | |
日期:2022年8月5日 | 日期:2022年7月28日 |
| |
簽名#2:/s/ Louis Oostvogels | |
姓名:路易斯·奧斯特沃格爾斯 | |
職務:總監 | |
日期:2022年8月5日 |
| 14 | |
就業協議簽名頁
附件A
全面發佈
本人,候選人姓名,考慮並以Trinseo Netherlands B. V.的表現為準。(連同其附屬公司統稱為“公司”)履行其在僱傭協議項下的義務,日期為 [●](《協議》),特此免除並永久解除本公司及其各自關聯公司,以及本公司及其關聯公司的所有現任、前任和未來的董事、高級管理人員、員工、繼任者和受讓人以及直接或間接所有者(統稱為s“)在下文規定的範圍內。被豁免方是本通用版本的預期第三方受益人,根據本通用版本中授予此類被髮布方的權利的條款,本通用版本可由他們中的每一方強制執行。此處使用但未另有定義的術語應具有本協議中賦予它們的含義。
| A-1 | |
| A-2 | |
通過簽署本新聞稿,我聲明並同意:
1. | 我已經仔細讀過了; |
2. | 我瞭解其所有條款並知道我正在放棄重要權利; |
3. | 我自願同意裏面的一切; |
4. | 我已在知情的情況下籤署了本一般性公告;並且 |
5. | 我同意,除非由公司授權代表和我簽署的書面文件,否則不得修改、放棄、更改或修改本一般新聞稿的條款。 |
簽署人: 日期:
| A-3 | |