本展覽的某些部分(表示為 [***])已根據S-K法規第601(B)(10)項被排除在外,因為它們都不是實質性的,而且是公司將其視為私密和機密的類型。
執行版本
第一修正案
轉到合作和許可協議
本合作與許可協議第一修正案(以下簡稱 “第一修正案”)由MacroGenics, Inc.(“MacroGenics”)和吉利德科學公司(“吉利德”)於2024年1月11日(“第一修正案生效日期”)簽訂並生效。本文可將MacroGenics和吉利德各自稱為 “當事方”,也可以統稱為 “雙方”。除非此處另有説明或定義,否則本第一修正案中使用但未定義的任何大寫術語將具有合作協議中賦予的含義。
鑑於,雙方是截至 2022 年 10 月 14 日的某些合作和許可協議的當事方 [***](統稱為 “合作協議”);以及
鑑於雙方希望修改合作協議,規定向MacroGenics提供某些由吉利德控制的材料,用於開展 CD123 發展計劃或研究計劃下的活動。
因此,現在,出於良好和寶貴的考慮,雙方商定如下,特此確認已收到並已充足:
1。特此將以下條款作為新的第 3.1 (e) 節(吉利德轉讓改進專有技術許可)插入合作協議:
(e) 吉利德分配的改進專有技術許可證。根據本協議的條款和條件(包括第 3.5 節(保留權利)),MacroGenics 特此授予吉利德免版税、永久、不可撤銷的獨家許可, [***],根據 (i) 任何包含有效索賠的MacroGenics許可專利,這些專利明確聲稱吉利德分配了改進專有技術用於本協議以外的任何目的(為明確起見,應排除對許可分子或許可產品、MacroGenics平臺或任何MacroGenics許可技術的任何利用),以及(ii)Macrogenics或吉利德在開展活動過程中構思或歸納為實踐的任何專有技術根據本協議,構成改進,修改或增強吉利德根據第 3.9 節(材料轉讓)提供的任何材料以及涵蓋此類專有技術的所有專利,僅用於在本協議範圍之外使用此類材料(為明確起見,應排除對許可分子或許可產品、MacroGenics 平臺或任何 MacroGenics 許可技術的任何利用)。儘管本協議中有任何相反的規定,但第 3.3 (b) 節(吉利德的再許可)不適用於根據本第 3.1 (e) 節(吉利德轉讓改進專有技術許可證)授予的許可的再許可。
2。特此刪除《合作協議》第 3.9 節(材料轉讓),全部替換如下:
3.9 材料轉移。為了促進計劃下的活動或確認該計劃的任何結果,任何一方均可向另一方提供供應方控制的某些生物材料或化合物(統稱為 “材料”)。除非本協議中另有明確規定,否則交付給另一方的所有此類材料仍將是供應方的專有財產,將僅用於開展根據 CD123 發展計劃或適用的研究計劃開展的活動,或用於確認計劃的任何結果,不得使用或交付給任何第三方或為其謀利
未經供應方事先書面同意的當事方(根據 CD123 發展計劃或研究計劃開展任何活動的許可分包商除外),使用時將遵守適用的法律和法規(包括 GLP、cGMP 和 cGCP,如適用)。各方在任何實驗工作中均應謹慎和謹慎地使用根據本協議提供的材料,因為並非其所有特徵都已知。在轉讓任何材料時,供應方將向另一方提供材料的最新材料安全數據表。在供應方或代表供應方提供任何材料之前,雙方將根據供應方的要求,以附錄A的形式就此類供應簽訂材料轉讓協議,除非本協議中明確規定,否則材料按 “原樣” 提供,不提供任何明示或暗示的陳述或保證,包括對適銷性或對任何特定用途的適用性的暗示擔保,或對使用的任何擔保這些材料不會侵犯或違反任何專利或其他任何第三方的專有權利。
3.特此刪除《合作協議》第 16.1 (d) 節(吉利德代理改進知識產權),全部替換如下:
(d) 吉利德指定改進知識產權。吉利德應擁有MacroGenics或吉利德在根據本協議開展活動過程中構思或歸納為實踐的所有專有技術,無論是否可獲得專利,在每種情況下 (i) [***],知識來自哪裏 [***]根據本協議或 (ii) [***]根據本協議(在每種情況下(i)和(ii)),均為 “吉利德指定的改進專有技術”),以及涵蓋此類吉利德分配的改進專有技術但不涵蓋MacroGenics平臺改進專有技術或任何許可分子或許可產品(全部或部分)(“吉利德分配的改進專利”)的所有專利(“吉利德分配的改進專利”)。MacroGenics應且特此如此(並應促使其關聯方及其各自的代表)將其及其在吉利德指定改進知識產權中的所有權利、所有權和利益轉讓給吉利德。根據吉利德的書面請求,MacroGenics應並應促使其關聯方及其各自的代表根據適用法律法規或吉利德合理要求執行和交付此類文書,並採取必要的行為和事情,以實現和確認吉利德轉讓改進知識產權的所有權利、所有權和利益。
