展品 10.1

[____], 2024

908 Devices Inc.

夏日大街645號

馬薩諸塞州波士頓,郵編:02210

注意:首席法律和行政官

回覆:      鎖定 協議(《協議》)

  

女士們、先生們:

1.            908 Devices Inc.(特拉華州的一家公司)的 簽署股東瞭解,買方、簽署的 和某些其他各方將在本協議的日期或前後簽訂股權購買協議(“購買協議”),根據該協議,CAM3 HoldCo,LLC,一家康涅狄格州的有限責任公司(“賣方實體”), 將向買方出售或促使出售Cam2 Technologies的所有未償還股權證券,並且買方已同意購買, 在每種情況下,賣方實體將根據購買協議(“交易”)所載的條款和條件,直接或間接地向簽字人收取買方普通股的股份,作為買方股票對價。此處使用但未定義的大寫術語應具有《採購協議》中賦予它們的含義。

2.            作為買方願意簽訂購買協議和完成交易的一個條件,並作為買方願意完成交易的誘因, 以及其他良好和有價值的對價(在此確認已收到和充分支付),簽字人同意: 簽字人自本協議簽署之日起至截止截止日期(Br)後180天期間內(該期間為“限制期”),(A) 要約、質押、出售、銷售合同,出售任何期權或合同 購買、購買任何期權或合同,以直接或間接購買、借出、或以其他方式轉讓或處置買方直接或間接擁有的任何買方普通股股份(該術語在經修訂的1934年《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)規則 13d-3中使用),或以此方式擁有、可轉換為買方普通股或可為買方普通股行使或交換的任何其他證券。目前或以後由以下籤署人(包括作為託管人)目前或以後有記錄地擁有或實益擁有(包括作為託管人)(在上述每一種情況下,僅限於根據購買協議 第2.1節向以下籤署人發行該等普通股,以履行買方的 義務(如、當和如果該等義務產生時)支付買方的成交股票對價(“禁售股”)); (B) 訂立任何互換或其他安排,將買方普通股所有權的任何經濟後果全部或部分轉移給另一人,無論上文(A) 或(B) 所述的任何此類交易將以現金或其他方式交付禁售股或此類其他證券進行結算(每項交易均為“轉讓”);(C) 要求登記任何禁售股或可轉換為禁售股或可行使禁售股或可交換禁售股的任何證券,或就登記任何禁售股或證券行使任何權利;或(D) 公開披露有意進行上述任何事項。

上述限制 明確同意阻止簽署人在限制期間的任何時間參與旨在或合理預期會導致或導致出售或處置禁售股份或與此相關的投票權的任何對衝或其他交易 ,即使此等股份將由非簽署人出售。該等被禁止的對衝或其他 交易將包括但不限於任何禁售股或任何證券的任何賣空(不論是否針對盒子)或任何購買、出售或授出任何權利(包括但不限於任何認沽或看漲期權),而該等證券包括 與任何該等股份有關或其價值的任何重要部分來自任何該等股份。

3.            儘管有上述規定,但本協議對轉讓的限制不適用於(I)在限制期內與買方普通股或其他證券的股份有關的 交易,前提是此類證券是在截止日期後在公開市場交易中獲得的 或(Ii) 以下轉讓:(A)向簽約人的關聯方進行的與善意的 房地產規劃目的有關的 轉讓;(B) 以真誠的贈與方式轉讓給以下籤署人的直系親屬成員或以下籤署人的直系親屬中的一名成員的信託, 受益人為以下籤署人或以下籤署人的直系親屬中的一名成員以進行遺產規劃(C) 在任何時間將與買方普通股投標或交換要約相關的 轉讓給尋求獲得買方控制權的第三方 或買方已就其訂立最終協議或公開宣佈支持的交易 是否會導致個人或實體或一組相關人士或實體收購買方的證券,佔買方所有未償還證券的 投票權的多數;(D)根據購買協議的條款將 轉讓給買方,或(E)任何政府或監管機構或機構的任何規則、法規、命令、令狀或法令所要求的 轉讓;但在根據第(A) 或(B),(X) 條款進行轉讓的情況下,此類轉讓是免費的, (Y) 每個受讓人應簽署並交付一份基本上採用本協議形式的鎖定期信函(其副本應交付買方),內容涉及根據該轉讓擬轉讓或分發的買方普通股股份,及(Z) 在限制期內,並無要求或自願作出任何根據交易所法案 16(A) 條款提交的文件或任何其他有關轉讓或處置買方普通股的公告。

