附錄 10.1
購買和銷售協議的第一修正案
託管指令
本附有託管指令的購銷協議的 第一修正案(以下簡稱 “修正案”)由特拉華州的一家公司GSI TECHNOLOGY, INC.(“賣方”)和加州有限責任公司D.R. STEPHENS & COMPANY, LLC(“買方”)於2024年4月30日製定並簽訂。
演奏會
答:賣方 和買方是日期為 2024 年 4 月 2 日的《附有託管指令》的特定買賣協議(“協議”)的當事方, 用於購買和出售加利福尼亞州森尼韋爾市通常被稱為 1213 Elko Drive 的某些不動產,如其中所述。
B. 賣方 和買方希望按照本修正案的規定修改協議。
現在, 因此,考慮到本修正案和前述敍文中包含的共同契約(以此引文納入此處 ),並出於寶貴的考慮,特此確認這些契約的收據和充分性,雙方同意 如下:
協議
1。已定義 術語。本修正案中未另行定義的所有大寫術語應具有協議中規定的含義。
2。截止日期 。儘管協議中有任何相反的規定,特此將截止日期修改為並應在 2024 年 6 月 10 日星期一或雙方書面商定的其他日期。因此,協議中所有提及 “截止日期 ” 的內容均指經本段修訂的截止日期。
3.雜項。 除非經本修正案明確修訂,否則本協議將保持不變,並具有完全的效力和效力。本修正案可以 在一個或多個對應方中執行,所有這些對應方共同構成一份完全執行的原件。雙方同意 一方通過傳真、電子傳輸或 電子簽名平臺(例如DocuSign)向另一方傳輸的本修正案的簽名副本對發送方具有約束力,其約束力與其交付 本修正案的簽名原件相同。
[ 頁面的其餘部分故意留空。簽名頁如下。]
1
因此,在 見證下,雙方自上述第一份撰寫之日起已執行了本修正案。
賣家: | ||
GSI 科技股份有限公司, | ||
特拉華州的一家公司 | ||
來自: | /s/ 道格拉斯·席爾勒 | |
姓名: | 道格拉斯·M·席爾 | |
標題: | 首席財務 官 | |
買家: | ||
D. R. STEPHENS & COMPANY, LLC, | ||
一家加州有限責任公司 | ||
來自: | /s/ 萊恩·斯蒂芬斯 | |
姓名: | 萊恩·斯蒂芬斯 | |
標題: | 經理 |
2