根據 2024 年 5 月 1 日向美國證券交易委員會提交的文件

註冊號 333-   

美國

證券 和交易委員會

華盛頓特區 20549

表格 S-8

註冊聲明

下

1933 年的 證券法

康寶萊有限公司

（註冊人的確切 姓名如其章程所示）

開曼羣島		98-0377871
（州或其他司法管轄區 公司或組織）		（美國國税局僱主 證件號）

郵政信箱 309

烏格蘭故居

Grand 開曼島，開曼羣島

KY1-1104

（主要行政辦公室地址，郵政編碼）

康寶萊有限公司 2023 年股票激勵計劃（經修訂和重述）

（計劃的完整標題）

亨利·C·王

執行副總裁、 總法律顧問兼公司祕書

康寶萊有限公司

郵政信箱 309

烏格蘭 房子

開曼羣島大開曼島 KY1-1104

(213) 745-0500

（服務代理人的姓名、地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）

複製到：

肖恩 費勒

Gibson、Dunn & Crutcher LLP

2029 世紀公園東區，4000 套房

加利福尼亞州洛杉磯 90067-3026

電話：(310) 552-8500

用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速 申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中對大型加速申報人、加速申報人、小型申報公司和新興成長型公司的定義。

大型加速過濾器				加速過濾器		☐
非加速過濾器		☐		規模較小的申報公司		☐
				新興成長型公司		☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期 來遵守根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐

解釋性説明

額外股份的登記

本S-8表格的註冊聲明（本註冊聲明）是根據S-8表格的 一般指示E提交的，目的是註冊康寶萊有限公司（公司或註冊人）的15,700,000股普通股，每股面值0.0005美元，可根據經修訂和重述的康寶萊有限公司2023年股票激勵計劃（“計劃”）授予的獎勵發放。根據S-8表格E的一般指令， 公司特此以引用方式將公司於2023年5月2日就該計劃提交的關於S-8表格的公司註冊聲明的內容（註冊號333-271586），以及在此提交或以引用方式納入其中的所有證據。

第二部分

註冊聲明中需要的信息

第 8 項。

展品。

展覽 數字		描述
4.1		經修訂和重述的註冊人組織備忘錄和章程，於2023年5月2日提交，作為截至2023年3月31日的季度註冊人10-Q表季度報告（註冊號 001-32381），並以引用方式納入此處。
4.2		股票證書表格，於2004年12月14日作為修正案編號附錄4.3提交 5 轉至 S-1 表格（註冊號 333-119485）上的註冊人註冊聲明，並以引用方式納入此處。
5.1*		Maples and Calder（開曼）律師事務所的法律意見，康寶萊有限公司開曼羣島特別法律顧問
23.1*		Maples and Calder（開曼）有限責任公司的同意（包含在附錄5.1中）。
23.2*		獨立註冊會計師事務所普華永道會計師事務所的同意。
24.1*		委託書（包含在此簽名頁上）。
99.1		經修訂和重述的康寶萊有限公司2023年股票激勵計劃於2024年5月1日作為公司截至2024年3月31日的季度10-Q表季度報告的附錄10.53提交，並以引用方式納入此處。
107.1*		申請費表。

*

隨函提交

簽名

根據經修訂的1933年《證券法》（《證券法》）的要求，註冊人證明其 有合理的理由認為其符合提交S-8表格的所有要求，並已正式促成下列簽署人於2024年5月1日在加利福尼亞州洛杉磯市代表其簽署本註冊聲明，經正式授權 。

委託書。

通過這些禮物認識所有人，在本註冊聲明中籤名的人特此構成， 任命 John deSimone 和 Henry C. Wang 以及他們每個人為真實和合法的人 事實上的律師以及具有代替該類 人的全權代理人，並以這些人的姓名、地點和代替，以任何身份簽署和向美國證券交易委員會提交本註冊聲明的任何和所有修正案和生效後的修正案（包括根據第462 (b) 條提交的增加申請註冊證券數量的任何 修正案），並附上其證物和其他與之相關的文件，授予對每個人都説 事實上的律師和代理人擁有充分的權力和權力，可以採取和執行在場所內和周圍做的所有必要和必要的行為和事情，無論出於何種意圖和目的， 個人可能或可能親自做的一切意圖和目的，特此批准並確認每個人所説的一切 事實上的律師代理人或其任何替代品均可憑藉其合法行為或導致 的行為。

根據《證券法》的要求，本註冊聲明由 以下人員以所示的身份和日期簽署。

簽名		標題		日期
/s/ 邁克爾·奧·約翰遜 邁克爾·奧·約翰遜		董事會主席兼首席執行官 (首席執行官兼董事)		2024年5月1日
/s/ John G. deSimone 約翰·G·德西蒙尼		首席財務官 (首席財務 官)		2024年5月1日
/s/ Jehangir Irani 傑漢吉爾·鮑比·伊拉尼		高級副總裁、首席會計官 (首席會計官)		2024年5月1日
/s/ 理查德·H·卡莫納 理查德·H·卡莫納		董事		2024年5月1日
/s/ Celine Del Genes 席琳·德爾·吉尼斯		董事		2024年5月1日
/s/ Sophie lHélias 索菲·萊利亞斯		董事		2024年5月1日
/s/ Alan W. LeFevre 艾倫·W·勒費弗爾		董事		2024年5月1日

/s/ 邁克爾·萊維特 邁克爾·萊維特		董事		2024年5月1日
/s/ Rodica Macadrai 羅迪卡·馬卡德賴		董事		2024年5月1日
/s/ 胡安·米格爾·門多薩 胡安·米格爾·門多薩		董事		2024年5月1日
/s/ 唐納爾·穆里根 唐納爾·穆里根		董事		2024年5月1日
/s/ 瑪麗亞·奧特羅 瑪麗亞·奧特羅		董事		2024年5月1日