4。特此將以下條款作為新的第 16.2 (a) (vii) 條(披露吉利德指定改進專有技術的專利的起訴)插入合作協議:
(vii) 起訴披露吉利德分配的改進專有技術的專利。
(1) 通知。儘管本協議中有任何相反的規定,但在向披露任何吉利德轉讓改進專有技術的任何司法管轄區提交任何專利申請之前,MacroGenics將合理地提前通知吉利德,雙方將共同努力,避免MacroGenics提交任何構成現有技術的專利申請,因為這些專利可能會影響吉利德提交披露此類吉利德的專利申請的能力指定的改進專有技術。在
2
根據吉利德的要求,MacroGenics將合理地推遲任何披露吉利德指定改進專有知識的專利申請 [***]以使吉利德能夠首先為此類吉利德指定改進專有技術尋求專利保護。
(2) 起訴。MacroGenics將為吉利德提供合理的機會, [***]在任何相關截止日期之前,審查和評論其為準備、提交、起訴和維護任何披露吉利德轉讓改進專有技術的專利所做的努力,包括向吉利德提供任何專利機構就此類專利主張的專利權利主張的所有材料通信的副本,以及在提交此類申請或答覆之前向此類專利主管機構提供任何材料申請或答覆的草稿關於此類專利的此類索賠。此外,應吉利德的要求,雙方將並促使其關聯公司合作並實施合理的專利申請和起訴策略(包括申請部門、延期或其他手段),以便在合理可行的範圍內,在相互排斥的專利申請中使用吉利德分配的改進專有技術和MacroGenics平臺改進專有技術。
5。特此刪除《合作協議》第 18.9 (a) (ii) 節,全文替換如下:
(ii) 除MacroGenics根據第3.1 (e) 節(吉利德轉讓改進專有技術許可證)向吉利德授予的許可外,根據本協議(或與已終止的計劃,視情況而定),包括根據第3.1(a)節至第3.1(d)節(吉利德許可)和第3.2節(Macrogenics許可)向各方授予的許可和再許可將終止,吉利德根據適用的法律和法規,將在合理可行的情況下儘快停止對已終止產品的所有利用;前提是此類許可證將在必要時繼續有效,以便各方根據適用的法律和法規以及第 18.9 (a) (iii) 節(一般而言)的要求完成本協議項下的活動的有序結束 [***];
6。特此刪除定義術語 “吉利德代理改進知識產權”,並將其替換為 “吉利德指定改進知識產權”,前提是合作協議中使用該術語的每種情況。
7。特此刪除 “吉利德代理改進專有技術” 這一定義術語,並將其替換為 “吉利德指定改進專有技術”,只要合作協議中使用該術語即可。
8。特此刪除定義術語 “吉利德代理改進專利”,並將其替換為 “吉利德轉讓改進專利”,前提是合作協議中使用該術語的每種情況。
9。一般規定。本第一修正案將被視為納入合作協議併成為合作協議的一部分,本第一修正案將被解讀、採用和解釋為同一個協議(包括合作協議第19條(其他)中規定的條款,視情況將其視為適用於本第一修正案的條款),以及合作協議中的 “協議” 一詞應視為指經本第一項修訂的合作協議修正案。如果本第一修正案與合作協議之間存在任何明顯的衝突或不一致之處,則以本第一修正案的條款和條件為準。這是第一個
3
修正案連同合作協議規定了完整、最終和排他性協議以及雙方之間關於本協議標的的所有契約、承諾、協議、擔保、陳述、條件和諒解,並取代了截至第一修正案生效之日雙方先前就本協議標的達成的協議和諒解。除非本第一修正案中明確規定,否則合作協議的所有條款和條件將在其生效期間保持完全的效力和效力。
[簽名頁面如下]
4
機密
自第一修正案生效之日起,雙方已促使各自的授權代表正式執行和交付本第一修正案,以昭信守。
| | | | | | | | |
MACROGENICS, INC. | | 吉利德科學有限公司 |
| | |
來自: [***] | | 來自: [***] |
| | |
姓名: [***] | | 姓名: [***] |
| | |
標題: [***] | | 標題: [***] |
[合作協議第一修正案的簽名頁]
附錄 A
材料轉讓協議的形式
[***]