附錄 99.1



 
媒體聯繫人
                                                                                                         202.384.2474

  投資者聯繫人
     781.522.5123
                                     
RTX提供普惠GTF機隊的最新情況;更新2023年和2025年展望;更新2023年銷售展望並重申調整後的每股收益1和自由現金流1展望
由於普惠粉末金屬製造問題,RTX將在第三季度確認費用

弗吉尼亞州阿靈頓,2023年9月11日——RTX(紐約證券交易所代碼:RTX)正在提供有關此前 披露的用於製造某些發動機零件的粉末金屬中的稀有狀況對普惠GTF機隊影響的最新情況。由於最近對此事進行了更新,RTX將確認第三季度的費用,這將影響該年度報告的銷售和收益。
普拉特 GTF 艦隊更新

 
針對先前披露的粉末金屬中的罕見情況,為A320neo提供動力的 PW1100 GTF 發動機制定了機隊管理計劃
 
在2023年至2026年期間,除了普惠公司進入2023年的商店訪問預測外,將拆除大約600至700台發動機以供商店參觀
  車隊管理計劃要求的大部分增量發動機拆除將在2023年和2024年初進行
 
加速移除和增加商店訪問量將導致地面飛機升高
 
增加維護能力,增加零件產量,並採取其他措施來減輕對 PW1100 GTF 機隊的影響
 
普惠正在分析粉末金屬對其機隊中其他發動機型號的影響,目前預計其他發動機型號受到的影響要小得多
 
據估計,未來幾年RTX的税前營業利潤影響將在30億至35億美元之間,其中包括第三季度約30億美元的税前費用, 扣除合作伙伴的費用份額

更新2023年全年展望

 
報告的銷售額2675億至685億美元
 
確認調整後的銷售額1,3730億至740億美元
 
確認調整後的每股收益1,3從 4.95 美元到 5.05 美元起
 
確認自由現金流1,2約43億美元
 
確認回購30億美元RTX股票的股份

2025 年展望更新

 
重申 2020 年至 2025 年 RTX 銷售增長和利潤擴張承諾
 
2025 年更新自由現金流1,2承諾反映普惠粉末金屬物質的估計影響。預計 2025 年的現金影響約為 15 億美元, 估計為 2025 年 RTX 的自由現金流1,2約為75億美元
 
重申從合併到2025年向股東提供330億至350億美元的資本回報承諾
 

 
1調整後的淨銷售額、有機銷售額、調整後的有機銷售額、調整後的營業利潤(虧損)和利潤率、調整後的分部營業利潤(虧損)和 利潤率、調整後的淨收益、調整後的每股收益(“EPS”)和自由現金流是非公認會計準則財務指標。當我們在前瞻性基礎上提供對調整後淨銷售額、調整後每股收益和自由現金流的預期時,如果不進行不合理的努力,就無法將這些非公認會計準則財務指標與相應的公認會計原則指標(持續經營業務的預期攤薄後每股收益和預期的運營現金流)進行對賬,因為沒有 項可以排除在GAAP指標之外的項目(例如異常收益和損失、未決訴訟的最終結果、波動)外幣匯率,其影響和時機潛在的收購和資產剝離以及 其他結構性變化)。我們無法解決這些信息可能具有的重要意義,其可變性可能會對未來的GAAP業績產生重大影響。有關非公認會計準則財務指標的 信息,請參閲下面的 “非公認會計準則財務指標的使用和定義”。
2 我們對報告的銷售額和自由現金流的預期(如適用)反映了普惠粉末金屬物質對 其他項目的影響。
3我們對調整後銷售額和調整後每股收益(如適用)的預期不包括普惠粉末金屬物質以及其他 項目的影響。
1


RTX董事長兼首席執行官格雷格·海斯表示:“我們專注於應對粉末金屬製造問題帶來的挑戰。”“我們絕不會在 機隊的安全運營上妥協,這就是普惠團隊努力制定車隊管理計劃的原因。同時,我們意識到這對我們的客户來説是一個極其困難的情況,我們正在積極採取措施支持 並減輕對他們的運營影響。”

