nwnholdingslogohza26.jpg
附錄 99.1
        
立即發佈
2024 年 5 月 6 日

西北自然控股公司公佈2024年第一季度業績
俄勒岡州波特蘭——西北自然控股公司(紐約證券交易所代碼:NWN)(NW Natural Holdings)公佈的財務業績和亮點包括:
•2024年第一季度報告的淨收入為6,380萬美元(每股1.69美元),而2023年同期的淨收入為7,170萬美元(每股2.01美元)
•在過去的12個月中增加了近15,000個天然氣和自來水公用事業連接,截至2024年3月31日的增長率為1.7%,這主要是由強勁的水務收購推動的
•俄勒岡州的天然氣客户在2024年初獲得了總額近3000萬美元的賬單信貸。在過去的20年中,由於我們的Mist存儲資產和管道容量管理,我們已累計為NW Natural客户的賬單節省了超過2.5億美元
•在1月的冬季風暴期間,客户和該地區依賴該天然氣系統,2024年1月13日共交付了900萬熱量,其中包括向家庭和企業提供的800萬熱能,創下了新的高峯日記錄,並創下了我們從俄勒岡州米斯特的系統內儲氣設施提取的新紀錄
•連續第三年被Ethisphere1評為全球最具商業道德的公司® 之一
•重申2024年每股收益預期在2.20美元至2.40美元之間,從2022年到2027年將長期每股收益增長率目標定為4%至6%。2022年每股收益為2.54美元

“我們的持續成功歸功於我們的員工。NW Natural Holdings首席執行官戴維·安德森説,在影響我們整個地區的漫長冬季天氣事件中,他們在1月份保持了天然氣的流動。“我們的系統表現良好,我們在我們地區和客户最需要的時候為他們提供了安全可靠的能源。在最寒冷的冬天提供基本能量是嚴格規劃和系統投資的結果。安全可靠的能源供應是我們對客户的最高承諾,我們對此非常重視。”

我也為西北自然控股公司連續第三年被道德村評為2024年全球最具道德公司® 之一感到自豪,” 安德森繼續説道。“這一稱號反映了我們通過一流的道德、合規和治理實踐對商業誠信領導力的長期承諾。我們仍在按計劃實現今年的業務目標和財務目標,我們正在努力抓住增加長期價值的增長機會。”

2024年前三個月的淨收入減少了780萬美元,至6,380萬美元(合每股1.69美元),而2023年同期為7,170萬美元(合每股2.01美元)。業績反映了養老金支出的增加、對我們系統的持續投資造成的貶值以及天然氣公用事業的利息支出。

1 “世界上最具商業道德的公司” 和 “Ethisphere” 的名稱和商標是 Ethisphere LLC 的註冊商標





1


第一季度業績
我們主要通過天然氣配送部門運營,該部門是一家受監管的公用事業公司,主要向俄勒岡州和華盛頓西南部的客户提供天然氣。該細分市場還包括用於為天然氣公用事業客户提供服務的Mist地下儲存設施部分、北霧儲氣庫擴建以及該公用事業公司的RNG開發和採購。

其他業務活動通過 “其他” 業績進行報告,主要包括俄勒岡州Mist設施的州際存儲服務和第三方資產管理服務;儲存我們的水和廢水的西北天然水
公用事業業務;以及西北自然可再生能源,這是一項具有競爭力的可再生燃料業務。

以下財務比較是2024年和2023年第一季度業績之間的財務比較。下表彙總了NW Natural Holdings按業務板塊劃分的年度業績:

截至3月31日的三個月
20242023改變
以千計,每股數據除外金額每股金額每股金額每股
淨收入:
天然氣配送板塊
$65,715 $1.74 $71,951 $2.02 $(6,236)$(0.28)
其他
(1,892)(0.05)(280)(0.01)(1,612)(0.04)
合併$63,823 $1.69 $71,671 $2.01 $(7,848)$(0.32)
攤薄後的股份
37,796 35,708 2,088 
天然氣配送板塊
天然氣分銷板塊的淨收入減少了620萬美元(合每股0.28美元),這反映了運營支出的增加。

利潤率增加了50萬美元,這主要是由於延期攤銷和客户增長,除其他雜項外,客户增長貢獻了550萬美元。由於相對天氣變暖以及對天氣正常化機制未涵蓋的客户的影響,利潤率減少了350萬美元,部分抵消了這些項目。2024年第一季度的天氣比平均水平高9%,而2023年第一季度的天氣比平均水平低5%。此外,由於大宗商品價格波動降低,2024年1月寒冷天氣事件期間天然氣成本高於預期,俄勒岡州天然氣成本激勵分攤機制的收益下降了150萬美元。

