附錄 10.2
[***]表明某些已識別的信息已被排除在外,因為這些信息既是 (a) 非實質性的,又是 (b) 如果公開披露會對競爭造成損害。
更改訂單

修正案,增加了績效和出勤獎金(PAB)和週六工作輪班計劃的臨時金額

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00073

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 11 月 6 日


上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1。雙方同意實施 “績效和出勤獎金” 和 “星期六工作輪班計劃”,按臨時金額予以賠償。因此,本協議的附件 GG(“臨時款項”)已更新為包括第 9 和第 10 節,分別如本變更單附件 1 所述;

2。雙方同意,“績效和出勤獎金” 和 “星期六工作輪班計劃” 的臨時金額不得超過 [***]總而言之。如果該計劃的總成本低於 [***]在本計劃結束時,應進行一(1)次費用對賬,通過變更單減少這些臨時金額。

3.協議附表C-1勞動力和技能總價格每月付款計劃將進行更新,以添加本變更單附錄1中列出的里程碑。
合約價格的調整 
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00072)的淨變動...$251,673,384 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,735,673,384 
4。本變更單將保持設備總價格(不變),金額為...$
5。此變更單將保持勞動力和技能總價格(不變),金額為...$
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。此變更單將提高(臨時勞動力和技能價格總額),金額為...[***]
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,744,673,384 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:N/A

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次






對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁






更改訂單

2023 年第三季度大宗商品價格漲跌調整(最終附件 MM 調整)

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00074

變更單日期:2023 年 11 月 6 日

協議日期:2022年3月1日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:(如有必要,附上其他文件)

1. 根據協議附件 MM(“大宗商品價格的上漲和下跌”)第 1.2 節,本變更令涉及 2023 年第三季度大宗商品價格的上漲和下跌:

1.1 304 不鏽鋼管道和配件(附件 MM 附錄 1 第 1 項),0.00 美元(不適用於 2023 年第三季度);

1.2 碳鋼管、接頭、法蘭(附件 MM 附錄 1 第 2 項),0.00 美元(不適用於 2023 年第三季度);

1.3 美國預製結構鋼(附件 MM 附錄 1 第 3 項),0.00 美元(不適用於 2023 年第三季度);

1.4 阿聯酋預製結構鋼(附件 MM 附錄 1 第 4 項),$[***]向所有者付款;以及

1.5 電線電纜(銅)(附件 MM 附錄 1 第 5 項),0.00 美元(不適用於 2023 年第三季度)。

2。雙方進一步同意,本變更單代表協議附件MM下的最終大宗商品價格漲跌調整。

3.將對協議附錄C的附表和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

4。本變更單附錄A中提供了2023年第三季度當前的指數值和計算方法。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00073)的淨變動...$260,673,384 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,744,673,384 
4。此變更單將(降低)總設備價格,金額為...[***]
5。此變更單的總勞動力和技能價格將(不變),金額為$
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,743,677,961 







修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:N/A

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。


科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁









更改訂單

附加填充材料運輸

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司

更改訂單號:CO-00075

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 10 月 11 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1.所有者和承包商同意將合同價格降低 [***]根據締約方之間的以下範圍界定調整:

2。業主將普通填充物從2區和2B區運送到Cheniere Land Holdings(再處理)

2.1 關於區域 2,雙方同意:

2.1.1 所有者以零成本將大約 641 KTN 的貸款通用填充物運送到區域 2。隨後,業主將大約 459 KTN 的填充材料從 2 區運輸(重新處理)到 Cheniere Land Holdings LLC 的財產(“CLH”),因此,承包商向業主償還了費用 [***];

2.1.2 剩餘的182千噸普通填料(641千噸減去459千噸噸)的處理方式如下。承包商將進一步補償業主 [***]運輸(再處理)大約182千噸普通填料的費用;

2.2 關於2B區,雙方同意:

