附錄 3.1
賓夕法尼亞州國務院
公司和慈善組織局

☐ 通過郵寄方式將文件退回至：
修正條款
姓名
國內公司
DSCB: 15-1915/5915（修訂版 7/2015）
地址

image_4.jpg
城市州郵政編碼

☑ 通過電子郵件將文件退回至：
1915
在完成之前，請閲讀所有説明。此表格可通過 https://www.corporations.pa.gov/ 在線提交。

費用：70 美元

選一張：☑ 商業公司（§ 1915）☐ 非營利性公司（§ 5915）

根據適用條款（與修正條款有關）的要求，下列簽署人希望修改其條款，特此聲明：

1. 公司的名稱是：
PPG Industries Inc.
2。(a) 本公司當前在本聯邦註冊辦事處的地址或 (b) 其商業註冊辦事處提供商的名稱和所在縣是：
（僅完成 (a) 或 (b)，不能同時完成）
(a) 號碼和街道
城市
州
Zip
縣
一個 PPG 名額，
匹茲堡，
PA
15272
阿勒格尼
(b) 商業註冊辦事處提供商的名稱縣
c/o:
3.其成立時所依據的法規：
參見隨附的附錄 B
4。其成立日期：
8/24/1883
（月/日/年）
5。檢查以下內容之一，如果適當，請填寫：
☑
該修正案在向國務院提交這些修正條款後生效。
☐
該修正案的生效日期為：在
日期（月/日/年）小時（如果有的話）
6。選中以下任一項：
☑
該修正案由股東或成員根據 15 Pa.C.S. § 1914 (a) 和 (b) 通過
或 § 5914 (a)。
☐
該修正案是董事會根據Pa的15通過的。C.S. § 1914 (c) 或 § 5914 (b)。


7。檢查以下內容之一，如果適當，請填寫：
☐
公司通過的修正案全文如下
☑
公司通過的修正案全文載於本文所附附錄A，並作為
其中的一部分。
8。檢查修正案是否重申了條款：
☐
重述的公司章程取代了最初的條款及其所有修正案。


為此，下列簽署人作證
公司已使本修正條款變成
由其正式授權的官員簽署
第十九 當天 四月,2024.
PPG 工業公司
公司名稱
/s/ 約瑟夫 ·R· 蓋特
簽名
副總裁、副總法律顧問兼祕書
標題






附錄 A


對《公司章程》第五條進行了修訂，增加了以下條款：


5.5。股東可以召集特別股東大會，但前提是股東有權在會議上投的25％或以上的選票。

公司章程中增加了新的第九條，規定如下：


第九。在2023年1月4日生效的賓夕法尼亞聯邦法律或其後的修訂法律允許取消或限制高管責任的最大範圍內，公司任何高級管理人員均不對作為高級管理人員採取的任何行動或未能採取任何行動的金錢損失承擔個人責任。第九條不適用於2024年4月19日之前提起的任何訴訟，也不適用於2024年4月19日之前發生的任何官員違反職責或任何不履行職責的行為。本第九條的規定應被視為與在這些條款生效期間隨時擔任該職務的公司每位高管簽訂的合同，根據此類條款，每位此類高管應被視為以該身份任職。對本第九條的任何修正或廢除，或公司任何其他具有增加高管責任的條款或章程的通過，均應僅在預期情況下生效，對高級管理人員在此之前採取的任何行動或任何不作為均不具有效力。


附錄 B


該公司是根據1874年4月29日賓夕法尼亞聯邦大會法案成立的，其1883年8月24日的公司註冊證書顯示了這一點，隨後根據1909年5月3日賓夕法尼亞聯邦議會法案重新註冊為合併公司，聯邦總督在第三天簽發的該合併公司的專利書即顯示了這一點 1920 年 11 月。