由於福利成本降低,運營和維護費用減少了30萬美元,但部分被更高的工資、雲計算攤銷以及利率案例中批准的延期攤銷所抵消,但收入抵消了這一點。

由於對配電系統的額外資本投資,折舊增加了100萬美元。一般税增加了110萬美元,這主要是由於監管委員會費用增加。

其他收入淨額下降了380萬美元,這主要是由於養老金支出增加以及投資現金水平下降和AFUDC股權減少導致的利息收入減少。

由於長期債務餘額增加,利息支出增加了150萬美元。

其他
其他淨收入減少了160萬美元(合每股0.04美元),這主要是由於資產管理收入減少。

資產負債表和現金流
在2024年的前三個月,公司創造了1.25億美元的運營現金流,而2023年同期為1.769億美元。該公司在2024年前三個月的投資活動中使用了8,250萬美元,主要用於天然氣公用事業資本支出,而2023年同期用於投資活動的資金為7,300萬美元。2024年前三個月,用於融資活動的淨現金為290萬美元,而2023年同期融資活動提供的淨現金為1,120萬美元。截至2024年3月31日,NW Natural Holdings持有7240萬美元的現金。



2


2024 年指導方針和長期目標
NW Natural Holdings重申了其長期每股收益增長率目標,即從2022年到2027年,複合年增長率為4%至6%。2022年每股收益為2.54美元。控股公司2024年的每股收益指引與該目標不符,這主要是由於我們的天然氣分銷板塊的監管滯後主要是由兩個因素造成的。首先,天然氣配送部門正在進行大量投資,為我們的客户提供持續的安全可靠的服務。投資水平的增加和科技投資的增加加劇了2024年的監管滯後,壽命更短,折舊費用增加。其次,由於通貨膨脹壓力,天然氣配送板塊的運營支出在2024年增加,這是由於幾份多年期運營和維護合同的續訂、人員成本的增加、雲計算技術投資的攤銷以及養老金支出的增加。這些因素是我們在2023年底提起的俄勒岡州一般税率案NW Natural中要求的一部分。根據俄勒岡州法規,新税率預計將於2024年11月1日生效。

主要由於監管滯後,NW Natural Holdings今天重申了其2024年每股2.20美元至2.40美元的年度收益預期。本指南假設客户持續增長,天氣狀況一般,現行監管政策、機制或結果,或重要的地方、州或聯邦法律、立法或法規沒有重大變化。

儘管可能會發生變化,但公司目前預計2024年合併每股收益的季度分配時間如下:
•第二季度的虧損將在-0.08美元至-0.16美元之間,
•第三季度的虧損將在-0.74美元至-0.86美元之間,以及
•第四季度的收益將在1.43美元至1.63美元之間。

已宣佈分紅
NW Natural Holdings董事會宣佈公司普通股的季度股息為每股48.75美分。股息將於2024年5月15日支付給2024年4月30日的登記股東。該公司目前的年度股息率為每股1.95美元。未來的分紅取決於董事會的自由裁量權和批准。

電話會議和網絡直播
正如先前宣佈的那樣,NW Natural Holdings將於今天舉行電話會議和網絡直播,討論其2024年第一季度的財務和經營業績。
日期和時間:
2024 年 5 月 6 日,星期一
太平洋時間上午8點(美國東部時間上午11點)
電話號碼:
美國 1-833-470-1428
國際 1-404-975-4839
密碼 701070
電話會議還將以僅限收聽的形式進行網絡直播,供媒體和公眾觀看,可在ir.nwnaturalholdings.com上觀看。電話會議的重播將在我們的網站上播出,也可以撥打1-866-813-9403(美國)和+44-204-525-0658(國際)。重播訪問碼為 347383。

關於新的自然財產
西北自然控股公司(紐約證券交易所代碼:NWN)(NW Natural Holdings)總部位於俄勒岡州波特蘭,在太平洋西北地區開展業務已超過165年。它擁有西北天然氣公司(NW Natural)、西北天然水公司(NW Natural Water)、西北自然可再生能源控股公司(NW Natural Renewables)和其他商業利益。

我們長期致力於安全、環境管理和能源轉型,並照顧我們的員工和社區。2024年,NW Natural Holdings連續第三年被Ethisphere® 評為全球最具商業道德的公司® 之一。NW Natural 憑藉高的 J.D. Power & Associates 客户滿意度得分一直處於行業領先地位。如需瞭解更多信息,請訪問我們最新的社區和可持續發展報告,網址為 nwnatural.com/about-us/the-company/sustanity

