image_01.jpg
展覽 10.1.6
2022年7月6日

馬克·諾耶斯先生
c/o 聯合愛迪生公司
4 歐文廣場
紐約,紐約 10003

親愛的馬克:

如你所知,愛迪生聯合公司(“CEI”)正在探索戰略替代方案,包括可能出售康·愛迪生清潔能源企業有限公司(“公司”)。
特此提及您參與的康愛迪生清潔能源企業公司主要高管留用獎金計劃(“留任計劃”)。大寫但未在此處定義的術語應具有保留計劃中賦予的含義。
鑑於您作為公司總裁兼首席執行官的職位,您是公司的關鍵,我們認為您的存在和參與對銷售過程很重要。因此,CEI和公司制定了激勵措施,鼓勵您積極參與和合作,幫助CEI完成交易,並如本信函協議(“協議”)中更詳細地描述的那樣,在交易期間和之後繼續在公司(或其繼任者,如果適用,繼續受僱於其繼任者)。這封信旨在解決除留用計劃提供的激勵措施之外的激勵措施,下文將詳細介紹這些激勵措施。儘管有任何相反的規定,您根據本協議獲得付款和/或福利的權利均以您及時執行並向公司交付參與協議(定義見保留計劃)為前提,並以此為條件。
長期激勵:對於您在合併愛迪生公司長期激勵計劃(“CEI LTIP”)下的每項未付獎勵(“LTIP 獎勵”),交易的完成應被視為 “退休”(如該協議下的獎勵協議中所使用的),使您有權在交易截止之日按比例分配獎勵以及任何未歸屬的金額在任何情況下,均應在該日期全部沒收,但須遵守CEI LTIP的條款和條件以及證明以下內容的獎勵協議LTIP 大獎就交易發生的每個適用業績週期(定義見CEI LTIP)而言:(i) 績效目標(定義見CEI LTIP)的實現應被視為等於 (A) 100% 的目標績效水平和 (B) 實際績效水平中的較大值



截至交易完成之日的業績;以及 (ii) 在確定每個此類績效期內適用績效目標的實現情況時,應不考慮交易對實現此類績效目標的影響。上述內容應被視為證明LTIP獎勵的每份獎勵協議的修正案。
年度激勵:對於您參與合併愛迪生公司高管激勵計劃(“CEI EIP”),交易的完成將使您有權根據交易發生的日曆年按比例獲得付款(自交易之日起確定),但須遵守CEI EIP的條款和條件,以及該日曆年度的成就:(i) 該日曆年度的成就績效目標(在 CEI EIP 中定義)應被視為等於 (A) 100% 目標績效水平中的較大值以及(B)截至交易完成之日的實際業績;以及(ii)在確定適用績效目標的實現情況時,應不考慮交易對實現此類績效目標的影響。
儘管此處有任何相反的規定,根據CEI LTIP和CEI EIP支付的款項應在適用的計劃文件和/或獎勵協議中規定的時間支付,除非CEI決定在適用的範圍內,在更早的日期支付任何此類款項,在每種情況下,都只能在《守則》第409A條允許的範圍內。除非本文明確規定,否則CEI LTIP和CEI EIP計劃文件及其下的獎勵協議的所有其他條款均應完全生效。

遣散費:自交易之日起生效,公司應向您提供您在本協議發佈之日生效的聯合愛迪生公司及其子公司高管遣散費計劃(“CEI 遣散費計劃”)下本應有權獲得的款項和福利(“CEI 遣散費計劃”),就好像您仍然是CEI遣散費計劃的參與者一樣,並受CEI遣散費計劃的條款和條件的約束,包括但不限於執行遣散費的要求發佈索賠,並進行如下所述的修改。儘管有任何相反之處,為避免疑問,本交易不構成您在 CEI 遣散費計劃或本協議下的 “終止僱傭” 或 “控制權變更時解僱”,您無權



僅因交易或其他原因而根據CEI遣散計劃支付的任何款項或福利。
1。“原因” 應具有保留計劃中該術語的含義;
2。“控制權變更” 是指 “交易”,正如保留計劃中定義的那樣;
3.“僱主” 的含義應與留用計劃中該術語的含義相同;
4。“正當理由” 應具有保留計劃中該術語的含義;
5. 根據CEI遣散費計劃第III.A.1.a節,與解僱年份相關的按比例分攤的年度獎金部分應基於(x)目標金額和(y)截至解僱日的實際業績中的較大者;以及
6. 第 III.A.1.a. (2) 節中提及的 “終止日期” 應指交易日期。
您特此同意並承認,(1) 自交易之日起生效,您應停止參與CEI遣散計劃,且在該計劃下沒有任何權利;(2) 您無權根據CEI遣散計劃獲得與交易或其他相關的任何款項或福利;(3) 除非本協議中明確規定,否則在交易之日及之後生效,您無權獲得任何進一步的應計福利或繳款根據CEI贊助或出資的任何計劃或安排。
儘管有任何相反的規定,為避免疑問,本協議中的任何內容均無意導致向您提供的付款和/或福利的重複。
就本協議而言,公司應通過收購、合併、合併或其他方式,包括公司全部或基本上所有業務或資產的直接或間接繼承人和受讓人,此類繼承人和受讓人應履行本協議規定的公司義務,其方式和範圍應與未發生此類繼承或轉讓時公司必須履行的義務相同。在這種情況下,本協議中使用的 “公司” 一詞是指前文定義的公司,以及因本協議而受本協議條款和規定約束的業務或資產的任何繼承人或受讓人。
本協議受紐約州法律管轄(不提及與法律衝突有關的規則)。



請在簽名頁上簽名,表明您同意本協議的條款和條件。
*    *    *
[簽名頁面如下]




CON 愛迪生清潔能源企業有限公司MARK NOYES
/s/ 羅伯特·霍格倫德
簽名
/s/ 馬克·諾耶斯
簽名
羅伯特·霍格倫德
姓名
7/11/22    
日期
主席
標題

僅就CEI在CEI LTIP和CEI EIP下的義務而言:
合併後的愛迪生公司
/s/ 瑪麗·凱利
簽名
瑪麗凱利
姓名
企業共享服務高級副總裁
標題