附錄 99.1
emrprlogo2b.jpg
艾默生公佈2024年第二季度業績；更新2024年展望
ST。路易（2024年5月8日）——艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）今天公佈了截至2024年3月31日的第二季度業績1，並更新了2024財年的全年展望。艾默生還宣佈向2024年5月17日登記在冊的股東派發每股普通股0.525美元的季度現金股息。
（以百萬美元計，每股除外）2023 Q22024 Q2改變
標的訂單2
(1)%
淨銷售額$3,756$4,37617%
標的銷售額3
8%
税前收益$639$652
利潤17.0%14.9%(210) bps
調整後的細分市場 EBITA4
$924$1,139
利潤24.6%26.0%140 bps
GAAP 每股收益$0.92$0.87(5)%
調整後每股收益5
$1.09$1.3625%
運營現金流$575$75732%
自由現金流$513$67532%
管理層評論
艾默生總裁兼首席執行官拉爾·卡爾桑巴伊表示：“艾默生在第二季度繼續保持出色的執行力，銷售增長、利潤擴張和收益均超出預期。”“在流程和混合終端市場的支持下，基礎訂單達到了我們對2024財年上半年的低個位數增長預期。強勁的表現和對執行的不懈關注使我們有信心更新2024年全年展望。”

Karsanbhai繼續説：“我們第二季度的表現，尤其是我們的毛利率表現，表明了我們轉型後的投資組合和艾默生管理系統的實力。我們完全有能力繼續為客户提供差異化解決方案，為股東創造價值。”
2024 年展望
下表總結了2024財年的指導框架。2024年的展望假設通過股票回購和約12億美元的股息向股東返還約5億美元。指導數字是近似值。
2024 Q32024
淨銷售增長11% - 12.5%15% - 16%
基礎銷售增長3% - 4.5%5.5% - 6.5%
每股收益$0.92 - $0.96$2.98 - $3.08
無形資產的攤銷~$0.36~$1.43
重組和相關成本~$0.07~$0.32
谷輪股票法投資的虧損~$0.02~$0.19
與收購相關的庫存增量攤銷---$0.38
收購/剝離費用及相關成本~$0.01~$0.23
資產剝離虧損/（收益），淨額---($0.03)
離散的税收優惠---($0.10)
調整後的每股收益$1.38 - $1.42$5.40 - $5.50
運營現金流~$3.1B
自由現金流~$2.7B
1 業績以持續經營為基礎列報。
2 標的訂單不包括亞斯彭科技。
3 基礎銷售不包括貨幣折算以及重大收購和資產剝離的影響。
4 調整後的分部息税折舊攤銷前利潤表示分部收益減去重組和無形資產攤銷費用。

第 2 頁
5 調整後的每股收益不包括無形資產攤銷費用、重組和相關成本、艾默生40％的谷輪股份的收益/損失、與收購相關的庫存增加的攤銷、收購/剝離收益、虧損、費用和相關成本、離散税收優惠、AspenTech Micromine收購價格套期保值以及與艾默生俄羅斯退出相關的註銷。
電話會議
今天，從中部時間上午 8:00 /美國東部時間上午 9:00 開始，艾默生管理層將在投資者電話會議上討論第二季度業績。電話會議時，參與者可以在www.emerson.com/investors上觀看網絡直播。電話會議的重播將持續90天。電話會議幻燈片將在電話會議之前發佈在公司網站上。
關於艾默生
艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）是一家全球技術和軟件公司，為世界重要行業提供創新解決方案。艾默生通過其領先的自動化產品組合，包括其在AspenTech的多數股權，幫助混合動力、流程和離散製造商優化運營、保護人員、減少排放並實現其可持續發展目標。欲瞭解更多信息，請訪問 Emerson.com。
前瞻性陳述和警示性陳述
本新聞稿中不嚴格意義上的歷史陳述可能是 “前瞻性” 陳述，涉及風險和不確定性，艾默生沒有義務更新任何此類聲明以反映後來的發展。這些風險和不確定性包括俄羅斯-烏克蘭和其他全球衝突的範圍、持續時間和最終影響，以及經濟和貨幣狀況、市場需求、定價、知識產權保護、網絡安全、關税、競爭和技術因素、通貨膨脹等，如公司最新的10-K表年度報告和隨後向美國證券交易委員會提交的報告所述。除本文所述外，此處包含的前景代表了公司對合並業績的預期。
艾默生使用我們的投資者關係網站 www.emerson.com/Investors 作為披露信息的手段
這可能令我們的投資者感興趣或具有重要意義，也可能用於遵守法規規定的披露義務
FD。因此，投資者除了關注我們的新聞稿外，還應關注我們的投資者關係網站，
美國證券交易委員會文件、公開電話會議、網絡直播和社交媒體。上包含的信息，或者可能是
通過訪問我們的網站未以引用方式納入本文檔，也不是本文檔的一部分。
投資者：媒體：
科琳·梅特勒約瑟夫·薩拉/格雷格·克拉森
(314) 553-2197喬爾·弗蘭克，Wilkinson Brimmer Katcher
(212) 355-4449










