諾華第四季度和2021年全年簡明財務報告—補充數據

索引
頁面
集團和分部的經營業績
羣組
3
創新藥物
7
Sandoz
14
現金流和集團資產負債表
16
創新評論
19
簡明合併財務報表
合併損益表
22
綜合收益表
24
合併資產負債表
25
權益變動合併報表
26
合併現金流量表
29
簡明合併財務報表附註,包括法律訴訟最新情況
31
補充信息
50
核心成果
國際財務報告準則業績與核心業績的對賬
52
羣組
54
創新藥物
56
Sandoz
57
企業
58
附加信息
來自關聯公司的收入
58
淨負債/股票信息的簡要合併變動
59
自由現金流
60
貨幣波動的影響
63
免責聲明
65


2



小組
關鍵人物
Q4 2021
百萬美元
Q4 2020
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
cc
2021 財年
百萬美元
2020 財年
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
抄送 1
向第三方的淨銷售額
13 229
12 770
4
6
51 626
48 659
6
4
分部營業收入
2 854
2 758
3
6
12 288
10 215
20
18
企業收入和支出,淨額
-292
-114
-156
-154
-599
-63
nm
nm
營業收入
2 562
2 644
-3
-1
11 689
10 152
15
13
佔淨銷售額的百分比
19.4
20.7
22.6
20.9
來自關聯公司的收入
14 621
141
nm
nm
15 339
673
nm
nm
利息支出
-206
-201
-2
-3
-811
-869
7
6
其他財務收入和支出
-26
-25
-4
28
-80
-78
-3
44
所得税
-645
-460
-40
-41
-2 119
-1 807
-17
-17
淨收入
16 306
2 099
nm
nm
24 018
8 071
198
195
每股基本收益(美元)
7.29
0.92
nm
nm
10.71
3.55
202
200
來自經營活動的現金流
3 884
4 005
-3
15 071
13 650
10
自由現金流 1
3 027
3 342
-9
13 282
11 691
14
核心 1
核心營業收入
3 819
3 501
9
12
16 588
15 416
8
6
佔淨銷售額的百分比
28.9
27.4
32.1
31.7
核心淨收入
3 135
3 034
3
6
14 094
13 158
7
5
每股核心基本收益(美元)
1.40
1.34
4
7
6.29
5.78
9
7
1 固定貨幣(cc)、核心業績和自由現金流是非國際財務報告準則的衡量標準。 對非國際財務報告準則指標的解釋可以在第50頁找到。除非另有説明,否則本新聞稿中的所有增長率均指去年同期。
nm = 沒有意義
3

策略更新
諾華是一家專注的藥品公司。2021 年,我們繼續深化 五個核心治療領域(心腎臟、免疫學、神經科學、腫瘤學和 血液學)的深度,在技術平臺(靶向蛋白質降解、細胞 療法、基因療法、放射配體療法和 xRNA)方面積累實力,並保持平衡的地理足跡 。數十億美元 的銷售額推動了我們短期內銷售額增長的信心: Cosentyx, Entesto、Kesimpta、Zolgensma、KisqaliLeqvio。為了推動到2030年及以後的進一步增長,我們擁有20多項具有至少 億美元銷售潛力的新資產,這些資產可能在2026年之前獲得批准。諾華還率先向先進技術平臺的轉變。
諾華通過一項雙邊交易 以207億美元的價格出售了其對羅氏控股股份公司(羅氏)的投資,這符合我們作為專注藥品公司的戰略。
對Sandoz的戰略審查正在進行中,我們預計最遲將在2022年底之前提供最新情況 。該審查將探討從 保留業務到分離等所有選項,以確定如何最好地為我們的股東實現價值 。
我們保持紀律嚴明,以股東為重點進行資本配置,通過有機投資和增值補助來平衡 對業務的投資, 與通過不斷增加的年度股息和股票回購向股東返還資本。
諾華在與社會建立信任方面繼續取得重大進展。我們 承諾實現碳中和排放:到 2025 年實現範圍 1 和 2,在 2030 年之前實現範圍 1、2 和 3,到 2040 年我們的整個價值鏈實現淨零排放。諾華的ESG努力 已獲得多家第三方 ESG 評級機構的上調認可。為了長期提高績效和競爭力,我們的 文化之旅仍在繼續, 致力於打造一個富有靈感、好奇心和不拘一格的組織。
金融
第四季度
淨銷售額
第四季度淨銷售額為132億美元(+4%,增長6%),這得益於銷量增長11個百分點,其中包括將合同製造從其他收入重新歸類為銷售的1個百分點。3個百分點的價格下跌以及仿製藥競爭 的負面影響部分抵消了銷量的增長 。
企業收入和支出,淨額
企業收入和支出,包括集團總部和協調 職能的成本,共計2.92億美元,而去年同期的支出為1.14億美元,這主要是由去年與知識產權相關的或有應收賬款的公允價值調整、 併購交易條款的調整部分被諾華風險投資 基金增加的捐款所抵消。
營業收入
營業收入為26億美元(-3%,-1% cc),原因是銷售額的增加被併購和研發投資的增加以及撤資、金融 資產和或有對價的減少所抵消。
核心營業收入為38億美元(+9%,+12%cc),這部分是由銷售額增加所推動的, 被併購和研發投資的增加所抵消。核心營業收入利潤率為淨銷售額的28.9% ,增長1.5個百分點(+1.6個百分點)。
聯營公司的收入
關聯公司的收入從上一年的1.41億美元增加到本年度的146億美元 ,增長了145億美元。這一增長 主要是由於撤資我們在羅氏的 投資中確認了146億美元的收益。由於決定剝離我們在羅氏的投資, 集團從 2021 年 11 月 3 日起停止確認其在羅氏的收入份額。
4

