附錄 99.4

GRAPHIC

TuanChe Limited 年度股東大會日期:2023 年 11 月 22 日參見反面的投票説明。 請這樣打分:x 僅使用鋼筆 • 在您的投票指示表上標記、簽名並註明日期。 • 拆下您的投票説明表。 • 使用提供的已付郵資 信封退回您的投票説明表。 MAIL _______________________________________________________________ 請在此處簽名請於上方日期 ____________________________________________________ 請在穿孔處小心分開,只退回所提供的信封中的這一部分。 授權簽名-必須完成此部分 才能執行您的指令。 EVENT # CLIENT # 團車有限公司 年度股東大會將於 2023 年 11 月 22 日舉行。對於截至 2023 年 10 月 23 日的持有人,所有選票必須在 2023 年 11 月 16 日中午 12:00(東部夏令時間)之前收到。 版權所有 © 2023 Mediant Communications Inc. TUANCHE LIMITED 郵政信箱 8016 卡里,北卡羅來納州 27512-9903 分辨率: 1.年度股東大會通知中規定的普通決議,內容涉及任命Marcum Asia CPaS LLP為公司截至2023年12月31日的財政年度的獨立註冊公共 會計師事務所。 2。《年度股東大會通知》中關於任命Tong 張先生為公司 董事會(“董事會”)獨立董事、董事會審計委員會 成員以及董事會提名和企業 治理委員會成員的普通決議。 董事 推薦 反對棄權

GRAPHIC

TUANCHE LIMITED Instructions to The Bank of New York Mellon, as Depositary (Must be received prior to 12:00 p.m. (Eastern Daylight Time) on November 16, 2023) The undersigned registered holder of American Depositary Receipts hereby requests and instructs The Bank of New York Mellon, as Depositary, to endeavor, in so far as practicable, to vote or cause to be voted the amount of shares or other Deposited Securities represented by such Receipt of TuanChe Limited registered in the name of the undersigned on the books of the Depositary as of the close of business October 23, 2023 at the Annual General Meeting of the Shareholders of Tuanche Limited to be held on November 22, 2023 at 10:00 a.m. (local time) in 9F, Ruihai Building, No. 21 Yangfangdian Road, Haidian District, Beijing 100038, The People’s Republic of China. NOTE: 1. Please direct the Depositary how it is to vote by marking X in the appropriate box opposite the resolution. It is understood that, if this form is signed and returned but no instructions are indicated in the boxes, then a discretionary proxy will be given to a person designated by the Company. 2. It is understood that, if this form is not signed and returned, the Depositary will deem such holder to have instructed the Depositary to give a discretionary proxy to a person designated by the Company. (Continued and to be marked, dated and signed, on the other side) PROXY TABULATOR FOR TUANCHE LIMITED P.O. Box 8016 CARY, NC 27512-9903