根據 2024 年 2 月 6 日向美國證券交易委員會提交的文件

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表格 20-F/A

(第3號修正案)

(Mark One)

根據1934 年 《證券交易法》第 12 (b) 或 (g) 條作出的註冊聲明

或者

根據1934年《證券交易法》第13或15(d)條提交的年度報告

截至2017年3月31日的財政年度

或者

根據1934年《證券交易法》第13條或第15(d)條提交的過渡報告

或者

根據1934年《證券交易法》第13或15(d)條提交的殼牌公司報告

委員會文件編號:001-14948

豐田汽車株式會社株式會社

(註冊人的確切姓名如其章程所示)

豐田汽車公司

(將註冊人姓名翻譯成英文)

日本

( 公司或組織的管轄權)

豐田市豐田町 1

愛知縣 471-8571

日本

+81 565 28-2121

(主要行政辦公室地址)

森山義秀

電話號碼:+81 565 28-2121

傳真號碼:+81 565 23-5800

地址:日本愛知縣豐田市豐田町 1 號 471-8571

(註冊人聯繫人的姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼和地址)

根據該法第 12 (b) 條註冊或待註冊的證券:

每個班級的標題

交易品種

註冊的每個交易所的名稱

美國存托股票* TM 紐約證券交易所
普通股**

*

每股美國存托股份代表註冊人普通股的十股。

**

沒有面值。根據美國證券交易委員會的要求,不用於交易,但僅用於註冊美國存托股票, 。

根據該法第12 (g) 條註冊或將要註冊的 證券:

沒有

根據該法第15(d)條有申報義務的證券:

沒有

註明截至年度報告所涉期結束時發行人每類資本或普通股的已發行股票數量 :截至2017年3月31日的2,974,722,856股普通股(包括56,099,541股 股美國存托股形式的普通股)和47,100,000股第一系列AA類股票模型

按 勾號註明註冊人是否是經驗豐富的知名發行人,如《證券法》第 405 條所定義:是否 ☐

如果此報告是年度報告或過渡報告,請使用複選標記指明註冊人是否無需根據 1934 年《證券交易法》第 13 或 15 (d) 條提交報告:是 ☐ 否 

用複選標記 表明註冊人 (1) 在過去 12 個月內(或註冊人需要提交 此類報告的較短期限)是否提交了 1934 年《證券交易法》第 13 或 15 (d) 條要求提交的所有報告,並且 (2) 在過去 90 天內是否受此類申報要求的約束:是否 ☐

用複選標記表明註冊人在過去 12 個月(或註冊人必須提交 此類文件的較短時間內)是否以電子方式提交了根據 S-T 法規(本章第 232.405 節)第 405 條要求提交的每個 Interactive 數據文件(如果有):是否 ☐

用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、 加速申報人、非加速申報人還是新興成長型公司。參見《交易法》 規則 12b-2 中對大型加速申報人、加速申報人和新興成長型公司的定義。(選一項):

大型加速文件管理器  加速過濾器 ☐ 非加速文件管理器 ☐ 新興成長型公司 ☐

如果是根據美國公認會計原則編制財務報表的新興成長型公司,請用 勾號註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守任何新的或修訂的財務會計準則†根據《交易法》第 13 (a) 條提供:☐

新財務會計準則或經修訂的財務會計準則一詞是指財務會計準則 委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。

用複選標記表明註冊人是否已根據 編制或發佈審計報告的註冊公共會計師事務所根據《薩班斯-奧克斯利法案》(15 U.S.C. 7262 (b) 節)提交了關於其管理層對其財務報告內部控制有效性的評估報告 並作了證明。 

用複選標記指明註冊人使用哪種會計基礎來編制 本申報文件中包含的財務報表:

國際會計準則委員會發布的美國 GAAP 國際財務報告準則 ☐ 其他 ☐

如果 “其他” 在回答前一個問題時勾選了 ,請用複選標記指明註冊人選擇關注的財務報表項目:第 17 項 ☐ 第 18 項 ☐

如果這是年度報告,請用複選標記註明註冊人是否為空殼公司(定義見《交易法》第 12b-2 條):是 ☐ 否 


解釋性説明

豐田 汽車公司於2017年6月23日向美國證券交易委員會(SEC)提交的截至2017年3月31日的財政年度的20-F表年度報告的第3號修正案(以下簡稱 “修正案”)(原始文件),經2017年10月23日 向美國證券交易委員會提交的第1號修正案(第1號修正案申報)和2021年11月4日向美國證券交易委員會提交的第2號修正案(根據2012年伊朗 《減少威脅和敍利亞人權法》第219條補充條款,已提交披露的第2號修正案(備案)豐田汽車公司在根據政府法規第 4.B 項提交第 2 號修正案後得知的信息, 伊朗根據1934年《證券交易法》第13(r)條提交的環境和安全標準披露。除了這份額外的合規披露外,特此對原始申報文件的任何部分進行修改, 本修正案不反映在原始申報日期之後發生的事件。

根據經修訂的1934年《證券交易法》第 12b-15條,本20-F/A表格還包含根據2002年 《薩班斯-奧克斯利法案》第302條頒發的新證書。由於本20-F/A表格不包含或修改與S-K法規第307和308項有關的任何披露,因此省略了認證 的第4和5段。

此處使用的豐田一詞將豐田汽車公司及其合併子公司稱為 集團,除非文中另有説明。

第 4 項。有關該公司的信息

4.B 業務概覽

政府法規, 環境和安全標準

根據1934年《證券交易法》第13(r)條披露伊朗的活動

2012年《減少伊朗威脅和敍利亞人權法》第219條在經修訂的1934年 《證券交易法》中增加了第13(r)條。第13 (r) 條要求發行人酌情在其年度或季度報告中披露其或其任何關聯公司是否故意參與與伊朗有關的某些活動、交易或交易,或與參與恐怖主義或大規模毀滅性武器擴散的 指定自然人或實體有關的某些活動、交易或交易。根據第 13 (r) 條,豐田披露了以下信息。

在截至2017年3月31日的財政年度中:

•

豐田的多數股權子公司豐田基洛斯卡汽車私人有限公司(TKM)向伊朗駐印度大使館出售了一輛豐田 汽車。

•

豐田汽車東京有限公司(TMT,前身為東京豐田汽車銷售有限公司)是 的全資子公司,為伊朗駐日本大使館擁有的豐田汽車提供維修服務。

•

豐田的全資子公司豐田東京租賃有限公司(TTRL)向伊朗駐日本大使館租賃了十二輛車。

上述活動總共為豐田貢獻了大約 300萬日元的總收入和微不足道的淨利潤。豐田認為,上述交易均未使其或其關聯公司受到美國的制裁。自提交第1號修正案之日起,TKM 打算停止開展上述活動。自提交第2號修正案之日起,TMT打算停止開展上述活動,但它打算向伊朗大使館提供必要的維修 服務,以防召回或其他安全措施召回以及根據適用的法律和法規採取其他安全措施。自本修正案頒佈之日起,豐田出行服務有限公司打算停止開展上述活動,該公司是TTRL 的繼任實體,也是豐田的全資間接子公司。

第 19 項。展品

展品索引

12.1 根據薩班斯-奧克斯利法案第 302 條對註冊人首席執行官和首席財務官的認證


簽名

註冊人特此證明其符合其正式要求並授權下列簽署人代表其簽署本年度報告的20-F/A和 表格的所有要求。

豐田汽車公司

來自:

//山本正博

姓名: 山本正博
標題: 會計組首席執行官

日期:2024 年 2 月 6 日