不包括我們對羅氏投資的撤資收益,來自關聯公司 的收入從去年同期的1.41億美元降至6,500萬美元, 主要是由於自2021年11月3日起停止確認集團在羅氏的收入份額 。
聯營公司的核心收入從去年的2.29億美元 降至9,300萬美元,這是由於羅氏對本期 的估計核心收入貢獻減少。這一下降也是由於 決定剝離我們對羅氏的投資,從2021年11月3日起停止確認集團在羅氏的收入份額 。
利息支出和其他財務收入/支出
利息支出為2.06億美元,其他財務收入和支出 淨支出為2600萬美元,均與上年持平。
核心利息支出為2.06億美元,核心其他財務收入 和支出淨支出為2400萬美元,均與上年持平。
所得税
税率為3.8%,而去年同期為18.0%。在本年度期間, 税率下降是由於確認的撤資收益對出售我們在羅氏的投資的 產生的影響,但部分被不確定的税收狀況和上一年 項目所抵消。由於不確定的税收狀況 以及調整全年税率的影響,上一年度的税率上升,全年税率高於 先前的估計。
不包括這些影響,該比率將為15.9%,而前一年 年度的這一比例為15.6%。與上年相比的增長主要是利潤結構變化的結果。
核心税率(核心税佔持續 業務的税前核心收入的百分比)為14.9%,而去年同期為13.5%。本年度和上一年 期的核心税率均受到調整後的全年 核心税率的影響,該税率低於先前的估計。
淨收入、每股收益和自由現金流
淨收入為163億美元,受益於羅氏146億美元的撤資收益。每股收益為7.29美元。
核心淨收入為31億美元(+3%,+6% cc),這主要是由核心 營業收入的增長所推動的,但由於我們撤出對羅氏的投資以及更高的税率,關聯公司的收入減少部分抵消了這一點。核心每股收益為1.40美元(+4%,+7%),增長超過核心淨收入。
自由現金流為30億美元(-9%),而上一季度為33億美元 。經非現金項目和 其他調整調整後的較高營業收入被較高的所得税和較低的撤資 收益所抵消。
全年
淨銷售額
全年淨銷售額為516億美元(增長6%,增長4%)。銷量為銷售增長貢獻了 8個百分點,但部分被2個百分點的價格下跌和仿製藥競爭產生的2個百分點的負面影響所抵消。
企業收入和支出,淨額
企業收入和支出,包括集團總部和協調 職能的成本,共計5.99億美元,而去年的支出為6,300萬美元,這主要是由上一年度與知識產權 產權相關的特許權使用費結算收益、諾華風險基金的捐款減少、 去年與知識產權 相關的或有應收賬款的公允價值調整以及調整併購交易條款。
營業收入
營業收入為117億美元(+15%,+13%cc),這主要是由銷售額增加 和較低的法律費用推動的,但部分被併購和研發投資的增加以及 攤銷額的增加所抵消。
5