RTX 執行副總裁兼首席財務官尼爾·米奇爾表示:“與粉末金屬製造問題相關的財務費用將在本季度得到確認,這反映了此事的影響以及我們期望如何為客户提供支持。儘管如此,RTX的財務狀況仍然強勁,我們仍然有能力執行我們的戰略優先事項。”
普惠公司 GTF 艦隊最新動態
正如先前披露的那樣,普惠已經確定,用於製造某些發動機零件的粉末金屬中存在一種罕見的狀況,需要加快 對為A320neo提供動力的 PW1100G-JM(GTF)機隊的檢查。
2023年8月4日,普惠公司向由GTF提供動力的A320飛機的運營商發佈了一項特別指令(SI),要求在2023年9月15日之前加快檢查並拆除涵蓋第一批運行發動機的發動機 。
普惠最近還為其餘受影響的 PW1100 GTF 發動機制定了車隊管理計劃,該計劃要求對高壓渦輪盤和高壓壓縮機盤採用重複的 檢查協議,間隔約為 2,800 到 3,800 個週期,零件壽命限制在大約 5,000 到 7,000 個循環之間。在與監管機構達成一致後,預計 將在未來60天內通過一份或多份服務公告(SB)發佈該機隊計劃。預計從現在起到 到2026年底,SI和SB中規定的行動將使商店訪問量增加約600至700次,超出普惠公司進入2023年的預測。大部分的增量發動機拆除將在2023年和2024年初發生。因此,普惠公司預計,在2024年至2026年期間,由 GTF提供動力的A320機隊的地面飛機數量將大幅增加。
粉末金屬問題的最終運營影響取決於普惠公司不斷完善的各種數據驅動的假設,包括 除其他項目外,商店訪問數量、工作範圍、週轉時間和零件可用性。但是,普惠正在採取行動增加工業產出和商店訪問能力,並採取其他措施,以減輕此事的潛在 影響。此外,該公司正在分析粉末金屬對其車隊中其他發動機型號的影響,並且目前認為,根據現有檢查、較低的利用率 和/或現有的維護間隔,其他型號受到的影響要小得多。普惠繼續為 PW1100 GTF 及其其他發動機型號提供新的發動機和備件。
RTX將在2023年第三季度記錄約30億美元的税前營業利潤支出。這反映了普惠公司在 PW1100 GTF 計劃中淨佔 51% 的項目 份額。這包括對客户機隊中斷的潛在補償和其他考慮因素的估計,以及由此導致的長期維護 合同的估計增量成本對長期維護 合同產生的一次性竣工估算(“EAC”)的影響。企業長期維護合同的增量成本包括額外檢查、更換零件和其他相關影響的成本。RTX 預計 2023 年公佈的銷售額2 675億美元至685億美元,其2023年前的調整後銷售額展望沒有變化1,3從730億美元到740億美元。
2

粉末金屬物質產生的2025年財務承諾的更新
儘管普惠最近出現了粉末金屬物質,但RTX仍然處於得天獨厚的地位,可以從不斷增長的商業航空航天和國防市場中受益。 該公司繼續優先考慮對下一代技術和擴大產能的戰略投資,這將推動RTX向2020年至2025年調整後的年銷售額邁進1,3增長承諾為6%至7%,並在2025年之後保持長期 增長。
此外,該公司繼續執行已完成的業務調整、結構性成本削減和運營現代化行動,以利用 其規模和能力為客户和股東實現一流的業績。此外,RTX繼續制定其他措施,以減輕近期普惠粉末金屬物質造成的影響。 儘管該公司預計普惠公司2025年的利潤率目標將受到適度影響,但在RTX層面,這些舉措以及我們全公司的銷售增長繼續支持RTX調整後的細分市場利潤率1,3 的擴張 承諾從2020年到2025年約為550至650個基點。
儘管目前預計粉末金屬物質的影響不會對2025年的銷售和利潤率產生重大影響,但普惠公司的自由現金 流1,2會受到影響。現金影響的確切時間受多種因素影響,我們目前估計,對2025年自由現金流的影響1,2RTX 將達到大約 15 億美元,因此 預計 2025 年 RTX 的自由現金流1,2約為7.5億美元。
從合併到2025年,RTX仍然有能力向股東返還330億至350億美元的資本。
管理層將在美國東部時間2023年9月11日上午 8:30 舉行的電話會議上提供有關此事的更多細節。電話會議將在公司網站www.rtx.com上進行 網絡直播,電話會議結束後將可供重播。相應的演示幻燈片將在電話會議之前可供下載。

