執行版本
附件2.1
第二修正案
合併協議和合並計劃
這項協議和合並計劃的第一修正案(本修正案)於2023年7月15日(“生效日期”)由特拉華州的Bionano基因公司(“母公司”)和作為證券持有人代表(“證券持有人代表”)的Soheil Shams共同制定。
獨奏會
A.Parent,Starship Merge Sub I,Inc.,Inc.,一家加利福尼亞州公司和Parent的全資子公司,Starship Merger Sub II,LLC,一家加州有限責任公司,一家全資子公司,Parent,BioDiscovery,Inc.,一家加州公司,以及證券持有人代表於2021年10月8日簽訂了該特定協議和合並計劃(以下簡稱“協議”);
B.父母和證券持有人代表希望根據本協議規定的條款和條件修改本協議;以及
根據協議第10.1條的規定,只有在交易結束後,代表母公司和證券持有人代表簽署的書面文件才能對協議進行修改。
協議
因此,現在,考慮到本合同雙方的相互契約和協議,以及其他良好和有價值的對價,在此確認其已收到和充分,本合同各方同意如下:
1.大寫術語。所有使用但未在本修正案中定義的大寫術語具有本協議中規定的含義。自本協議之日起及之後,本協議中所有提及的“協議”應指經本修正案修訂的本協議。
2.對協定的修正。
(A)自生效之日起,本協議附件A中定義的“里程碑”一詞現作修改,全文重述如下:“里程碑”指公司NX臨牀軟件的商業發佈版本的實現,使用户能夠可視化、解釋、註釋和報告截至截止日期光學基因組圖譜(OGM)數據和AOH/cnLOH支持的所有類型的結構變體;前提是該成就發生在2023年9月15日或之前或雙方共同書面同意的較晚日期內。
(B)自生效之日起,現對本協議附件A中定義的“付款期限”進行修訂,並全文重述如下:“付款期限”指截止日期後至2023年9月15日的一段時間。
(C)自生效日期起,現對第1.18節(里程碑對價)的(A)分段進行修改並重述如下:在付款期限內,在里程碑實現後15天內,母公司應通知證券持有人代表里程碑已實現,且不遲於2023年10月2日,前提是里程碑已實現(視交付和最終確定而定)
    1    


根據第1.5節(股份轉換)、第1.6節(公司期權的處理)和第1.16節(交換支付)(視情況而定),母公司應根據第1.5節(股份轉換)、第1.6節(公司期權的處理)和第1.16節(交換支付)(視情況適用)中規定的分配機制,為參與證券持有人的利益向參與證券持有人或付款代理和/或合併子公司II存續公司交付或安排交付里程碑對價。在收到里程碑完成通知後,在向參與的證券持有人交付任何里程碑對價之前,證券持有人代表應立即向母公司提交更新的結賬付款時間表(不需要認證),列出支付給每個參與的證券持有人的里程碑對價的部分。里程碑對價只在里程碑第一次出現時支付一次,如果里程碑重複發生,則不需要額外支付。如果在付款期限結束後首次達到里程碑,則不應就里程碑支付對價。
3.衝突;批准。如果本修正案的條款與本協議的條款有任何衝突,應以本修正案的條款為準。除本修正案明確規定外,本協議的所有條款和規定現在和將來都具有完全的效力和效力,並由本協議各方在此予以批准和確認。
4.效力有限。本協議中包含的修改不得解釋為對本協議各方之間的任何其他協議的任何法律權利、本協議的其他條款的修訂或放棄,或對本協議任何一方需要本協議其他各方放棄或同意的任何進一步或未來行動的放棄或同意。
5.約束力;準據法;整體協議。本修正案對雙方的繼承人和經允許的受讓人具有約束力,並有利於他們的利益。本協議中的法律選擇條款仍然有效,並適用於本修正案。本修正案是雙方就本協議所包含的標的達成的唯一和全部協議。
6.Counterparts. 本修正案可以簽署副本,每份副本均被視為原件,但均構成同一份協議。 以電子方式或傳真方式交付本修正案的執行副本應與交付本修正案的原始執行副本相同有效。
[簽名頁如下]
    2    


自生效日期起,雙方已以所有適用身份執行本修正案,以茲證明。

家長:
生物納米基因組學公司

作者: _/s/R。埃裏克·霍姆林,博士_
姓名: R.埃裏克·霍姆林,博士
職務:首席執行官總裁兼首席執行官


(協議和合並計劃第二修正案的簽名頁)


自生效日期起,雙方已以所有適用身份執行本修正案,以茲證明。

證券持有人代表:


作者: _/s/Soheil Shams__
姓名: 蘇海爾·沙姆斯

(協議和合並計劃第二修正案的簽名頁)