核心營業收入為166億美元(+8%,+6%),這得益於銷售額的增加, 被併購和研發投資的增加部分抵消。核心營業收入利潤率為淨銷售額的32.1%,增長了0.4個百分點(+0.5個百分點cc)。
來自關聯公司的收入
關聯公司的收入從上一年的6.73億美元增加到本年度的153億美元 ,增長了147億美元。這一增長 主要是由於撤資我們在羅氏的 投資中確認了146億美元的收益。由於決定剝離我們在羅氏的投資, 集團從 2021 年 11 月 3 日起停止確認其在羅氏的收入份額。
不包括我們對羅氏投資的撤資收益,來自關聯公司 的收入從去年同期的6.73億美元增至7.83億美元, 主要是由於羅氏收入份額的增加。截至2021年11月3日,扣除攤銷後,羅氏的估計收入 為7.45億美元,而上一全年的 為7.41億美元。2021年第一季度確認的去年實際增長額為4,000萬美元,而2020年第一季度的 實際增長為負6,400萬美元。
聯營公司的核心收入從去年的11億美元 降至10億美元,這是由於我們決定剝離 的投資,羅氏控股 股份公司從2021年11月3日起停止確認集團在羅氏的收入中 份額,導致羅氏控股 股份公司本期的估計核心收益貢獻減少。
利息支出和其他財務收入/支出
利息支出從去年的8.69億美元降至8.11億美元, 主要是由於金融債務的利息支出減少。
其他財務收入和支出為 淨支出8,000萬美元,上一年度的淨支出為7,800萬美元。
核心利息支出從去年的8.69億美元降至8.11億美元, 主要是由於金融債務的利息支出減少。
核心其他財務收入和支出淨支出為4,100萬美元 ,而上一年度的淨支出為8,300萬美元,這主要是由於 貨幣損失減少。
所得税
税率為8.1%,而去年同期為18.3%。本年度,由於確認的撤資收益對出售羅氏投資 的影響, 税率下降,但不確定的税收狀況和上一年 項目部分抵消了這一影響。上一年度的税率受到不可扣除的合法 費用和不確定的税收狀況的影響。
不包括這些影響,該比率將為15.7%,而前一年 年度的這一比例為15.6%。與上年相比的增長主要是利潤結構變化的結果。
核心税率(核心税佔持續 業務的税前核心收入的百分比)為15.8%,而去年同期為15.4%。與上一年度相比 年度的增長主要是利潤結構變化的結果。
淨收入、每股收益和自由現金流
淨收入為240億美元,這得益於我們撤資羅氏的 所帶來的146億美元收益。每股收益為10.71美元。
核心淨收入為141億美元(+7%,+5% cc)。核心每股收益為6.29美元(+9%,+7% cc),增長速度快於核心淨收入,受益於加權平均已發行股票數量的降低。
自由現金流為133億美元(增長14%),而2020年的自由現金流為117億美元。這一增長主要是由經非現金 項目調整後的營業收入增加和其他調整所致,以及撥備金的減少(主要是由於去年的法律 事項),但由百濟神州有限公司子公司向許可內 替雷利珠單抗預付的6.5億美元部分抵消了這一增長。
6