關於 RTX
RTX 是世界上最大的航空航天和國防公司。我們在全球擁有 180,000 多名員工,突破技術和科學的極限,重新定義我們連接和保護世界的方式。通過業界領先的業務——柯林斯 航空航天公司、普惠公司和雷神公司,我們正在推進航空發展,設計綜合防禦系統以取得運營成功,並開發下一代技術解決方案和製造以幫助全球客户應對其 最關鍵的挑戰。該公司總部位於弗吉尼亞州阿靈頓,2022年銷售額為670億美元。
3

非公認會計準則財務指標的使用和定義
RTX公司(“RTX” 或 “公司”)根據美國普遍接受的會計原則(“GAAP”)報告其財務業績。
我們在報告根據公認會計原則確定的財務信息時,會補充某些非公認會計準則財務信息。提供的非公認會計準則信息 為投資者提供了其他有用的信息,但不應孤立地考慮,也不應將其作為相關的公認會計原則指標的替代品。此外,其他公司對非公認會計準則指標的定義可能有所不同,這限制了這些 指標與其他公司比較的用處。我們鼓勵投資者全面審查我們的財務報表和公開提交的報告,不要依賴任何單一的財務指標。
調整後的淨銷售額、有機銷售額、調整後的營業利潤(虧損)和利潤率、調整後的分部營業利潤(虧損)和利潤率、調整後的淨收益、調整後的 每股收益(“EPS”)和自由現金流是非公認會計準則財務指標。調整後的淨銷售額代表合併淨銷售額(GAAP衡量標準),不包括重大非運營項目和/或可能不定期發生的重大非運營項目和/或重要運營項目(以下稱為 “淨重要和/或非經常性項目”)。有機銷售額代表合併淨銷售額的變化(公認會計原則衡量標準),不包括前十二個月完成的外幣折算、收購和 資產剝離以及重要和/或非經常性淨項目的影響。調整後的營業利潤(虧損)代表營業利潤(虧損)(公認會計原則衡量標準),不包括重組成本、收購會計 調整以及淨重要和/或非經常性項目。調整後的營業利潤率表示調整後的營業利潤(虧損)佔調整後淨銷售額的百分比。調整後的分部營業利潤(虧損)代表我們業務板塊的合併營業 利潤(虧損)(GAAP 衡量標準),不包括重組成本以及淨重要和/或非經常性項目。調整後的分部營業利潤率表示調整後的分部營業利潤(虧損)佔調整後分部銷售額(我們業務板塊調整後的合併銷售額)的百分比。收購會計調整包括與收購相關的收購無形資產的攤銷,通過收購獲得的不動產、廠房和設備的攤銷 公允價值調整,與收購的虧損或低於市場合約相關的客户合同義務的攤銷,以及商譽減值。
調整後的淨收益代表來自持續經營業務的淨收入(公認會計原則衡量標準),不包括重組成本、收購會計調整和淨額 重大和/或非經常性項目。調整後的每股收益代表持續經營業務的攤薄後每股收益(公認會計原則衡量標準),不包括重組成本、收購會計調整以及淨重要和/或非經常性項目。 對於業務板塊,如果適用,淨銷售額的調整同樣反映了持續經營(GAAP衡量標準),不包括淨重要和/或非經常性項目。業務板塊的有機銷售同樣不包括外幣、收購和資產剝離、淨重要和/或非經常性項目的影響,以及營業利潤(虧損)和營業利潤率的調整(也稱為銷售回報率(“ROS”))同樣反映了持續的 業務,不包括重組、收購會計調整和淨重要和/或非經常性項目。
自由現金流是一種非公認會計準則財務指標,代表運營現金流(GAAP指標)減去資本支出。管理層認為,自由現金 流是衡量流動性的有用指標,也是評估RTX為其活動提供資金的能力的額外基礎,包括收購融資、還本付息、回購RTX普通股和向股東分配收益。
當我們在前瞻性基礎上提供調整後的淨銷售額、有機銷售額、調整後的營業利潤(虧損)和利潤率、調整後的分部營業利潤率、 調整後的每股收益和自由現金流的預期時,如果不進行不合理的努力,通常無法調和非公認會計準則預期與相應的公認會計準則指標之間的差異,因為公認會計原則中排除的項目可能很高、複雜性很低在未來的相關時期,例如異常收益以及損失、未決訴訟的最終結果、外幣 匯率的波動、潛在收購和資產剝離的影響和時機,以及其他結構性變化或其可能的重要性。排除項的可變性可能會對我們 未來的 GAAP 業績產生重大且可能不可預測的影響。
4

