某些機密信息,標記為 [***],之所以被排除在本展覽之外,是因為(I)它不是實質性信息,(II)註冊人通常和實際上將這些信息視為私密和機密信息。
附錄 10.2



經修訂和重述的預付卡項目經理協議的附錄
經修訂和重述的預付卡項目經理協議(“附錄”)的本附錄(“附錄”)由特拉華州公司Marqeta, Inc.(一家總部位於加利福尼亞州奧克蘭市格蘭德大道180號6樓94612)(“經理”)與俄亥俄州特許銀行公司薩頓銀行(“薩頓銀行” 或 “發行人”)簽訂,即2024年1月19日(“附錄生效日期”)。本文可將經理和薩頓銀行分別稱為 “當事方”,統稱為 “雙方”。

鑑於雙方簽訂了經修訂和重述的預付卡項目經理協議,該協議的日期為 2016 年 4 月 1 日,該協議經不時修訂(統稱為 “協議”),根據該協議,經理作為薩頓銀行的服務提供商管理一個或多個計劃;

鑑於在計劃方面,薩頓銀行已與移動錢包服務提供商簽訂了某些協議(見附錄A),根據該協議,薩頓銀行已同意將根據該計劃發行的卡提供給接受支付網絡代幣的數字錢包(“移動錢包協議”);

鑑於,經理作為薩頓銀行的代表,負責根據經修訂的協議向薩頓銀行履行某些報告和其他義務;以及
鑑於,經理和薩頓銀行希望根據本附錄中規定的有關經理人額外報告和其他義務的條款進一步修改協議,具體見本附錄;

因此,考慮到本增編中的共同義務,併為了其他有益和寶貴的考慮,確認這些義務的收到和充足性,本增編締約方商定如下:
1.移動錢包的額外報告義務。經理將遵守附錄A(“移動錢包報告義務”)中規定的薩頓銀行和移動錢包服務提供商與該計劃有關的額外報告義務和其他義務(“移動錢包報告義務”),該義務附於本文併入此處。第三方服務提供商(包括但不限於任何處理商)因任何原因未能履行的任何移動錢包報告義務均應由經理全權負責。為明確起見,在客户、任何第三方服務提供商和薩頓銀行之間,此類報告中包含的信息應完全歸薩頓銀行所有,薩頓銀行應擁有與此有關的所有必要權利、權力和特權。為清楚起見,此類報告信息還應構成薩頓銀行的 “機密信息”,客户和任何適用的第三方服務提供商必須將其視為機密信息。為避免疑問,薩頓銀行將在接受移動錢包服務提供商的支付網絡代幣的數字錢包中提供根據該計劃發行的卡。

2.付款。為避免疑問,經理*** Sutton Bank負責參與***支付平臺(定義見附錄A附表1),包括但不限於**和***,分別用於通過***支付平臺(***)中的啟用設備(定義見附錄A附表1)購買使用預置卡(定義見附錄A附表1)購買商品和服務。

3. 一般情況。經本附錄修訂的本協議的所有其他條款和條件仍將完全有效。此處使用但未定義的大寫術語應具有協議中賦予它們的含義。如果本附錄與本協議的條款和條件之間存在任何衝突,則以本附錄中與本協議主題相關的條款和條件為準。本附錄可能是




某些機密信息,標記為 [***],之所以被排除在本展覽之外,是因為(I)它不是實質性信息,(II)註冊人通常和實際上將這些信息視為私密和機密信息。
在任意數量的對應方中籤署,每份對應方均為原件,但所有對應方共同構成同一個協議。通過交換帶有本協議一方傳真簽名的傳真副本或帶有本協議一方傳真或電子簽名的電子電子郵件附件來執行和交付本附錄應構成該方以與簽名來源相同的方式有效和具有約束力的執行和交付本附錄。






*簽名頁關注*





某些機密信息,標記為 [***],之所以被排除在本展覽之外,是因為(I)它不是實質性信息,(II)註冊人通常和實際上將這些信息視為私密和機密信息。







自附錄生效之日起,本附錄由雙方的授權官員或代表執行,以昭信守。

薩頓銀行 MARQETA, INC.

作者:/s/ J. Anthony Gorrell 作者:/s/ Chris Marconi
姓名:J. Anthony Gorrell 姓名:克里斯·馬可尼

職位:CEO 職稱:產品管理總監





某些機密信息,標記為 [***],之所以被排除在本展覽之外,是因為(I)它不是實質性信息,(II)註冊人通常和實際上將這些信息視為私密和機密信息。





附錄 A

手機錢包報告義務







某些機密信息,標記為 [***],之所以被排除在本展覽之外,是因為(I)它不是實質性信息,(II)註冊人通常和實際上將這些信息視為私密和機密信息。





附表 1 到展品 A
*** 支付平臺項目經理條款和條件