2.2.1 每份變更單 CO-00021(“Laydown 開發套餐”)所有者最初有義務向2B區免費發放足夠數量的普通填充物,以將2B區從大約124+埃拉姆提高到129歐元以上。但是,經雙方同意,承包商將此類普通填充物從2區運送到2B區(總計588 KTN)。因此,業主向承包商償還費用 [***]用於將588千噸普通填料從2區運輸到2B區的費用。

因此,包括意外風險和費用,本變更單第 2 項的全部和最終和解金是向所有者支付的款項 [***]。本變更單的詳細成本明細詳見本變更單的附錄A。

3.業主輔助材料審查費用的 NTE 補貼

3.1 作為業主運輸活動的一部分(本變更單的第 2 項),所有者可能會產生一定的輔助費用,用於租用和操作篩分機器,以便在運往CLH之前從普通填充物中清除鋁土礦殘留物、土工織物和排水管材料。因此,雙方同意,此類輔助費用目前不包括在內,但應通過未來的(扣除性)變更令來解決,該變更單不得超過 [***];

3.2 業主授予承包商優先使用經過篩選的普通填充材料的權利。

4。附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃里程碑將進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整





1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00074)的淨變動...$259,677,961 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,743,677,961 
4。本變更單將保持設備總價格(不變),金額為...$
5。此變更單將(降低)總勞動力和技能價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,743,554,365 
修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:_/s/ SS_ 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。







科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁






更改訂單

FERC 軟件包 #3 消防水布局 (310R18)

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel Energy, Inc.

更改訂單號:CO-00076

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 11 月 6 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第 6.1 節(“所有者更改訂單的權利”)和所有者團隊的要求,範圍修改如下:

1.1 新增一 (1) 條沿着連接到現有 CCL3 消防水網絡的 310R18 轉運架向北/向南延伸的新消防管線。

1.2 在這條新的消防水管線上將安裝五(5)個帶監視器的消防栓,將被指定為30FWH-33016、30FWH-33017、30FWH-33018、30FWH-33019、30FWH-33019和30FWH-33020。

2. 就上下文而言,本變更單迴應了所有者從FERC代表那裏收到的某些詢問。

3. 本變更單的附件 1 説明瞭新的消防管線的位置。

4. 本變更單的詳細成本明細見本變更單的附錄A。

5。將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。
合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001-CO-00075)的淨變動...$259,554,365 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,743,554,365 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,747,896,301 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A





對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁







更改訂單

場地規劃更新包 #2 — 改道重型運輸公路

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel Energy, Inc.
更改訂單號:CO-00077

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 11 月 2 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第 6.1 節(“所有者更改訂單的權利”)和業主團隊的要求,承包商將:

1.1 重新規劃重載公路(HHR)的路線,以便為業主提供與業主地下天然氣原料管道項目相關的業主施工佈局的便利。

1.2 本變更單的附件 1 中顯示了 HHR 與新管道佈線衝突的示例。

2. 本變更單的詳細成本明細詳見本變更單的附錄A。

3.將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整  
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00076)的淨變動...$263,896,301 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,747,896,301 
4。本變更單將保持設備總價格(不變),金額為...$
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,748,864,926 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次






對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁






更改訂單

消防迴路與 CCL 第 1 階段和 CCL 第 2 階段互連


項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00078

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 12 月 6 日

上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第6.1節(“所有者更改訂單的權利”),承包商將根據業主團隊的要求,為在CCL第1、2和3階段之間提供消防水迴路互連,承包商將;

1.1 延長 CCL 第 3 階段十 (10) 英寸的消防線(“FW”),穿過向南的路權。FW 線路將升高到地面上方,穿過 310R18 PR1 和 PR2。在 310R18 PR1 之後,FW 線路將下降並在地下運行,與南溝平行。FW 線路將像地面一樣穿過 307R10。本變更單的附件 1 中提供了插圖;以及

1.2 就上下文而言,CCL 第 1、2 和 3 階段之間的固件迴路互連目前不在第 3 階段的項目設計基礎之內。

2. 本變更單的詳細成本明細詳見本變更單的附錄A。

3.將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。
合約價格的調整  
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00077)的淨變動........$264,864,926 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,748,864,926 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,752,171,592 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A

