Document

截至2023年12月30日的控股假設協議（以下簡稱 “協議”），由美利昂科技（HoldingSub2）有限公司簽訂，該公司是一家在英格蘭和威爾士註冊成立的有限責任公司，公司編號為09299632（“以前的控股公司”）和特拉華州的一家公司Mirion IntermediateCo, Inc.（“新控股”），並被北卡羅來納州花旗銀行認可為行政代理人和抵押代理人（“代理人”）。

鑑於，之前的持股和代理人是截至2021年10月20日的某些信貸協議（經2021年11月22日協議和信貸協議第1號修正案修訂，以及截至2023年6月23日的信貸協議第2號修正案，以及在本協議發佈之日之前不時修訂、重申、補充或以其他方式修改的 “信貸協議”）的當事方以前的控股公司，特拉華州的一家公司Mirion Technologies（美國控股公司）作為母借款人MirionTechnologies (US), Inc.、特拉華州的一家公司、代理人及其不時的其他當事方；

鑑於，信貸協議規定，根據母借款人的書面選擇，根據美國法律組建的任何其他個人或個人，如果是先前持股的母實體（但不是母借款人）的子公司，均可被替換為信貸協議下的 “控股”；

鑑於，在本協議執行的同時，新控股和先前持股將完成允許的重組（“重組”），根據該重組，新控股將成為母借款人100％股權的所有者；

鑑於截至本協議各方執行和交付本協議的日期和時間（例如，“假設生效時間”），新控股希望明確接受並承擔先前持股在信貸協議下以 “控股” 的身份承擔的所有義務和責任。

2. 協議和義務的承擔。自假設生效之日起，先前持股特此將其在信貸協議和其他信貸文件下作為 “持股” 的所有義務、責任和權利分配給新控股，新控股特此明確、無條件和不可撤銷地承擔其在信貸協議和其他信貸文件（“持股假設”）下作為 “控股”（以及，如果有的話）下的所有義務、責任和權利）。自假設生效期起及之後，(i)（在前一句生效之後）特此解除先前持有的信貸協議和其他信貸文件下作為 “持股” 的所有義務和負債；（ii）新持股應作為信貸協議和先前持有的（或曾經）作為所有用途的 “持股” 的 “持股” 的當事方，其效力和效力與如果最初在其中命名為 “控股”。在不違反前一句第 (i) 條的前提下，先前持有的財產

特此批准並確認信貸協議和其他信貸文件下的全部義務和責任（包括義務）的存在和有效性。新控股特此批准並確認信貸協議和其他信貸文件規定的所有義務和責任（包括義務）的存在和有效性。

3. 陳述和保證。所有先前控股和新控股均向本協議對方聲明並保證，本協議 (a) 已獲得所有必要的公司、合夥企業或其他組織行動的正式授權，並在必要時由其合作伙伴、成員或股東採取行動（如適用），(b) 已分別由先前持股和新控股正式執行和交付，(c) 構成先前持股和新持股的法律、有效和具有約束力的義務，分別可對先前持有的資產和新控股分別根據其條款，受法律保留的約束。

(i) 不得以暗示或其他方式限制、損害、構成對行政代理人、任何信用證發行人或任何貸款人在信貸協議或任何其他信用文件下的權利和補救措施的放棄或以其他方式影響，並且 (ii) 不得改變、修改、修改或以任何方式影響信貸協議或任何其他信用文件中包含的任何條款、條件、義務、契約或協議，所有這些都已獲得批准和批准在所有方面均得到確認並將繼續具有充分效力.特此將信貸協議和其他信貸文件中提及的 “持股” 視為指新持股。就信貸協議和其他信用文件的所有目的而言，本協議應構成 “信用文件”。

5. 收盤後行動。新控股應不遲於2024年1月12日（或管理代理人根據其合理酌情商定的更晚日期）向抵押代理人交付或安排向抵押代理人交付根據擔保協議條款必須交付的代表母借款人股權的證書，以及由新控股正式授權官員空白簽訂和交付的未註明日期的股權或其他適當的轉讓文書。

7. 同行。本協議可在任意數量的對應方中籤署，每份對應方均為原件，其效力與本協議及本協議簽字在同一份文書上簽字一樣。通過傳真傳輸或電子傳輸（包括使用任何電子簽名）交付本協議簽名頁的已執行副本，應與交付本協議手動簽署的對應部分一樣有效。在本協議和本協議中考慮的交易中使用的 “執行”、“簽名”、“簽名” 等詞語應視為包括電子簽名或以電子形式保存記錄，視情況而定，每種電子簽名或以電子形式保存記錄都應與手動簽名或使用紙質記錄保存系統具有相同的法律效力、有效性或可執行性，視情況而定法律，包括《全球聯邦電子簽名》和

1.可分割性。本協議中任何在任何司法管轄區被禁止或不可執行的條款，如果不使本協議的其餘條款失效，就該司法管轄區而言，在該禁令或不可執行的範圍內無效，並且任何司法管轄區的任何此類禁令或不可執行性都不應使任何其他司法管轄區的此類條款失效或使其不可執行。

2. 繼任者和受讓人。本協議對新控股公司及其繼承人和受讓人、代理人和貸款人及其各自的繼承人、背書人、受讓人和受讓人具有約束力，受讓人和受讓人受益。