附錄 10.1
投資管理信託 協議修正案
經修訂的投資管理信託協議 第 2 號修正案(本 “修正案”)由特拉華州的一家公司 Aquaron Acquisition Corp.(“公司”)和紐約有限責任信託公司大陸證券轉讓與信託公司( “受託人”)於 2024 年 4 月 30 日起生效。本修正案中包含但未在本修正案中明確定義的大寫術語的含義應與 雙方於2022年10月3日簽訂並於 2023年6月29日修訂的特定投資管理信託協議(“信託協議”)中賦予此類術語的含義相同。
鑑於 首次公開募股和出售 的總收益中有54,984,377美元存入了信託賬户;
鑑於,經修訂的信託協議第 1 (i) 節規定 受託人只能在 (x) 收到終止信託函的條款之後及之後立即清算信託賬户並分配信託賬户中的財產;或 (y) (y) 2023 年 10 月 6 日,(2) 1 月 6 日,(3) 以上的較晚者至首次公開募股結束後的19個月週年紀念日,即2024年5月6日,以及 (4) 公司 經修訂和重述的公司註冊證書(“最後日期”)中規定的較晚日期,前提是在此最後日期之前,受託人尚未收到解僱信 ;
鑑於《信託協議》第 7 (c) 節規定,只有出席或派代表出席會議(面值每股0.0001美元)的公司 普通股的持有人投贊成票,才能對信託協議 1 (i) 節進行修改;
鑑於,公司獲得了公司股東 的必要投票,批准了本修正案;以及
鑑於,公司和受託人均希望按照此處的規定修改信託 協議。
因此,現在,考慮到此處包含的 共同協議和其他有價值的對價,特此確認這些協議的收據和充分性,並打算受其法律約束,協議各方同意如下:
1. | 對第 1 (i) 節的修正。特此對《信託協議》第 1 (i) 節 進行修訂並全文重述如下: |
(i) 只有在收到信函(“終止信”)後立即開始清算信託賬户 ,並且必須遵守信函(“終止信”)的條款,其形式與本文所附的形式基本相似 附錄 A要麼 附錄 B,由公司總裁、首席執行官或董事會主席兼祕書或助理祕書代表 公司簽署,如果是 ,則是解僱信,其形式與本文所附格式大致相似 附錄 A,經 Chardan 確認並同意,並且僅按照終止 信函和其中提及的其他文件中的指示完成信託賬户的清算並分配信託賬户中的財產;但是,如果受託人在2024年5月6日 (1) (2) 至週年紀念日起31個月內未收到解僱信 首次公開募股的結束,即 2025 年 5 月 6 日,以及 (4) 公司經修訂和重述的 IPO 證書中規定的較晚日期成立公司(“最近 日期”),信託賬户應按照所附解僱信 中規定的程序進行清算 附錄 B截至最後日期,並已分發給公眾股東。
3. | 對定義的修正. |
(i) 此處使用但未另行定義的 大寫術語應具有信託協議中賦予的含義。應修改 並完整重述信託協議中的以下定義條款:
“信託協議” 是指經2023年6月29日投資管理信託協議第1號修正案和2024年4月30日投資管理信託協議第2號修正案修訂的Aquaron Acquisition Corp. 和Continental Stock Transfer 和信託公司於2022年10月3日簽訂的某些 投資管理信託協議 及信託公司之間簽訂的某些 投資管理信託協議。”;以及
4. | 附錄 F 的修正案。特此對信託協議 附錄 F 進行修訂和重述全文如下: |
附錄 F
[公司的信頭]
[插入日期]
大陸股票轉讓和信託公司
1 State Street,30第四地板
紐約,紐約 10004
收件人:弗朗西斯·沃爾夫和塞萊斯特·岡薩雷斯
回覆:信託賬户—延期信
親愛的沃爾夫先生和岡薩雷斯女士:
根據經2023年6月29日第1號修正案和2024年4月30日投資管理信託協議第2號修正案 修訂的截至2022年10月3日Aquaron Aquisition Corp.(“公司”)與大陸股票轉讓和信託公司( “受託人”)之間的投資管理信託 協議第1(i)和1(n)段(“信託協議”),這是為了告訴你 ,公司正在延長可用時間,以便與目標企業完成業務合併,再增加一次 [●]月[s],來自 [●],202_ 到 [●],202_(“擴展程序”)。此處使用且未另行定義 的大寫詞應具有信託協議中規定的含義。本延期信應作為 在適用的終止日期(根據信託協議第 1 (i) 節可以延期)之前所需的延期通知。 根據信託協議的條款,我們特此授權您存入金額為 $ 的捐款[●]對於 這樣 [一/三]-延期一個月,直到 [●],202_(“供款”),除非公司 的初始業務合併已經結束,該合併將在收到後匯入信託賬户的投資,並匯給您。
真的是你的,
Aquaron 收購公司 | ||
來自: | ||
姓名: | ||
標題: |
5.1. | 繼任者。本 修正案中由公司或受託人簽訂或為其利益而制定的所有契約和規定均應具有約束力,並使其各自獲準的繼承人 和受讓人受益。 |
5.2. | 可分割性。本修正案應被視為可分割的, 並且本修正案中任何條款或規定的無效或不可執行性均不影響本修正案 或本修正案中任何其他條款或規定的有效性或可執行性。此外,為了代替任何此類無效或不可執行的條款或條款,本 各方打算在本修正案中添加一項條款,該條款應儘可能與無效或不可執行的條款 相似,並且是有效和可執行的。 |
5.3. | 適用法律。本修正案受紐約州法律管轄, 根據紐約州法律進行解釋和執行。 |
5.4. | 對應方。本修正案可在幾份 份原件或傳真副本中執行,每份對應方構成原件,合起來只能構成一份文書。 |
5.5. | 標題的影響。此處的章節標題僅為方便起見,不是本修正案的一部分,也不會影響其解釋。 |
5.6. | 完整協議。經 本修正案修改的信託協議構成了雙方的全部理解,取代了先前與本修正案標的有關的所有協議、諒解、安排、 承諾和承諾,無論是書面還是口頭、明示或暗示的,以及所有先前的協議、 諒解、安排、承諾和承諾。 |
[待關注的簽名頁面]
為此,雙方自上文首次撰寫之日起 正式執行了本修正案,以昭信守。
AQUARON 收購公司 | |||
來自: | /s/ 周易 | ||
姓名: | 周易 | ||
標題: | 首席執行官 | ||
大陸股票轉讓和 信託公司,作為受託人 |
|||
來自: | //弗朗西斯·沃爾夫 | ||
姓名: | 弗朗西斯·沃 | ||
標題: | 副總統 |