對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A





對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁





更改訂單

製冷劑裝載歧管設計變更

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00079

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 12 月 6 日

上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第6.1節(“所有者更改訂單的權利”),並應業主團隊的要求,承包商將;

1.1 縮短製冷劑裝載歧管軟管的長度,以提高軟管操作的便利性;以及

1.2 在 Ethylene Iso 容器和乙烯蒸發器之間添加硬管連接,以降低潛在泄漏的風險。

2。本變更單的詳細成本明細詳見本變更單的附錄A。

3.將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00078)的淨變動...$268,171,592 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,752,171,592 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)總勞動力和技能價格,金額為。[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,753,397,429 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A







選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁






更改訂單

CCL 坦克 “A” 和 “C” 搭配長線物品購買套餐 #2

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00080

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2024 年 1 月 26 日

上面列出的雙方之間的協議變更如下:
1. 根據協議第 6.1 節(“所有者變更訂單的權利”),並應所有者團隊的要求,以補充先前根據變更令 CO-00054(“Tank “A” 和 “C” 配套研究和長線物品購買”)授權的長線物品採購,本變更單授權承包商採購和交付:

i.one (1) 與手動控制閥 (30HV-24067) 相關的執行器 — 預計在本變更單執行後 33 周內交貨;

ii.one (1) 個與流量控制閥 (30FV-24064) 相關的執行器——預計在本變更單執行後 33 周內交貨;以及

III.兩 (2) 個流量計(30FE-24065 和 30FE-24064)——預計在本變更單執行後 17 周內交貨。

2. 為避免疑問,雙方同意第三階段設施的定義包括為執行CCL液化設施配套工作而採購的設備。本變更單第 3.2 條中使用的大寫術語具有第 3 階段 EPC 協議中賦予它們的含義;

3. 如果所有者終止購買此類長線物品,則所有者對承包商的責任按本變更單附錄 2 中規定的金額承擔。為避免疑問,本協議第 16.2 條(“為方便所有者而終止”)將適用於本變更單任何其他部分的終止;

4. 將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00079)的淨變動...$269,397,429 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,753,397,429 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,753,942,793 







修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
調整設計基礎:是
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁






更改訂單

CCL 坦克 “A” 和 “C” 搭配橋接工程(截至 2024 年 3 月 29 日)

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00081

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2024 年 2 月 8 日

上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第6.1節(“所有者變更訂單的權利”),所有者要求承包商在承包商提交工程、採購和施工合同價格和二級附表(承包商目前計劃於2024年2月22日向業主提供)之前,開始為下述與CCL儲罐 “A” 和 “C” 有關的新範圍項目進行必要的橋接。本變更單批准了以下附加範圍:

2.CCL 坦克 “A” 和 “C” 搭配橋接工程將持續到 2024 年 3 月 29 日

為清楚起見,本變更單僅授權在有限的時間內(至2024年3月29日)對與CCL儲罐 “A” 和 “C” 有關的新範圍項目進行橋接工程,因此承包商的範圍限制如下:

1) 承包商應開始(但未完成):根據協議附錄B為CCL儲罐 “A” 和 “C” Tie In 範圍提供工程交付物(“承包商交付成果”)

2) 承包商應填寫並提交:迴應 FERC 條件所需的文件 27C、36、42、44、46、61、82。這些與新的CCL儲罐 “A” 和 “C” 範圍項目有關,包括儀器索引、HAZOP和HAZOP報告、更新的閥門清單、更新的PFD、地塊計劃、P&ID、MOC變更日誌、CSO/CSC閥門清單以及必要的書面答覆。其他模型審查、網站走訪、配套套餐以及對 Cheniere MOC 流程的支持(截至 2024 年 3 月 29 日);以及

