附錄 10.1
DERMATA THERAPEUTICS, INC. 的第三修正案
2021 年綜合股權激勵計劃
Dermata Therapeutics, Inc.(“公司”)的Dermata Therapeutics, Inc. 2021年綜合股權激勵計劃(“計劃”)的第三項修正案(“修正案”)於2024年2月22日製定。本修正案中使用但未定義的所有大寫術語均應具有本計劃中賦予此類術語的含義。
W IT N E S S S E T H:
鑑於,本計劃第 17.2 節保留公司董事會(“董事會”)不時修改本計劃的權利;
鑑於董事會希望增加公司普通股的數量,面值為0.0001美元,(”普通股”)根據本計劃預留從629,069股發行至1,198,951股,但須經公司股東批准;以及
鑑於董事會希望修改本計劃中關於將計劃授權的股票數量從12月31日已發行普通股數量的百分之一(1%)自動增加到百分之五(5%)的某些措辭st前一個日曆年度,須經公司股東批准。
因此,現在,無論該計劃自公司股東批准之日起生效,特此修訂如下:
1。對第 4.1 (a) 節的修正。
a. 特此修訂並重述本計劃第4.1 (a) 節的全部內容,內容如下:
(a) | 在根據第4.3節和本協議任何其他適用條款進行調整的前提下,根據本計劃向參與者授予的所有獎勵可以發行的普通股的最大總數應為1,198,951股;所有這些股票都可以但不必以激勵性股票期權的形式發行。 |
b. 特此修訂並重述本計劃第4.1 (b) 節的全部內容,內容如下:
| (b)
| 本計劃下可供發行的普通股數量應自生效之後的1月1日起每年1月1日自動增加,此後在到期日(定義見本計劃第17.2條)之前的每年1月1日自動增加,金額等於上一個日曆年12月31日已發行普通股總數的百分之五(5%)。儘管如此,董事會可以在任何日曆年的第一天之前採取行動,規定該日曆年度的股票儲備金不得增加,或者該日曆年度的股票儲備金的增加應少於前一句中普通股數量的增加。為避免疑問,根據本第4.1(b)節可供發行的額外普通股不得發行任何與激勵性股票期權相關的股票。 |
2。本修正案須在本修正案通過之日起12個月內獲得公司股東的批准。此類股東批准應以適用法律要求的方式和程度獲得。儘管本計劃中有任何相反的規定,但在公司根據本第2節獲得股東對本修正案的批准之前,在沒有此類修正案的情況下,行使授予的普通股期權超過本計劃剩餘可供授予的普通股期權,均應以根據本第2節獲得該股東對本修正案的批准為條件。
3.除本文另有規定外,本計劃應保持完全效力和效力,恕不修改。
1 |
為此,下列簽署人特此證明,上述計劃修正案已獲董事會正式通過和批准,以昭信守。
日期:2024 年 2 月 22 日 |
| DERMATA THERAPEUTICS, INC |
|
| |||
| //Gerald T. Proehl |
| |
| 姓名:傑拉爾德·T·普羅爾 |
| |
| 職務:總裁兼首席執行官 |
|
2 |