關於前瞻性陳述的警示聲明
本新聞稿所包含的陳述如果不是對歷史或當前事實的陳述,則構成 項證券法下的 “前瞻性陳述”。在向公眾發佈的其他信息中,還可能不時包括口頭或書面前瞻性陳述。這些前瞻性陳述旨在提供RTX Corporation(“RTX”)管理層對我們未來運營和財務業績的當前預期或計劃,其依據是目前認為有效且不是歷史事實陳述的假設。 可以通過使用 “相信”、“期望”、“預期”、“計劃”、“戰略”、“前景”、“估計”、“項目”、“目標”、“預期”、“將”、“應該”、“看見”、“指導”、“展望”、“目標”、“信心”、“走在 軌道上” 等詞語來識別前瞻性陳述 “設計用於” 和其他具有類似含義的詞語。除其他外,前瞻性陳述可能包括與未來銷售、收益、現金流、經營業績、現金用途、股票回購、納税和 税率、研發支出、成本節約、其他財務業績指標、潛在的未來計劃、戰略或交易、信用評級和淨負債、RTX分部調整帶來的其他預期收益、 美聯航之間的合併(“合併”)相關的陳述科技公司(“UTC”)和雷神公司(“雷神”)等這些陳述不僅僅是歷史事實。所有前瞻性陳述都涉及風險、不確定性和其他因素, 可能導致實際結果與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。對於這些陳述,我們要求保護1995年《美國私人證券 訴訟改革法案中包含的前瞻性陳述。此類風險、不確定性和其他因素包括但不限於:(1) 美國和全球經濟、資本市場和政治狀況變化的影響,例如對俄羅斯的全球制裁和 出口管制,以及其中的任何變化,包括與金融市場狀況、銀行倒閉和其他銀行業混亂、大宗商品價格或供應(包括能源供應)的波動、通貨膨脹、 利率和外幣匯率有關的變化,全球供應鏈和勞動力中斷市場和地緣政治風險;(2) 與美國政府銷售相關的風險,包括預算限制導致的國防開支變化或轉移、封存導致的支出削減、持續的決議、政府關閉、債務上限或為避免違約或其他原因而採取的措施以及項目資金的不確定性;(3) RTX 先進技術和新產品的開發、 生產、交付、支持和性能方面的挑戰;以及服務和預期收益的實現(包括我們的客户合同下的預期回報),以及 在競爭激烈的RTX行業中運營所面臨的挑戰;(4)與RTX依賴美國和非美國供應商和大宗商品市場相關的風險,包括制裁、延遲和中斷向RTX或 其供應商交付材料和服務以及價格上漲的影響;(5)貿易變化等與RTX國際業務相關的風險政策與制裁的執行、外幣波動、經濟狀況、政治因素、銷售 方法以及美國或地方政府法規;(6) 航空航天業的狀況;(7) RTX 吸引、培訓和留住合格人員並維持其文化和高道德標準的能力,以及我們的 人員繼續在全球運營我們的設施和業務的能力;(8) 與 2019 年冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情發展相關的風險以及對 RTX 業務的影響、供應鏈、運營及其所經營 的行業,包括減少全球航空旅行和重大業務中斷;(9) 