4.            任何違反本協議的轉讓嘗試都將無效和無效,無論據稱的受讓人 是否對本協議中規定的轉讓限制有任何實際或推定的瞭解,也不會記錄在買方的股份 登記簿上。簽署人亦同意,在限制期內,買方將(I) 對所有禁售股(包括登記聲明可能涵蓋的禁售股)發出停止令,及(Ii) 將停止令及本協議對禁售股的限制以書面通知買方的轉讓代理,並指示買方的 轉讓代理不得處理簽署人轉售或轉讓任何禁售股的任何企圖,除非遵守本 協議。

5.            以下籤署的 進一步聲明並同意,簽署人沒有也不會直接或間接地採取任何行動,而該行動旨在或已經構成或合理預期會導致或導致穩定或操縱買方的任何證券的價格,以促進禁售股的出售或轉售,或以其他方式構成或將構成對禁售股或任何相關證券的任何禁止出價或購買。

6.            所有因本協議引起或與本協議有關的糾紛、索賠、爭議、訴訟、訴訟或其他法律程序(包括本協議的談判、有效性或履行),無論是在法律上還是在衡平法上,無論是在合同或侵權或其他方面,都應 受特拉華州法律管轄並根據特拉華州法律解釋,包括有效性、解釋、 效力、可執行性、履行、補救措施、以及適用於 任何此類索賠、爭議或爭議的訴訟時效或其他訴訟時效,而不考慮其法律衝突規則(Rules of Collision of Law)。本協議雙方不可撤銷且無條件地同意接受特拉華州州法院和美國特拉華州地區法院(“選定法院”)對因本協議引起的或與本協議有關的任何訴訟(包括本協議的談判、有效性或履行)的唯一和專屬管轄權(並同意不啟動除此類法院以外的任何與此有關的訴訟)。放棄對在選定法院提出任何此類訴訟地點的任何反對意見,並同意 不在任何選定法院抗辯或聲稱在選定法院提起的此類訴訟是在任何不方便的法院提起的。本協議各方同意:(A) 只要該方不在特拉華州以其他方式接受送達程序,則指定 並在特拉華州維持一名代理人作為該當事人接受法律程序的代理人,以及(B) 還可以通過預付費掛號郵件向該當事人送達 程序,並提供由美國郵政 服務局驗證的郵寄收據證明,構成有效送達的證據。根據(A) 或(B) 條款作出的送達應具有與在特拉華州親自送達該當事人相同的法律效力和作用。對於基於本協議、本協議預期的其他協議或任何類型的訴訟、訴訟或任何其他類型的訴訟程序中的交易的任何索賠或訴訟原因,雙方均放棄各自的 由陪審團審理的權利,無論是合同索賠、侵權索賠或其他方面。雙方當事人同意,任何此類索賠或訴因應在沒有陪審團的情況下由初審法院審理。在不限制前述規定的情況下, 雙方進一步同意,對於尋求全部或部分質疑本協議或本協議任何條款的有效性或可執行性的任何訴訟、反訴或其他程序, 條款的實施將放棄各自由陪審團進行審判的權利 。

7.            未經簽字人和買方書面同意,不得以任何方式修改、修改、撤銷或終止本協議。

8.            簽署人在此聲明並保證,簽署人完全有權簽訂本協議,如有要求,簽署人將簽署任何合理必要的補充文件,以確保本協議的有效性或強制執行。

9.簽署人            進一步瞭解,本協議是不可撤銷的,對簽署人的繼承人、繼承人和受讓人具有約束力。

10.          本協議可以簽署任何數量的副本,每個副本應被視為原件,所有副本應構成一個 和同一文件。本協議可通過傳真或電子郵件簽名方式簽署。

11.          本協議項下的所有通知、請求、索賠、要求和其他通信將以書面形式發出,如果是親自送達,將被視為已送達。 以快遞方式(提供書面送達證明)或傳真(提供書面傳送證明)發送,在每一種情況下,通過電子郵件將副本發送至本協議首頁 所列地址的買方,並將副本發送至簽名頁 所列地址(或類似通知所指定的一方的其他地址)。

[頁面 的其餘部分故意留空。]

本協議自上述日期起執行 。

非常真誠地屬於你,
[___________]
發信人:
姓名:
標題:

地址:
電子郵件:

[鎖定協議的簽名頁 ]