NW Natural 是一家本地配送公司,目前在俄勒岡州和華盛頓州西南部通過超過 800,000 米,為 140 多個社區的約 200 萬人提供天然氣服務,其中


3


全國最現代化的管道系統。NW Natural在俄勒岡州擁有並運營216億立方英尺的地下儲氣容量。

NW Natural Water 為太平洋西北地區、德克薩斯州和亞利桑那州的社區提供配水和污水處理服務。如今,西北天然水通過大約 74,000 米為超過 180,000 人提供服務,併為另外 20,000 個連接點提供運營和維護服務。在nwnaturalwater.com上了解有關我們水業務的更多信息。
 
NW Natural Renewables是一家競爭激烈的企業,致力於通過提供可再生燃料來支持公用事業、商業、工業和運輸領域的脱碳,引領能源轉型。要了解更多信息,請訪問 nwnaturalrenewables.com。

更多信息可在 nwnaturalholdings.com 上獲得。

“世界上最具商業道德的公司” 和 “Ethisphere” 的名稱和商標是 Ethisphere LLC 的註冊商標

投資者聯繫人:
妮基·斯帕利
電話:503-721-2530
電子郵件:nikki.sparley@nwnatural.com

媒體聯繫人:
大衞羅伊
電話:503-610-7157
電子郵件:david.roy@nwnatural.com

前瞻性陳述
本新聞稿以及NW Holdings不時發表的其他演講可能包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過 “預期”、“假設”、“繼續”、“可能”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“相信”、“估計”、“預期” 等詞語以及對未來時期的類似提法來識別。前瞻性陳述的示例包括但不限於有關以下內容的陳述:計劃、目標、假設、估計、預期、時機、目標、戰略、承諾、未來事件、投資、資本支出的時間和金額、目標資本結構、風險、風險狀況、穩定性、收購和時機、其批准、完成和整合、與任何交易相關的可能性和成功、公用事業系統、技術和基礎設施投資、系統現代化、可靠性以及彈性、全球、國家和地方經濟、客户和業務增長、服務區域的持續擴張、客户滿意度評級、天氣、天氣事件期間的績效和服務、客户費率或費率恢復以及潛在費率變動的時間和幅度以及費率案例的潛在結果,包括我們的俄勒岡州一般費率案例、環境修復成本回收、環境舉措、脱碳以及天然氣和天然氣輸送系統的作用,包括脱碳目標和時間表,能源效率措施、可再生能源的使用、可再生天然氣的採購、項目、投資和其他可再生能源舉措,包括可再生天然氣設施的建設及其時間、規模和完工,不受監管的可再生天然氣戰略和舉措,可再生氫氣項目或投資及其時機、規模、批准和完成,為客户採購可再生天然氣或氫氣,技術和政策創新,戰略目標和願景,水、廢水和水服務收購、合作伙伴關係、投資策略和水、污水和供水服務收購的財務影響、設施升級投資的預期增長和安全收益、多元化、股權和包容性舉措、第三方運營計劃、財務業績,包括估計收入、可用性和流動性來源、支出、頭寸、收入、回報、資本成本、時機和收益、收益指引和未來預計增長率、未來分紅、大宗商品成本和採購、資產管理活動,監管程序或機制或批准的執行情況、時機、結果或影響、監管審慎審查、預期的監管行動或申報、未來事件的會計處理、立法或法律或法規變化的影響、流行病和流行病的影響、範圍、嚴重程度和持續時間,以及由此造成的任何經濟混亂、通貨膨脹、地緣政治不確定性以及歷史事實陳述以外的其他陳述。

前瞻性陳述基於當前對其業務、經濟、地緣政治因素和其他未來狀況的預期和假設。由於前瞻性陳述與未來有關,因此它們會受到固有的不確定性、風險和難以預測的情況變化的影響。實際結果可能與前瞻性陳述所設想的結果存在重大差異。因此,提醒您不要依賴任何


4


這些前瞻性陳述中。它們既不是歷史事實陳述,也不是對未來運營、經濟或財務業績的擔保或保證。討論了可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的重要因素,參照了第一部分第1A項 “風險因素” 以及第二部分第7項和第7A項 “管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析” 以及 “市場風險的定量和定性披露” 中描述的因素,以及最新的10-K表年度報告和第一部分第2和3項 “管理層的討論與分析” 財務狀況和經營業績” 和 “定量”以及此後提交的季度報告中關於市場風險的定性披露” 以及第二部分第1A項 “風險因素”,其中概述了法律、監管和立法風險、公共衞生風險、金融、宏觀經濟和地緣政治風險、增長和戰略風險、運營風險、業務連續性和技術風險、環境風險以及與我們的水和可再生能源業務相關的風險。

