附件10.2
[***]本附件中的某些信息已被省略,因為適用的監管指南允許其被省略。
《獨家許可和商業化協議》第2號修正案
本《獨家許可與商業化協議修正案第2號》(以下簡稱《修正案2號》)於2024年3月13日由上海君士生物科學股份有限公司(以下簡稱君士)與科赫魯斯生物科學股份有限公司(以下簡稱科赫魯斯)訂立並簽訂。在此,君士和科赫魯斯有時被單獨稱為“當事人”,而統稱為“當事人”。
鑑於雙方於2021年2月1日簽訂了獨家許可和商業化協議(“協議”);以及
鑑於雙方隨後根據日期為2023年10月25日的《獨家許可和商業化協議》(“第1號修正案”)達成修正案和豁免,從而修訂了《協定》;以及
鑑於雙方已同意根據本修正案第2號修正案的條款和條件對本協議和修正案1進行進一步修改。
因此,考慮到上述事項以及其他良好和有價對價,特此確認其已收到並充分,雙方同意如下:
對於PD1計劃來説。Coherus將分兩(2)次等額支付協議表8.3(A)中規定的里程碑式付款,每期12,500,000美元,第一期12,500,000美元於#年到期[***],第二期12,500,000元將於[***].
[***].
4.對應部分:本第2號修正案可簽署兩份副本,每份副本均應視為原件,所有副本共同構成同一份文書。本修正案第2號的一份或多份副本可以通過傳真或電子郵件交付,目的是通過此類方式交付的副本與交付其原件具有相同的效力。
[簽名頁面如下]
雙方已由其正式授權代表簽署本修正案,以昭信守。
上海君實生物科技有限公司公司 | Coherus Biosciences,Inc. |
作者:_/s/盛耀__ | 作者:_/s/ Dennis M.蘭菲爾__ |
姓名:盛耀 | 姓名:丹尼斯·M蘭菲爾 |
職務:高級副總裁、執行董事兼聯合創始人 | 職務:總裁兼首席執行官 |