（附表）

第 3 頁
表 1
艾默生及其子公司
合併經營業績
（金額以百萬計，每股除外，未經審計）
截至3月31日的季度截至3月31日的六個月
2023202420232024
淨銷售額$3,756 $4,376 $7,129 $8,493 
銷售成本1,955 2,092 3,708 4,293 
銷售和收購費用1,000 1,296 2,030 2,573 
次級利息收益— (79)— (79)
其他扣除額，淨額109 389 229 876 
利息支出，淨額53 57 101 101 
來自關聯方的利息收入1
— (31)— (62)
所得税前持續經營的收益639 652 1,061 791 
所得税134 149 232 156 
持續經營的收益505 503 829 635 
已終止的業務，扣除税款265 — 2,267 — 
淨收益770 503 3,096 635 
減去：子公司的非控股權益(22)2 (27)(8)
普通股股東的淨收益$792 $501 $3,123 $643 
普通股股東的收益
持續經營的收益$530 $501 $859 $643 
已終止的業務262 — 2,264 — 
普通股股東的淨收益$792 $501 $3,123 $643 
攤薄後的平均已發行股數573.6 574.1 580.1 573.7 
普通股股東的攤薄後每股收益
持續經營的收益$0.92 $0.87 $1.48 $1.12 
已終止的業務0.46 — 3.90 — 
攤薄後的每股普通股收益$1.38 $0.87 $5.38 $1.12 
截至3月31日的季度截至3月31日的六個月
2023202420232024
其他扣除額，淨額
無形資產的攤銷$119 $273 $237 $547 
重組成本19 30 29 113 
其他(29)86 (37)216 
總計$109 $389 $229 $876 
1 代表谷輪應收票據的利息。

第 4 頁
表 2
艾默生及其子公司
合併資產負債表
（百萬美元，未經審計）
2023年9月30日2024 年 3 月 31 日
資產
現金及等價物$8,051 $2,318 
應收賬款，淨額2,518 2,877 
庫存2,006 2,357 
其他流動資產1,244 1,457 
流動資產總額13,819 9,009 
財產、廠房和設備，淨額2,363 2,689 
善意14,480 17,964 
其他無形資產6,263 10,976 
谷輪應收票據和股權投資3,255 3,191 
其他2,566 2,611 
總資產$42,746 $46,440 
負債和權益
短期借款和長期債務的當前到期日$547 $3,155 
應付賬款1,275 1,271 
應計費用3,210 3,238 
流動負債總額5,032 7,664 
長期債務7,610 7,614 
其他負債3,506 4,381 
公平
普通股股東權益 20,689 20,900 
子公司的非控股權益5,909 5,881 
權益總額26,598 26,781 
負債和權益總額$42,746 $46,440 