本報告中作出的所有前瞻性陳述以及隨後的所有前瞻性陳述,無論是書面還是口頭陳述,無論是由NW Holdings還是NW Natural 或其代表作出,均受這些警示性陳述的明確限制。任何前瞻性陳述僅代表截至發表此類聲明之日,除非法律要求,否則NW Holdings和NW Natural沒有義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。新的因素不時出現,不可能預測所有這些因素,也無法評估每個因素的影響,也無法評估任何因素或因素組合在多大程度上可能導致結果與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異。

非公認會計準則財務指標
除了列報經營業績和總收益金額外,某些財務指標以每股美分表示,這是非公認會計準則的財務指標。所有提及的每股收益均以攤薄後的股票為基礎。此類非公認會計準則財務指標用於分析我們的財務業績,因為我們認為它們為我們的投資者和債權人提供了評估我們的財務狀況和經營業績的有用信息。不應將我們的非公認會計準則財務指標視為替代或優於根據美國公認會計原則計算的指標。此外,這些非公認會計準則財務指標存在侷限性,因為它們不能反映根據公認會計原則確定的與業務運營相關的所有項目。其他公司的計算標題相似的非公認會計準則財務指標可能與本報告中此類指標的計算方式不同,這限制了這些指標在比較方面的用處。上表列出了每種非公認會計準則財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的對賬。



5


西北自然遺產
合併損益表和財務摘要(未經審計)
2024 年第一季度
三個月已結束十二個月已結束
以千計,每股金額、客户和學位日數據除外3月31日3月31日
20242023改變20242023改變
營業收入$433,470 $462,423 (6)%$1,168,522 $1,149,475 2%
運營費用:
天然氣成本175,717 205,749 (15)469,805 489,796 (4)
操作和維護73,614 71,817 3275,563 238,999 15
環境修復5,746 5,375 713,270 13,061 2
一般税15,468 14,219 947,497 43,146 10
收入税18,244 19,042 (4)47,873 47,508 1
折舊33,098 31,465 5127,214 119,743 6
其他運營費用1,756 1,248 416,040 3,875 56
運營費用總額323,643 348,915 (7)987,262 956,128 3
運營收入109,827 113,508 (3)181,260 193,347 (6)
其他收入(支出),淨額(1,134)1,606 (171)15,115 3,763 302
利息支出,淨額20,531 18,296 1278,801 60,021 31
所得税前收入88,162 96,818 (9)117,574 137,089 (14)
所得税支出24,339 25,147 (3)31,554 35,354 (11)
淨收入$63,823 $71,671 (11)$86,020 $101,735 (15)
已發行普通股:
本期攤薄後的平均值37,796 35,708 36,798 35,095 
期末38,027 35,929 38,027 35,929 
每股普通股信息:
攤薄後收益$1.69 $2.01 $2.34 $2.90 
每股支付的股息0.4875 0.4850 1.9450 1.9350 
賬面價值,期末35.33 34.74 35.33 34.74 
市場收盤價,期末37.22 47.56 37.22 47.56 
資本結構,期末:
普通股股權44.5 %43.7 %44.5 %43.7 %
長期債務52.3 %45.3 %52.3 %45.3 %
短期債務(包括長期債務的當前到期日)3.2 %11.0 %3.2 %11.0 %
總計100.0 %100.0 %100.0 %100.0 %
天然氣配送板塊的運營統計數據:
米-週期結束800,978 796,848 0.5%800,978 796,848 0.5%
以熱量表示的體積:
住宅和商業銷售301,999 330,665 707,089 803,330 
工業銷售和運輸127,003 132,384 465,538 483,670 
銷售和交付的總量429,002 463,049 1,172,627 1,287,000 
營業收入
住宅和商業銷售$387,168 $412,307 $989,933 $979,070 
工業銷售和運輸24,288 29,144 93,030 94,681 
其他分銷收入1,531 1,610 4,461 2,947 
其他受監管的服務4,877 4,709 19,070 19,426 
總營業收入417,864 447,770 1,106,494 1,096,124 
減去:天然氣成本175,773 205,805 470,029 490,022 
減去:環境修復費用5,746 5,375 13,270 13,066 
減去:所得税18,195 18,975 47,652 47,278 
毛利,淨額$218,150 $217,615 $575,543 $545,758 
學位天數:
平均值(25 年平均值)1,336 1,323 2,699 2,683 
實際的1,216 1,385 (12)%2,311 2,880 (20)%
比平均天氣冷(温暖)的百分比(9)%%(14)%%


