美國
證券交易所 委員會
華盛頓特區 20549
表單
外國私人
發行人根據規則13A-16或15D-16提交的報告
1934 年《證券交易法》的
十二月
委員會文件編號 001-37593
（將註冊人姓名翻譯成英文）
成業街7號寧晉中心21樓B室
觀塘、九龍、香港 Kong
（主要行政辦公室地址）
用複選標記 表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 ☒ 表格 40-F ☐
此表單中包含的信息 6-K 報告
公司特此提交截至2023年6月30日的六個月的中期資產負債表和損益表。此 提交內容是在上述期限結束後的六個月內提交的。此處的合併財務報表未經審計，由公司管理層編制 ，以6-K表的形式提供給本最新報告，並以引用方式納入此處。
1
BORQS 科技股份有限公司
未經審計的合併資產負債表
（除非另有説明，否則金額以千美元（“美元”）為單位， ）
| 2022年12月31日 | 6月30日 2023 | |||||||
| 美元$ | 美元$ | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | ||||||||
| 受限制的現金 | ||||||||
| 定期存款 | ||||||||
| 應收賬款 | ||||||||
| 庫存——淨額 | ||||||||
| 其他應收賬款，淨額 | ||||||||
| 預付費用和其他流動資產，淨額 | ||||||||
| 流動資產總額 | ||||||||
| 非流動資產： | ||||||||
| 財產和設備，淨額 | ||||||||
| 使用權資產 | ||||||||
| 遞延所得税資產 | ||||||||
| 非流動資產總額 | ||||||||
| 總資產 | ||||||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 短期借款 | ||||||||
| 應付賬款 | ||||||||
| 應計費用和其他應付賬款 | ||||||||
| 來自客户的預付款 | ||||||||
| 應計工資和相關負債 | ||||||||
| 租賃負債——當前 | ||||||||
| 應付給關聯方的金額-當前 | ||||||||
| 遞延收入 | ||||||||
| 應繳所得税 | ||||||||
| 其他負債 | ||||||||
| 流動負債總額 | ||||||||
| 非流動負債： | ||||||||
| 遞延所得税負債 | ||||||||
| 其他長期負債 | ||||||||
| 長期應付 | ||||||||
| 非流動負債 | ||||||||
| 非流動負債總額 | ||||||||
| 負債總額 | ||||||||
| 承付款和意外開支 | ||||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股 | ||||||||
| 額外的實收資本 | ||||||||
| 訂閲應收款 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 法定儲備金 | ||||||||
| 累計赤字 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 包括：少數股權 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 累計其他綜合虧損 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 股東權益總額 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 負債和股東權益總額 | ||||||||
2
BORQS 科技股份有限公司
未經審計的合併運營報表
（除非另有説明，否則金額以千美元（“美元”）為單位， ）
| 在截至6月30日的六個月中 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 美元$ | 美元$ | |||||||
| 淨收入： | ||||||||
| 軟件 | ||||||||
| 硬件 | ||||||||
| 淨收入總額 | ||||||||
| 收入成本 | ||||||||
| 軟件 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 硬件 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 總收入成本 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 總（虧損）利潤總額 | ||||||||
| 運營費用： | ||||||||
| 銷售和營銷費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 一般和管理費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 研究和開發費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 運營費用總額 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 營業收入（虧損） | ( | ) | ( | ) | ||||
| 利息收入 | ||||||||
| 利息支出 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 其他收入 | ||||||||
| 其他費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 外匯收入（虧損） | ||||||||
| 政府補助 | ||||||||
| 所得税前持續經營的收入（虧損） | ( | ) | ( | ) | ||||
| 所得税支出 | ||||||||
| 持續經營業務的淨收益（虧損） | ( | ) | ( | ) | ||||
3
關於2023年上半年業績的總結討論.
從地理位置來看， 我們的客户主要來自中國、印度、美國和歐洲。在截至2023年6月30日的過渡期內，總部位於中國、印度、美國和歐洲的客户 的收入分別佔30％、29％、24％和16％。
下表 分別顯示了截至2023年6月30日和2022年6月30日的中期美國公認會計準則淨虧損的息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬情況。
| 在截至6月30日的六個月中 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 持續經營業務的淨收益（虧損） | (5,272 | ) | (28,801 | ) | ||||
| 利息 | (154 | ) | (3,571 | ) | ||||
| 折舊和攤銷 | (649 | ) | (303 | ) | ||||
| EBITDA | (4,469 | ) | (24,927 | ) | ||||
| 訴訟費用 | (999 | ) | (74 | ) | ||||
| 外匯收益或虧損 | 8 | 286 | ||||||
| 非營業收入或支出 | (930 | ) | 17 | |||||
| 基於股份的薪酬或支出 | (970 | ) | (23,409 | ) | ||||
| 調整後 EBITDA | (1,578 | ) | (1,747 | ) | ||||
4
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得 的正式授權。
| BORQS 科技公司 | ||
| （註冊人） | ||
| 日期：2023 年 12 月 27 日 | 來自： | /s/ 孫亨利 |
| 孫亨利 | ||
| 首席財務官 | ||
5