第 5 頁
表 3
艾默生及其子公司
合併現金流量表
（百萬美元，未經審計）
截至3月31日的六個月
 20232024
經營活動  
淨收益$3,096 $635 
已終止業務的收益，扣除税款(2,267)—
為使淨收益與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整：
折舊和攤銷523846
股票補償142147
與收購相關的庫存增量攤銷—231
次級利息收益—(79)
運營資金的變化(390)(373)
其他，淨額(227)(206)
來自持續經營業務的現金8771,201
來自已終止業務的現金(391)(43)
經營活動提供的現金4861,158
投資活動
資本支出(121)(159)
收購企業，扣除收購的現金和等價物—(8,342)
次級權益的收益15 79 
其他，淨額(76)(68)
來自持續經營業務的現金(182)(8,490)
來自已終止業務的現金2,9161
投資活動提供（用於）的現金2,734(8,489)
籌資活動
短期借款淨增加（減少）(31)2,464
超過三個月的短期借款的收益39599
長期債務的支付(742)(1)
已支付的股息(603)(600)
購買普通股(2,000)(175)
AspenTech 購買普通股—(129)
其他，淨額(55)(45)
由（用於）融資活動提供的現金(3,036)1,613
匯率變動對現金及等價物的影響58(15)
現金及等價物的增加（減少）242(5,733)
期初現金及等價物1,8048,051
期末現金及等價物$2,046 $2,318 

第 6 頁
表 4
艾默生及其子公司
細分市場的銷售額和收益
（百萬美元，未經審計）
下表顯示了按調整後的分部息税折舊攤銷前利潤計算的公司各分部的業績，旨在補充公司的經營業績，包括其分部收益，其定義為利息和税前收益。公司將調整後的分部和分部總息税折舊攤銷前利潤定義為分部收益，不包括無形資產、攤銷費用以及重組和相關費用。調整後的分部和分部總息税折舊攤銷前利潤，以及調整後的分部和總分部息税折舊攤銷前利潤率是管理層使用的衡量標準，可能有助於投資者評估公司各細分市場的運營業績。
截至3月31日的季度
20232024已舉報標的
銷售
最終控制$992 $1,051 6 %7 %
測量與分析888 1,013 14 %16 %
離散自動化683 632 (8)%(7)%
安全與生產力361 365 1 %1 %
智能設備$2,924 $3,061 5 %6 %
控制系統和軟件623 687 11 %12 %
測試與測量— 367 — %— %
AspenTech230 278 21 %21 %
軟件和控制$853 $1,332 56 %14 %
淘汰(21)(17)
總計$3,756 $4,376 17 %8 %



按地域劃分的銷售增長
截至3月31日的季度
美洲4 %
歐洲 12 %
亞洲、中東和非洲11 %












第 7 頁

表 4 續
截至3月31日的六個月
20232024已舉報標的
銷售
最終控制$1,854 $1,991 7 %8 %
測量與分析1,637 1,960 20 %22 %
離散自動化1,301 1,245 (4)%(5)%
安全與生產力671 687 2 %2 %
智能設備$5,463 $5,883 8 %8 %
控制系統和軟件1,229 1,362 11 %11 %
測試與測量— 749 — %— %
AspenTech473 535 13 %13 %
軟件和控制$1,702 $2,646 56 %12 %
淘汰(36)(36)
總計$7,129 $8,493 19 %9 %


按地域劃分的銷售增長
截至3月31日的六個月
美洲6 %
歐洲 11 %
亞洲、中東和非洲13 %

第 8 頁
表 4 續
截至3月31日的季度截至3月31日的季度
20232024
據報道（GAAP）調整後的息税折舊攤銷前
（非公認會計準則）		據報道（GAAP）調整後的息税折舊攤銷前
（非公認會計準則）
收益
最終控制$215$246$259$274
利潤21.6 %24.7 %24.7 %26.1 %
測量與分析229234274287
利潤25.8 %26.5 %27.0 %28.3 %
離散自動化133147116131
利潤19.5 %21.5 %18.4 %20.9 %
安全與生產力83928391
利潤22.9 %25.2 %22.7 %24.7 %
智能設備$660$719$732$783
利潤22.6 %24.6 %23.9 %25.6 %
控制系統和軟件127137151165
利潤20.4 %22.1 %22.0 %24.0 %
測試與測量— — (79)78
利潤— %— %(21.7)%21.4 %
AspenTech(54)68(8)113
利潤(23.4)%29.5 %(3.1)%40.6 %
軟件和控制$73$205$64$356
利潤8.6 %24.1 %4.7 %26.7 %
公司項目和利息支出，淨額：
股票補償(40)(40)(73)(59)
未分配的養老金和退休後費用46 46 38 38 
企業和其他(47)(55)(103)(46)
次級利息收益— — 79 — 
谷輪權益法投資虧損— — (59)— 
利息支出，淨額(53)— (57)— 
來自關聯方的利息收入1
— — 31 — 
税前收益/調整後息税折舊攤銷前利潤$639$875$652$1,072
利潤17.0 %23.3 %14.9 %24.5 %
補充分部總收益：
調整後的分部總息折舊攤銷前利潤$924$1,139
利潤24.6 %26.0 %
1 代表谷輪應收票據的利息。