3) 此外:本變更單授權的橋接工程將取得充分進展,只有獲得批准,才能在2024年2月23日之前下達所有材料訂單。

3.該物品的詳細成本明細見本變更單的附錄A。

4。附表C-1勞動力和技能總價格每月付款計劃將修訂協議附錄C的里程碑,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

5。為避免疑問,雙方同意第三階段設施的定義包括為執行CCL液化設施配套工作而採購的設備

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00080)的淨變動...$269,942,793 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,753,942,793 
4。本變更單將保持設備總價格(不變),金額為 $
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為 [***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$





7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,756,134,873 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A
對績效擔保的調整:N/A
對設計基礎的調整:N/A
對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁








更改訂單

ISA 84 所有者要求更改

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00082

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2024 年 1 月 24 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第6.1節(“所有者更改訂單的權利”),並應業主團隊根據業主藍色工程顧問在2023年底進行的最新ISA 84選址分析的要求,承包商的範圍修改如下:

2. 為了減輕可能的氣雲造成的場外影響,對以下儀器進行了修訂:

2.1 ISBL 探測器

2.1.1 每列ISBL列車在特定設備服務周圍增加十三(13)個火焰探測器(目前有八(8)個),修訂後的每列ISBL列車中共有二十一(21)個火焰探測器;

2.1.2 在空氣冷卻器下方的ISBL液化區域(目前有三(3)個)再增加一(1)個開路氣體探測器,修訂後的ISBL液化區域共有四(4)個開路氣體探測器;

2.2 隔離 XV(開/關閥)

2.2.1 在簡化生產線的OSBL部分增加一(1)個新增的XV閥門,以分割碳氫化合物的體積;

2.3 液化天然氣耗盡光纖傳感器和 FE(流量計)

2.3.1 用於泄漏檢測的液化天然氣排水管沿線的光纖傳感器 — 使用單根電纜的分佈式聲學傳感 (DAS) 和分佈式熱傳感 (DTS) 組合系統;以及

2.3.2 增加一 (1) 個額外的流量計,以幫助測量列車和儲罐之間的流量差;

3.就背景而言,目前的基礎是協議附錄五(“業主提供的物品”),即業主於2019年4月26日為科珀斯克里斯蒂液化第三階段 19-P519008-R1 修訂版02提供的Gexcon設施選址危險分析,該報告未考慮場外或連帶影響。

4。本變更單附錄A詳細説明瞭每項物品的詳細成本明細以及彙總表。

5。將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00081)的淨變動...$272,134,873 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,756,134,873 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]





5。此變更單將(提高)總勞動力和技能價格,金額為。[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,768,318,280 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對保證日期的調整:N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A

對績效擔保的調整:N/A

調整設計基礎:是

對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁





更改訂單

HAZOP 包裹 #5(“第三階段物品”)

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00083

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2023 年 10 月 19 日

上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第 6.1 節(“所有者更改訂單的權利”),並應業主團隊的要求,對承包商的範圍進行了修改,以實施以下 HAZOP 決議:

物品HAZOP 參考資料
HAZOP 場景參見注釋 1
HAZOP 分辨率
126290-100-U4R-DK-22087/22038迴流至冷凝水穩定器 31V-1810 上的流量控制閥 31FV-18036 出現故障;迴流流量可能會增加到 31V-1810。承包商將在冷凝水管道上增加一 (1) 個 PSV(“壓力安全閥”)和一 (1) 個 XV(開關閥)。
226290-100-U4R-DK-30089在斷電事件和供氣墊系統上的氮氣備份到正在運行的30V-3601的飲用水液壓氣動儲罐中;在30V-3601中可能會逐漸失去液位。在氮氣管路上增加一 (1) XV。
326290-100-U4R-DK-30061在高温氣體被排出後,乾式火炬集氣箱中存在低温;保留在幹火炬集管中的高温氣體中可能會冷凝液體,從而導致低壓,並可能損壞幹火焰敲擊鼓 30V-1902。承包商將在幹火炬上增加一 (1) 個帶有開啟關閉閥門和 FO(流量孔)的淨化氣體接口,在每個幹氣火炬敲擊鼓上的新温度聯鎖時激活:30V-1902、30V-1922和30V-1932。
426290-100-U4R-DK-2202431PV-18031B(“壓力調節閥”)從31V-1811(“穩定器迴流桶”)到燃氣系統故障的頭頂蒸汽上的31PV-18031B(“壓力調節閥”)已關閉。增加一(1)個新的聯鎖裝置和兩(2)個新的 XV,31I-22-03,低低壓 31PT-22009 關閉新的熱油爐燃氣隔離閥 31XV-22015、31XV-22016(1oo2 關閉)。