6


西北自然遺產
合併資產負債表(未經審計)3月31日
以千計20242023
資產:
流動資產:
現金和現金等價物$72,375 $140,821 
應收賬款128,433 164,157 
未開票的應計收入57,905 59,542 
無法收回賬户的備抵金(4,181)(6,760)
監管資產127,666 126,546 
衍生工具5,746 8,507 
庫存99,874 41,392 
其他流動資產49,896 41,968 
流動資產總額537,714 576,173 
非流動資產:
不動產、廠房和設備4,660,104 4,320,476 
減去:累計折舊1,218,580 1,164,498 
不動產、廠房和設備總額,淨額3,441,524 3,155,978 
監管資產309,173 311,419 
衍生工具3,099 1,432 
其他投資84,081 93,611 
經營租賃使用權資產,淨額70,547 72,699 
銷售類租賃下的資產128,840 133,159 
善意162,966 149,836 
其他非流動資產111,122 97,789 
非流動資產總額4,311,352 4,015,923 
總資產$4,849,066 $4,592,096 
負債和權益:
流動負債:
短期債務$94,700 $72,500 
長期債務的當前到期日869 240,712 
應付賬款107,888 111,152 
應計税款27,031 31,372 
應計利息16,360 13,089 
監管負債77,659 57,523 
衍生工具52,677 44,370 
經營租賃負債2,053 1,700 
其他流動負債89,107 71,662 
流動負債總額468,344 644,080 
長期債務1,574,735 1,294,590 
遞延貸項和其他非流動負債:
遞延所得税負債394,068 376,237 
監管負債700,703 669,328 
養老金和其他退休後福利負債157,812 147,890 
衍生工具12,743 15,382 
經營租賃負債77,051 78,302 
其他非流動負債120,224 117,980 
遞延貸項和其他非流動負債總額1,462,601 1,405,119 
股權:
普通股905,153 824,304 
留存收益445,058 430,597 
累計其他綜合虧損(6,825)(6,594)
權益總額1,343,386 1,248,307 
負債和權益總額$4,849,066 $4,592,096 


7


西北自然遺產
合併現金流量表(未經審計)截至3月31日的三個月
以千計20242023
經營活動:
淨收入$63,823 $71,671 
為使淨收入與運營提供的現金進行對賬而進行的調整:
折舊33,098 31,465 
天然氣儲量的監管攤銷546 833 
遞延所得税8,041 5,228 
符合條件的固定福利養老金計劃支出(福利)1,082 (791)
遞延環境支出,淨額(6,264)(4,113)
環境修復費用5,746 5,375 
資產優化收益分享賬單抵免額(20,608)(10,471)
其他8,905 8,509 
資產和負債的變化:
應收賬款,淨額17,839 38,727 
庫存13,070 46,129 
所得税和其他税21,796 25,567 
應付賬款(30,930)(47,773)
遞延天然氣成本(8,808)(11,300)
資產優化收益共享(108)7,769 
解耦機制6,427 (1,303)
基於雲的軟件(6,485)(3,673)
監管賬户13,335 958 
其他,淨額4,534 14,054 
經營活動提供的現金125,039 176,861 
投資活動:
資本支出(82,217)(71,265)
收購,扣除獲得的現金— (468)
購買權益法投資(1,000)— 
其他729 (1,285)
用於投資活動的現金(82,488)(73,018)
籌資活動:
已發行普通股的收益,淨額12,218 16,669 
已發行的長期債務150,000 200,000 
長期債務已退還(150,000)— 
其他短期債務的變化,淨額4,920 (185,700)
普通股的現金股息支付(17,746)(16,532)
支付融資費(748)(1,498)
出於税收目的預扣的股份(1,314)(1,312)
其他(247)(440)
融資活動提供的(用於)現金(2,917)11,187 
現金、現金等價物和限制性現金的增加39,634 115,030 
現金、現金等價物和限制性現金,期初49,624 40,964 
現金、現金等價物和限制性現金,期末$89,258 $155,994 
現金流信息的補充披露:
已付利息,扣除資本後$18,044 $14,904 
已繳的所得税,扣除退款1,000 1,300 
現金、現金等價物和限制性現金的對賬:
現金和現金等價物$72,375 $140,821 
其他流動和非流動資產中包含的限制性現金16,883 15,173 
現金、現金等價物和限制性現金$89,258 $155,994 


8