修訂僱傭協議

本僱傭協議修正案（以下簡稱 “修正案”）於2024年1月10日生效，修正了特拉華州一家公司MP Materials Corp.（“公司”）與艾略特·霍普斯（“執行官”，以及本公司，“雙方”）之間於2021年11月18日簽訂的某些僱傭協議（“協議”）（“協議”），自2022年1月1日起生效。此處使用但未定義的大寫術語應具有協議中規定的含義。

演奏會

鑑於，雙方希望在某些方面對協議進行修改。

因此，現在，考慮到本協議中規定的相互承諾、契約和協議，雙方商定如下，這些承諾和協議的充分性已得到本協議各方的承認，並打算受法律約束：

1. 特此對《協議》第7.1節進行修訂，在該節的第一句之後立即添加了以下句子：

“高管進一步承認，公司集團競爭激烈的業務本質上是全球性的，跨越國內和國際邊界，涉及在世界各地（包括整個北美和亞洲）為客户提供服務以及發展和維護商譽。”

2. 特此修訂《協議》第7.2.1節，將 “機密信息” 定義的第一句全部替換為以下句子：

“機密信息” 是指公司集團開發、獲取、創建、彙編、發現或擁有或將要開發、獲取、創建、編譯、發現或擁有的機密、專有或商業祕密信息，這些信息對公司集團的業務或對公司集團的業務具有價值，但不為人所知，公司希望將其保密。”

3. 特此修訂《協議》第 7.2.2 節，將該節的第一句全部改為以下句子：

“本協議中的任何內容均不禁止或阻礙行政部門就可能違反任何美國聯邦、州或地方法律或法規的行為與任何美國聯邦、州或地方政府或執法部門、機構或實體（統稱為 “政府實體”）進行溝通、合作或提出投訴，向任何受舉報人條款保護的政府實體尋求和獲得報酬或賠償，或以其他方式披露受舉報人條款保護的任何政府實體任何此類法律或法規（包括尋求

並根據1934年《證券交易法》第21F條獲得獎勵，前提是此類通信和披露在每種情況下都符合適用法律。”

4. 特此修訂本協議第7.4節，將 “競爭業務” 的定義全部替換為以下內容：

“競爭業務” 是指直接或間接（通過子公司或其他方式）從事任何業務的任何個人、公司、公司、合夥企業或企業，這些業務與公司集團的稀土開採和加工、稀土精礦的生產、分離的稀土產品（包括釹-praseodymium）的生產和銷售以及稀土金屬、合金和磁鐵製造（包括釹的製造）相關的業務活動 mium-iron-boron 永磁體，通常也被稱為 “新”，“NIB” 或 “NdPR”（永磁體）以及公司集團有明顯計劃參與的任何其他業務領域。”

5. 特此對《協議》第7.4節進行修訂，將 “終止後限制期” 定義中的 “十二（12）” 改為 “二十四（24）”。

6. 特此修訂《協議》第7.4節，將 “領土” 的定義全部替換為以下內容：

“領土” 是指美國、加拿大、墨西哥、中國、日本、越南、澳大利亞以及公司集團在其中從事實質性業務、進行銷售、從其收入中獲得很大一部分收入或有明顯計劃在該國開展重大業務活動的任何其他國家。”

7. 除非本協議另有明確規定，否則本協議的所有條款和規定均應完全有效，本修正案不得修改或修改任何一方的任何其他權利、權力、義務或義務。在本修正案生效之日及之後，本協議中凡提及 “本協議” 或提及本協議的類似措辭，均指並指經本修正案修正的協議，本修正案應視為本協議的一部分。

8. 本修正案和協議（包括本協議附錄A）構成雙方的全部和完整的協議，取代了先前和當時就本修正案中規定的事項達成的所有諒解和協議，沒有任何其他陳述、諒解或協議。

9. 本修正案可在對應方中執行，每份對應方將具有與原件相同的效力和效力，並將構成對下述每位簽署人具有約束力的有效、具有約束力的協議。

為此，本協議各方已促使本修正案自上文首次撰寫之日起正式執行，以昭信守。