根據HAZOP行動項目建議提供的其他IPL(“獨立保護層”)。
526290-100-U4R-DK-23020當氮氣連接到丙烷卡車時,丙烷蒸氣可能會反向流入氮氣系統;可燃氣體可能會污染氮氣系統。在製冷劑卸載區的氮氣管路上增加一 (1) 個不同的止回閥。
626290-100-U4R-DK-30031當需要打開時,熱油供應接頭上的壓力調節閥 31PV-34068 無法關閉。增加了熱油流量偏差關閉功能。





726290-100-U4R-DK-02335沒有為熱油加熱器爐 31H-3401 提供硬管連接。在熱油爐的先導和主燃氣管路上增加了硬管氮氣吹掃連接,還增加了壓力調節閥 PCV-34089 以及多個球閥和氮氣吹掃上的止回閥到先導和主燃燒器,以防止密封氣體迴流到氮氣集管中。氮氣吹掃壓力將由 PCV-34089 set @25 psig 控制,該設置將用於加熱器啟動前的泄漏測試。
826290-100-U4R-DK-21168開關閥 31XV-16411 在正常運行期間無法打開。為安裝在 31C-1611 混合製冷劑壓縮機中的 31VV-161105 提供第二個不同類型的止回閥。
9不適用高級仿真時間基於典型的交付成果和研究由於HAZOP需要提前仿真時間進行額外的熱瞬態分析,這不是典型的交付成果,是所有者要求的。
注 1 該表僅在摘要層面描述了每個 HAZOP 場景。

2。本變更單附錄A詳細説明瞭每項物品的詳細成本明細以及彙總表。

3.將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是...$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00082)的淨變動...$284,318,280 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,768,318,280 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,779,349,893 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A

對績效擔保的調整:N/A

對設計基礎的調整:N/A






對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司

作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C

貝希特爾能源公司

作者:/s/ 史蒂夫·史密斯

姓名:斯蒂夫·史密斯

職位:高級項目經理兼高級副總裁





更改訂單

CCL 坦克 “A” 和 “C” 長線物品購買套餐 #3

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00084

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2024 年 3 月 4 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第6.1節(“所有者變更訂單的權利”),所有者要求承包商在承包商提交工程、採購和施工合同價格和2級附表(承包商目前計劃於2024年2月22日向業主提供)之前,開始額外預購與CCL儲罐 “A” 和 “C” 有關的新範圍項目,所需的長線物品,如下所示。

2. 承包商確認,本變更單(補充先前的 CO-00054 和 CO-00080 變更單)獲得批准後,儲罐 “A” 和 “C” 的所有采購(不包括絕緣材料,其交貨期不長)均已完成。

3. 因此,本變更單批准了以下額外範圍:

4。購買長線物品-CCL 坦克 “A” 和 “C” 搭配套餐 #3

1) 承包商將(僅)採購和交付(僅)某些長線物品,如本變更單附錄A所述。為避免疑問,雙方同意第三階段設施的定義包括為執行CCL液化設施配套工作而採購的設備。本變更單第 3.1 條中使用的大寫術語具有第 3 階段 EPC 協議中賦予它們的含義。

2) 如果所有者終止此類長線物品的購買,則所有者對承包商的責任將按照本變更單附錄 2 中規定的金額承擔。為避免疑問,本協議第 16.2 條(“為方便所有者而終止”)將適用於本變更單任何其他部分的終止。