第 9 頁
表 4 續

截至3月31日的季度截至3月31日的季度
20232024
的攤銷
無形資產1
重組
和
相關費用2
的攤銷
無形資產1
重組
和
相關費用2
最終控制$22 $9 $22 $(7)
測量與分析5— 121 
離散自動化7787
安全與生產力72 71 
智能設備$41 $18 $49 $2 
控制系統和軟件55 113
測試與測量—— 14116 
AspenTech122— 121— 
軟件和控制$127 $5 $273 $19 
企業— 3— 123
總計$168 $26 $322 $33 
1 無形資產攤銷分別包括截至2023年3月31日和2024年3月31日的三個月中報告的49美元和49美元的銷售成本。
2 重組和相關成本分別包括截至2023年3月31日和2024年3月31日的三個月中報告的7美元和3美元的銷售成本、一般和管理費用。
3 截至2024年3月31日的三個月中12美元的公司重組包括與歸屬於NI的整合相關股票薪酬支出相關的10美元。
截至3月31日的季度
折舊和攤銷20232024
最終控制$45 $39 
測量與分析28 33 
離散自動化22 21 
安全與生產力15 15 
智能設備110 108 
控制系統和軟件24 28 
測試與測量— 153 
AspenTech123 124 
軟件和控制147 305 
企業6 11 
總計$263 $424 





第 10 頁
表 5
艾默生及其子公司
調整後的公司和其他補充
（百萬美元，未經審計）
下表顯示了經調整後的公司股票薪酬以及公司和其他費用。公司對調整後股票薪酬的定義不包括與整合相關的股票薪酬支出。公司對調整後公司和其他方面的定義不包括公司重組和相關成本、第一年收購會計相關項目和交易費用以及某些收益、虧損或減值。該指標可用於核對調整後分部息税折舊攤銷前利潤總額與公司合併調整後息税折舊攤銷前利潤。

截至3月31日的季度
20232024
股票補償 (GAAP)$(40)$(73)
與整合相關的股票薪酬支出—141
調整後的股票薪酬（非公認會計準則）$(40)$(59)
截至3月31日的季度
20232024
公司及其他 (GAAP)$(47)$(103)
企業重組和相關成本32
收購/資產剝離成本1016 
美國國家儀器的投資收益(35)— 
業務剝離造成的損失—39 
AspenTech Micromine 收購價格對衝14 —
調整後的公司和其他（非公認會計準則）$(55)$(46)
1 與整合相關的股票薪酬支出與北愛爾蘭有關，包括列為重組成本的10美元。



