附錄 4.1

第一份補充契約的日期為2024年5月8日（以下簡稱 “補充契約”），由越洋泰坦融資有限公司（“公司”）、本協議的每位擔保人（定義見下文所述契約）和作為受託人和抵押代理人的Truist Bank簽訂。

演奏會

鑑於公司、擔保人、受託人和抵押代理人於2023年1月17日簽訂了契約（迄今為止修訂、補充或以其他方式修改的 “契約”），規定發行公司2028年到期的8.375％的優先擔保票據（“證券”）；

鑑於，契約規定，在某些情況下，經受影響未償還證券本金至少佔多數的持有人同意，可以對契約進行修訂；

鑑於，根據契約第10.02節，公司已獲得已發行證券本金至少佔多數的持有人的同意，可以按照本協議的規定修改契約，但該同意尚未撤回；

鑑於，根據上述授權，公司希望按照本協議的規定在某些方面修改契約，並已要求受託人和抵押代理人與其和擔保人一起執行和交付本補充契約；以及

鑑於契約中規定的所有必要行為和事情，使本補充契約根據其條款成為有效且具有法律約束力的文書，以及契約的有效且具有法律約束力的補充，均已完成並執行。

因此，現在，考慮到此處規定的共同協議和契約，為了受託人、抵押代理人和持有人（定義見契約），本協議各方在遵守下文規定的條款和條件的前提下，商定如下：

第一條

第 1.01 節。此處使用的未經定義的大寫術語應具有契約中賦予的含義。

第 1.02 節。本補充契約是契約的補充，無論出於何種目的，都應被視為契約的一部分，應與契約有關並作為契約的一部分進行解釋。

第二條

第 2.01 節。修正案。

(a)  特此修訂契約第1.01節，修訂並重申 “抵押鑽機淨收入” 的定義，內容如下：

“抵押鑽機淨收入” 是指在任何時期（視本定義的最後兩句而定），抵押鑽機所有者和抵押鑽機運營商在該期間歸屬於抵押鑽機的合併收入（為避免疑問，包括與鑽探合同相關的收入）減去該期間可歸於抵押鑽機的運營費用（包括分配的管理費用）。截至2024年9月30日和2024年12月31日的財政期的抵押品鑽機淨收入應按年計算（該年化計算方法如下：截至2024年9月30日的期間，截至2024年9月30日的兩個季度的金額應乘以二；對於截至2024年12月31日的財政期間，抵押品鑽機的淨收入應乘以二；對於截至2024年12月31日的財政期間，抵押品鑽機的淨收入應按年計算

​

​

當時結束的四分之三應乘以三分之四)。為避免疑問，本定義中提及的抵押鑽機所有者和抵押鑽機運營商應包括其各自的前身，即控股公司的子公司，擁有和/或運營抵押鑽機。

(b) 特此對契約第4.14節進行修訂和重述如下：

第 4.14 節。抵押裝備槓桿比率。

截至下文規定的每個財政期的最後一天，公司不允許抵押品操縱槓桿率超過下述相應比率：

財政期結束最大抵押裝備槓桿比率

2024 年 9 月 30 日和 20245 年 12 月 31 日。75:1.00

20255 年 3 月 31 日、6 月 30 日、9 月 30 日和 12 月 31 日。00:1.00

20264 年 3 月 31 日、6 月 30 日、9 月 30 日和 12 月 31 日。25:1.00

20273 年 3 月 31 日、6 月 30 日、9 月 30 日和 12 月 31 日。50:1.00

受託人和抵押代理人都沒有義務持續或以其他方式監督或確認公司對本第4.14節的遵守情況（受託人和抵押代理人有權完全依賴公司根據第4.09（b）條簽發的季度合規證書）。

第三條

第 3.01 節。除非本協議中另有特別修改，否則契約和證券在所有方面均已獲得批准和確認（比照適用），並將根據其條款保持完全的效力和效力。

第 3.02 節。除非此處另有明確規定，否則受託人或抵押代理人不因本補充契約而承擔或解釋為承擔任何職責、責任或責任。本補充契約由受託人和抵押代理人簽署和接受，但須遵守契約中規定的所有條款和條件，其效力和效力與效力相同，就好像在本協議中詳細重複了這些條款和條件並適用於受託人和抵押代理人一樣。受託人和抵押代理人對本補充契約的有效性或充分性不作任何陳述。

第 3.03 節。本補充契約應受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律進行解釋。

第 3.04 節。雙方可以簽署本補充契約的任意數量的副本。每份簽名的副本應為原件，但所有此類簽訂的副本加起來應代表相同的協議。無論出於何種目的，通過傳真或PDF傳輸的本協議當事方的簽名均應被視為其原始簽名。

[以下頁面上的簽名]

​

​

​

​

為此，本協議雙方促使本補充契約自上述首次撰寫之日起正式執行，以昭信守。

​

​

​

越洋泰坦融資有限公司，作為公司

​

​

​

作者：/s/ 西蒙娜·拉姆查裏塔爾

姓名：西蒙娜·拉姆查裏塔爾

職位：副總統

​

​

TRANSOCEAN INC.，作為擔保人
​

​

​

作者：/s/ 西蒙娜·拉姆查裏塔爾

姓名：西蒙娜·拉姆查裏塔爾

職位：副總統

​

​

TRANSOCEAN LTD.，作為擔保人
​

​

​

作者：/s/ 桑德羅·託馬斯

姓名：桑德羅·託馬斯

職務：公司祕書

​

​

TRITON TITAN GMBH.，作為擔保人
​

​

​

作者：/s/ 保羅·特蘭特

姓名：保羅·特蘭特

職位：董事會主席

​

​

​

​

​

​

​

作者：/s/ 帕特里克·佐丹奴

姓名：帕特里克·佐丹奴

職位：副總統