5。將對協議附錄C的附表C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是.........$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00083)的淨變動...$295,349,893 
3.此變更單之前的合同價格是...$5,779,349,893 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)勞動力和技能總價格,金額為...[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,789,188,161 









修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A

對績效擔保的調整:N/A

對設計基礎的調整:N/A

對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A


選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ NT 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司


作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C


貝希特爾能源公司


作者:/s/ Nirav Thakkar

姓名:Nirav Thakkar 代表史蒂夫·史密斯

職位:CCL3 項目經理





更改訂單

場地規劃更新包 #3 — 圍欄

項目名稱:科珀斯克里斯蒂液化第三階段項目
所有者:科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司
承包商:Bechtel 能源公司
更改訂單號:CO-00085

協議日期:2022年3月1日

變更單日期:2024 年 1 月 17 日
上面列出的雙方之間的協議變更如下:

1. 根據協議第 6.1 節(“所有者更改訂單的權利”),並應業主團隊為支持業主修訂後的圍欄要求而提出的要求:

1.1承包商應修改目前的圍欄範圍,包括但不限於增加整體圍欄周長、增加安全攝像頭和杆子、修改大門(包括增加一(1)個自動門)以及增加街道和圍欄照明。

1.2 本變更單附件 1 中提供了修訂後的圍欄要求的説明性範圍草圖。就上下文而言,本變更單的附件 2 説明瞭最初的屏蔽要求。

2. 本變更單的詳細成本明細詳見本變更單的附錄A。

3.將對協議附錄C的附表C-1勞動力和技能總價格月度付款計劃和C-3總設備價格支付里程碑進行修訂,納入本變更單附錄1中列出的里程碑。

合約價格的調整
1。最初的合同價格是.........$5,484,000,000 
2。先前批准的變更單(# CO-00001 — CO-00084)的淨變動...$305,188,161 
3.此變更單之前的合同價格是.........$5,789,188,161 
4。此變更單將(提高)設備總價格,金額為...[***]
5。此變更單將(提高)總勞動力和技能價格,金額為。[***]
6。根據本變更單,設備臨時總價格將(不變),金額為...$
7。本變更單的臨時勞動力和技能價格總額將(不變),金額為...$
8。包括此變更單在內的新合同價格將是...$5,799,077,603 

修改了以下日期(列出所有修改日期;如果未修改日期,則插入 N/A):N/A

對其他變更標準的影響(如果沒有更改或影響,請插入 N/A;必要時附上其他文檔)

調整付款時間表:是;參見本變更單附錄 1。

調整最低驗收標準:N/A

對績效擔保的調整:N/A

對設計基礎的調整:N/A






對附件 CC(設備清單)的調整:將每季度更新一次

對協議下承包商或所有者的責任或義務的其他調整:N/A

選擇 A 或 B:
[A]本變更單應構成全面和最終和解,同意並滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,並應被視為對承包商此類變更的全額補償。縮寫:/s/ NT 承包商 /s/ DC 所有者

[B]本變更單不應構成全面和最終的和解,並同意和滿足本變更單中反映的變更對變更標準的所有影響,也不應被視為對此類變更的承包商的全額補償。縮寫:_______ 承包商 _______ 所有者

所有者和承包商執行本變更單後,除非本變更單中另有説明,否則上述變更將毫無例外或無條件地成為原始協議的有效和具有約束力的部分。除非經本協議和先前發佈的任何變更令進行修改,否則本協議的所有其他條款和條件均應完全有效。本變更令由雙方正式授權的代表執行。

科珀斯克里斯蒂液化有限責任公司


作者:/s/ 大衞·克拉夫特

姓名:大衞·克拉夫特

職位:高級副總裁 E&C


貝希特爾能源公司


作者:/s/ Nirav Thakkar

姓名:Nirav Thakkar 代表史蒂夫·史密斯

職位:CCL3 項目經理