管理收購、投資、資產剝離和其他交易的範圍、性質、時機和挑戰,包括 實現協同效應和增長與創新的機會、承擔責任和其他風險以及產生相關成本和支出;(10) 遵守法律、環境、 監管和其他要求,包括進出口要求等《國際武器貿易條例和出口》行政法規、反賄賂和反腐敗要求,例如 《反海外腐敗法》、勞資合作協議義務以及美國和 RTX 及其業務運營的其他國家的採購和其他法規;(11) 未決、威脅和未來的法律 程序、調查和其他突發事件的結果,包括與美國政府審計和爭議相關的突發事件;(12) 可能影響 RTX 參與能力的因素理想的籌資或戰略交易,包括其 資本結構、負債水平、資本支出和研發支出,以及信貸的可用性、包括債務成本在內的信貸市場狀況和其他因素;(13) 與 未來回購普通股或宣佈現金分紅的時間和範圍相關的不確定性,這些回購可能由於包括市場狀況和水平在內的各種因素而隨時中止、加速、暫停或推遲其他 投資活動和現金用途;(14) 風險與從2023年7月1日起生效的公司細分市場調整、合併以及成本降低、重組、數字化轉型和其他運營舉措等RTX戰略 舉措中實現預期收益、產生成本併成功管理這些舉措有關;(15) 在美國及RTX和 其業務運營的其他國家由於新的税收立法或其他事態發展而產生的額外税收風險的風險;(16) 相關風險解決用於製造的粉末金屬中已發現的罕見情況某些普惠發動機零件,包括與需要加快拆卸和檢查 PW1100G-JM 機隊的很大一部分 相關的零件,包括與之相關的時間和成本,與可能受粉末金屬物質影響的其他發動機型號相關的風險,以及可能影響 RTX 產品 性能(包括質量、可靠性或耐久性)的其他問題;(17) 與 RTX 產品安全故障或其他相關的風險影響 RTX 或其客户或供應商的產品或系統的故障;(18)與 RTX 信息技術基礎設施、產品、供應商、客户和合作夥伴遭受網絡攻擊、對 RTX 設施和人員的威脅以及 RTX 無法控制的其他事件(例如公共衞生危機、破壞性天氣或其他自然行為)相關的風險; (19) 我們項目會計估算的變化對我們財務業績的影響;(20) 養老金和其他退休後計劃變化的影響估計、假設和繳款;(21) 與 商譽減值和其他相關的風險無形資產;(22) 氣候變化和不斷變化的氣候相關法規的影響、客户和市場需求、產品和技術;以及 (23) 出於美國聯邦所得税目的,(i) 合併作為免税 重組的預期資格,以及 (ii) 分離交易和其他內部重組對UTC和前UTC股東免税。有關識別可能 導致實際業績與前瞻性陳述中陳述的結果存在重大差異的因素的更多信息,請參閲 RTX、UTC 和雷神不時向美國證券交易委員會提交或提供的關於S-4、10-K、10-Q 和 8-K表的報告。 任何前瞻性陳述僅代表其發表之日,除非適用的 法律要求,否則無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,RTX 均不承擔更新或修改此類陳述的義務。

5