附錄 10.1

第五修正案

合作和許可協議

本合作與許可協議第五修正案（以下簡稱 “第五修正案”）由加拿大公司Repare Therapeutics Inc. 於2024年3月14日（“第五修正案生效日期”）與位於加拿大魁北克省聖洛朗的弗雷德裏克·班廷7210號套房100號H4S 2A1（“Repare Inc.”）和特拉華州的一家公司Repare Therapeutics USA, Inc. 之間簽訂。一方面，馬薩諸塞州劍橋市大街101號1650號套房（“Repare USA”，與Repare Inc.一起為 “Repare Inc.”），以及百時美施貴寶公司，另一方面，一家位於紐約州東29街430號14樓的特拉華州公司，郵編10016（“BMS”）。BMS和Repare在本文中均以名稱或稱為 “當事方”，或統稱為 “雙方”。

鑑於，Repare和BMS於2020年5月26日簽訂了該特定的合作和許可協議（經修訂的 “協議”）；

鑑於，根據協議第 2.6.3 (c) 節，Repare 於 2024 年 2 月 2 日向 BMS 交付了不可藥物靶點數據包，確定為 [***].

鑑於，雙方希望修改協議，延長確定為非盲不可藥物靶標的選擇期限 [***];

因此，現在，雙方打算受法律約束，特此商定如下：

1。本第五修正案中使用的未定義的大寫術語應具有協議中規定的含義。

2。儘管協議中有任何相反的規定，但未受盲的不可藥物靶標的期權期限被確定為 [***]將在此過期 [***].

3.本第五修正案應被視為已納入本協議併成為協議的一部分。本第五修正案的條款構成對本協議的修正案，如果本第五修正案的任何條款或規定可能被視為與協議中的任何條款或規定明顯不一致，則本第五修正案應管轄和控制。除本第五修正案的條款明確修改外，特此批准本協議的所有條款、條件和條款，並且本協議仍然完全有效。

4。本第五修正案可在兩（2）份對應方中執行，每份對應方均應被視為原件，兩者共同構成同一份文書。在通過電子交付方式交付的範圍內，任何此類對應方在所有方面均應被視為原始已執行的對應物，並應被視為具有與親自交付的簽名原始版本相同的約束性法律效力。本協議任何一方均不得提出使用電子交付來交付簽名或任何簽名、協議或文書是通過使用電子交付傳輸或傳遞的事實作為合同訂立的主張或辯護，並且各方永遠放棄任何此類主張或抗辯，除非此類主張或辯護與缺乏真實性有關。

[簽名頁面如下]

為此，雙方決定自第五修正案生效之日起由各自的正式授權官員執行本合作與許可協議第五修正案，以昭信守，並打算受此法律約束。

百時美施貴寶公司

Preare Therapeutics

Preare Therapeutics