第 11 頁
表 6
艾默生及其子公司
調整後的息税折舊攤銷前利潤和每股收益補充
（金額以百萬計，每股除外，未經審計）
下表顯示了調整後息税折舊攤銷前利潤的業績和調整後的攤薄後每股收益，旨在補充公司在此對經營業績的討論。公司將調整後的息税折舊攤銷前利潤定義為不包括利息支出、淨額、所得税、無形資產攤銷費用、重組費用、第一年收購會計相關項目和交易費用、谷輪股權法投資的收益或虧損以及某些收益、虧損或減值的收益。調整後的每股收益不包括無形資產攤銷費用、重組費用、第一年收購會計相關項目和交易相關成本、谷輪權益法投資的收益或虧損以及某些收益、虧損或減值。調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤率和調整後的每股收益是管理層使用的衡量標準，可能有助於投資者評估公司的運營業績。
截至3月31日的季度
20232024
税前收益 $639$652
佔銷售額的百分比17.0 %14.9 %
利息支出，淨額5357
來自關聯方的利息收入1
—(31)
無形資產的攤銷168322
重組和相關成本2633
收購/剝離費用及相關成本1020
業務剝離造成的損失—39
次級利息收益—(79)
美國國家儀器的投資收益(35)—
AspenTech Micromine 收購價格對衝14—
谷輪權益法投資虧損—59
調整後 EBITA$875$1,072
佔銷售額的百分比23.3 %24.5 %
截至3月31日的季度
20232024
GAAP 每股持續經營收益$0.92$0.87
無形資產的攤銷0.160.36
重組和相關成本0.040.05
收購/剝離費用及相關成本0.010.03
業務剝離造成的損失—0.07
次級利息收益—(0.10)
美國國家儀器的投資收益(0.05)—
AspenTech Micromine 收購價格對衝0.01—
谷輪權益法投資虧損—0.08
調整後的每股持續經營收益$1.09$1.36
減去：AspenTech對調整後每股收益的貢獻(0.04)(0.10)
調整後的每股收益，不包括AspenTech的出資$1.05$1.26
1 代表谷輪應收票據的利息

第 12 頁
表 6 續
截至2024年3月31日的季度
税前
收益		收入
税收		收入來自
續。
Ops。
非控制性
興趣愛好 3
網
收益
常見
股東		稀釋
收益
Per
分享
據報道（GAAP）$652 $149 $503 $2 $501 $0.87 
無形資產的攤銷322
1
72250412090.36
重組和相關成本33
2
528— 280.05
收購/剝離費用及相關成本20416— 160.03
谷輪權益法投資虧損591346— 460.08
業務剝離造成的損失39(2)41— 410.07
次級利息收益(79)(19)(60)— (60)(0.10)
調整後（非公認會計準則）$1,046 $222 $824 $43 $781 $1.36 
利息支出，淨額57 
來自關聯方的利息收入4
(31)
調整後的息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）$1,072 
1 無形資產攤銷包括報告的49美元銷售成本。
2 重組及相關成本包括報告的銷售和銷售成本、一般和管理費用3美元。
3 代表AspenTech的非控股權益適用於AspenTech在本文提出的每項調整中所佔的份額，該份額已從艾默生的合併業績中扣除。
4 代表谷輪應收票據的利息。


第 13 頁
表 7
艾默生及其子公司
ASPENTECH 對艾默生業績的貢獻補充
（金額以百萬計，每股除外，未經審計）
下表核對了AspenTech向其股東報告的財務業績與艾默生合併財務業績中包含的金額。艾默生目前擁有獨立上市公司AspenTech已發行普通股的約57％（納斯達克股票代碼：AZPN），並在其財務業績中合併了AspenTech。AspenTech43％的非控股權益通過非控股權益細目從艾默生的普通股股東的淨收益中扣除。AspenTech也是艾默生的細分市場之一，其GAAP分部收益與其合併影響進行了對賬，以澄清某些項目是在艾默生公司的分部收益之外報告的，包括利息收入和股票補償。

截至2024年3月31日的季度
税前
收益		收入
税收
（好處）		收入來自
續。
Ops。
非控制性
興趣愛好 4
網
收益
常見
股東		稀釋
收益
Per
分享
獨立報告 (GAAP)$(7)1$(9)$2 
其他— (1)1
在艾默生整合 (GAAP) 中報告(7)(10)31 2$— 
調整：
無形資產的攤銷121 226

95 41540.10
調整後（非公認會計準則）$114 $16 $98 $42 $56 $0.10 
利息收入(14)3
股票補償133
調整後的分部息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）$113 
與細分市場息税前利潤對賬
税前收益$(7)
利息收入(14)3
股票補償133
細分市場息税前利潤（GAAP）$(8)
無形資產的攤銷1212
調整後的分部息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）$113 
1 金額反映了AspenTech在其季度財報8-K中公佈的截至2024年3月31日的三個月的税前收益。
2 無形資產的攤銷包括49美元的報告的銷售成本。
3 在艾默生公司細列項目中報告。
4 代表適用於此處提出的每項調整的AspenTech的非控股權益，該權益已從艾默生的合併業績中扣除。