創新藥物
Q4 2021
百萬美元
Q4 2020
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
cc
2021 財年
百萬美元
2020 財年
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
cc
淨銷售額
10 704
10 233
5
7
41 995
39 013
8
6
營業收入
2 468
2 386
3
6
10 688
9 172
17
15
佔淨銷售額的百分比
23.1
23.3
25.5
23.5
核心營業收入
3 596
3 212
12
15
15 215
13 645
12
10
佔淨銷售額的百分比
33.6
31.4
36.2
35.0
第四季度
淨銷售額
淨銷售額為107億美元(+5%,+7% cc),銷量為增長貢獻了11個百分點 個百分點,其中包括與合同製造 收入重新分類相關的1個百分點。仿製藥競爭產生了3個百分點 個百分點的負面影響,主要是由於 Afinitor, Gleevec/Glivec, duotrav/Travatan, ExforgeCiprodex。淨定價對銷售增長產生了1個百分點的負面影響。
在美國(39億美元)的銷售額增長了8% Entresto, KesimptaCosentyx。在歐洲(38億美元,+4%,+8%)的銷售增長是由以下因素推動的 基斯卡利Entresto。新興成長市場增長了9%(+11% cc),儘管由於某些產品的兩年一次全國報銷藥品清單(NRDL)降價 ,中國的銷售額為6億美元 (0%,-4% cc)。
製藥業務部的銷售額為68億美元(+7%,+9%), 持續強勁增長 Entresto(9.49億美元,+33%,+34% cc), Cosentyx(12 億美元,+12%,+13% cc), Kesimpta(1.47億美元), Zolgensma(3.42 億美元,+35%,+36% cc)和 伊拉里斯 (2.84億美元,+18%,+23% cc),部分被主要針對 的仿製藥競爭所抵消 duotrav/Travatan, ExforgeCiprodex。成熟藥品中確認的合同製造收入1.08億美元重新分類 為製藥業務部的銷售增長貢獻了2個百分點。
腫瘤事業部的銷售額為39億美元(+1%,+3% cc),這得益於 的強勁業績 基斯卡利(2.85億美元,+55%,+58% cc), Tafinlar+Mekinist(4.58億美元,+12%,+14% cc), Promacta/Revolade(5.18 億美元,+10%,+12% cc)和 賈卡維(4.08億美元,增長9%,+12%)部分被仿製藥競爭所抵消,主要是 Afinitor, Gleevec/GlivecExjade。
營業收入
營業收入為25億美元(+3%,+6% cc),這主要是由強勁的銷售 增長所推動,但部分被支出增加以及撤資和金融 資產收益減少所抵消。營業收入利潤率為淨銷售額的23.1%,下降了0.2個百分點 個百分點(按cc計算為-0.1個百分點)。
核心調整為11億美元,主要歸因於攤銷,而去年同期為8億美元。與去年相比,核心調整增加 主要是由於撤資和金融資產的收益減少。
核心營業收入為36億美元(+12%,+15%),這主要是由更高的 銷售額和生產率推動的,但部分被支出的增加所抵消。核心營業收入利潤率 佔淨銷售額的33.6%,增長2.2個百分點(+2.4個百分點cc)。 核心毛利率佔銷售額的百分比增長了0.7個百分點(cc) 主要受生產率的推動。核心研發費用佔淨銷售額的百分比下降了0.3個百分點(cc)。核心銷售和收購費用佔淨銷售額的百分比下降了0.8個百分點(cc)。核心其他收入和支出淨額使利潤率 增加了0.6個百分點(cc)。
全年
淨銷售額
淨銷售額為420億美元(增長8%,增長6%)。成交量為增長貢獻了9個百分點 。仿製藥競爭產生了3個百分點的負面影響。定價 對銷售增長的影響微乎其微。
在美國(150億美元)的銷售額增長了5% Entresto, Cosentyx Kesimpta。在歐洲(149億美元,+11%,+8%)的銷售增長是由以下因素推動的 Zolgensma, Entresto, 基斯卡利, 賈卡維,以及 Lucentis。新興增長
7

市場增長了12%(+11% cc),這要歸因於中國28億美元(+18%,+10% cc)的推動 的推出 EntrestoCosentyx.
製藥業務增長了 +9%(+7% cc),這得益於 Entresto(35億美元,+42%,+40%cc), Cosentyx(47億美元,+18%,+17% cc), Zolgensma (14 億美元,+47%,+46% cc)和 Kesimpta(3.72億美元),部分被仿製藥競爭所抵消,主要是 Ciprodex 迪奧萬。增長驅動力和上市貢獻了銷售額的52%,高於上一年 年度的43%。
腫瘤學事業部增長了 +5% (+4% cc),這得益於 Promacta/Revolade(20億美元,+16%,+15%cc), 基斯卡利(9.37億美元,+36%,+36% cc), 賈卡維 (16億美元,+19%,+16% cc), Tafinlar+Mekinist(17億美元,+10%,+8% cc)和 Kymriah(5.87億美元,+24%,+22% cc),部分被主要針對 的仿製藥競爭所抵消 Afinitor、Gleevec/GlivecExjade。增長驅動力和上市貢獻了銷售額的51%,高於上一年 年度的45%。
營業收入
營業收入為107億美元(+17%,+15% cc),這主要是由銷售增長、 減值減少和法律費用減少所推動的,但部分被支出的增加、攤銷 和重組所抵消。營業收入利潤率為淨銷售額的25.5%,增長了2.0個百分點(按cc計算為+2.0個百分點)。
核心調整為45億美元,主要歸因於攤銷。核心調整 與上年(45億美元)一致,這是因為較低的減值和較低的法律 支出被更高的攤銷和重組所抵消。
核心營業收入為152億美元(+12%,+10%),主要受銷售增長和生產率的推動,但部分被支出的增加所抵消。核心營業收入利潤率 佔淨銷售額的36.2%,增長了1.2個百分點(+1.3個百分點)。 核心毛利率增長了0.6個百分點(cc)。核心研發費用佔淨銷售額的 百分比下降了0.2個百分點 (cc)。核心銷售和收購費用 佔淨銷售額的百分比下降了0.6個百分點(cc)。核心其他收入 和支出淨額使利潤率下降了0.1個百分點(cc)。
8