第 14 頁
非公認會計準則財務指標和其他指標的對賬表 8
非公認會計準則指標與最直接可比的GAAP指標（以百萬美元計，每股金額除外）的對賬。有關其他非公認會計準則對賬的信息，請參閲表 4 至表 7。
2024 年第二季度基礎銷售額變化已舉報（有利）/不利的外匯（收購）/
資產剝離		標的
最終控制6 %1 %— %7 %
測量與分析14 %1 %1 %16 %
離散自動化(8)%1 %— %(7)%
安全與生產力1 %— %— %1 %
智能設備5 %1 %— %6 %
控制系統和軟件11 %1 %— %12 %
測試與測量— %— %— %— %
AspenTech21 %— %— %21 %
軟件和控制56 %1 %(43)%14 %
艾默生17 %1 %(10)%8 %
截至2024年3月31日的六個月基礎銷售變動已舉報（有利）/不利的外匯（收購）/
資產剝離		標的
最終控制7 %— %1 %8 %
測量與分析20 %— %2 %22 %
離散自動化(4)%(1)%— %(5)%
安全與生產力2 %— %— %2 %
智能設備8 %— %— %8 %
控制系統和軟件11 %— %— %11 %
測試與測量— %— %— %— %
AspenTech13 %— %— %13 %
軟件和控制56 %— %(44)%12 %
艾默生19 %— %(10)%9 %
基礎增長指導2024 年第三季度指南2024
指導
已報告（GAAP）11% - 12.5%15% - 16%
（有利）/不利的外匯~ 1 個積分~ 0.5 分
（收購）/資產剝離~ (9) 分~ (10) 分
標的股票（非公認會計準則）3% - 4.5%5.5% - 6.5%


第 15 頁
2023年第二季度調整後的分部息税折舊攤銷前利潤息税前利潤息税前利潤
利潤		攤銷
的
無形資產		重組和相關成本調整後的分部 EBITA調整後的分部 EBITA 利潤率
最終控制$215 21.6 %$22 $9 $246 24.7 %
測量與分析229 25.8 %5 — 234 26.5 %
離散自動化133 19.5 %7 7 147 21.5 %
安全與生產力83 22.9 %7 2 92 25.2 %
智能設備$660 22.6 %$41 $18 $719 24.6 %
控制系統和軟件127 20.4 %5 5 137 22.1 %
測試與測量— — %— — — — %
AspenTech(54)(23.4)%122 — 68 29.5 %
軟件和控制$73 8.6 %$127 $5 $205 24.1 %
2024年第二季度調整後的分部息税折舊攤銷前利潤息税前利潤息税前利潤
利潤		攤銷
的
無形資產		重組和相關成本調整後的分部 EBITA調整後的分部 EBITA 利潤率
最終控制$259 24.7 %$22 $(7)$274 26.1 %
測量與分析274 27.0 %12 1 287 28.3 %
離散自動化116 18.4 %8 7 131 20.9 %
安全與生產力83 22.7 %7 1 91 24.7 %
智能設備$732 23.9 %$49 $2 $783 25.6 %
控制系統和軟件151 22.0 %11 3 165 24.0 %
測試與測量(79)(21.7)%141 16 78 21.4 %
AspenTech(8)(3.1)%121 — 113 40.6 %
軟件和控制$64 4.7 %$273 $19 $356 26.7 %

調整後分部息税折舊攤銷前利潤2023 Q22024 Q2
税前收益 (GAAP)$639$652
利潤17.0 %14.9 %
公司項目和利息支出，淨額94144
無形資產的攤銷168322
重組和相關成本2321
調整後的分部息税折舊攤銷前利潤（非公認會計準則）$924$1,139
利潤24.6 %26.0 %


自由現金流2023 Q22024 Q22024E
（以十億美元計）
運營現金流 (GAAP)$575 $757  ~ $ 3.1
資本支出(62)(82)~(0.4)
自由現金流（非公認會計準則）$513 $675 ~ $2.7

注1：基礎銷售和訂單不包括貨幣折算以及重大收購和剝離的影響。
注2：所有2024E財年的數據均為近似值，除非給出了範圍。