腫瘤學業務部門(第四季度更新)
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
血液學
塔西尼亞
508
513
-1
1
2 060
1 958
5
4
Promacta/Revolade
518
471
10
12
2 016
1 738
16
15
賈卡維
408
376
9
12
1 595
1 339
19
16
Gleevec/Glivec
233
291
-20
-19
1 024
1 188
-14
-15
Kymriah
143
141
1
4
587
474
24
22
Exjade/Jadenu
129
156
-17
-15
563
653
-14
-16
Adakveo
43
34
26
27
164
105
56
56
其他
90
93
-3
-3
354
327
8
6
總血液學
2 072
2 075
0
2
8 363
7 782
7
6
實體瘤
塔芬拉爾 + 機械師 1
458
408
12
14
1 693
1 542
10
8
桑多他汀
345
363
-5
-4
1 413
1 439
-2
-3
Afinitor/Votubia
174
259
-33
-31
938
1 083
-13
-14
基斯卡利
285
184
55
58
937
687
36
36
Votrient
139
147
-5
-4
577
635
-9
-10
路塔瑟拉
115
109
6
6
475
445
7
6
皮克雷
87
84
4
3
329
320
3
3
Tabrecta
27
17
59
57
90
35
157
155
其他
159
171
-7
-5
661
743
-11
-13
實體瘤總數
1 789
1 742
3
4
7 113
6 929
3
2
諾華腫瘤業務總部
3 861
3 817
1
3
15 476
14 711
5
4
1 大部分銷售額為 機械師塔芬拉爾是組合療法,但兩者 都可以用作單一療法
血液學
塔西尼亞 (5.08億美元,-1%,+1% cc)銷售增長主要由美國和新興增長 市場推動,但部分被歐洲和日本的下滑所抵消.
Promacta/Revolade(5.18億美元,增長 10%,+12% cc)在所有地區均出現增長,這要歸因於慢性免疫血小板減少症(ITP)和作為重度 再生障礙性貧血(SAA)的一線治療的使用量增加。
賈卡維(4.08億美元,+9%,+12%)顯示出兩位數的增長,這得益於骨髓纖維化和真性紅細胞增多症適應症的強勁需求。基於類固醇耐藥/依賴性移植物抗宿主 病(GvHD)的 REACH2 和 REACH3 試驗的監管文件 正在審查中,預計將在2022年獲得批准。
Gleevec/Glivec(2.33億美元,-20%,-19%)由於仿製藥競爭加劇而下跌。
Kymriah日本、美國和新興增長市場的銷售額增長(1.43億美元,+1%,+4%), 被歐洲的下降部分抵消。覆蓋範圍繼續擴大,30個國家的350多個 合格治療中心至少涵蓋一種適應症。 的監管申報 Kymriah美國和歐盟的濾泡性淋巴瘤治療已於2021年10月完成。
Exjade/Jadenu由於 仿製藥競爭的壓力,所有地區(1.29億美元,-17%,-15%)均有所下降。
Adakveo (4,300 萬美元,+26%,+27% cc)的啟動在全球範圍內繼續取得進展,儘管 COVID-19 面臨挑戰,2021 年美國累計患者人數持續兩位數增長。 在英國,2021 年 10 月收到了 NICE 的推薦。
9

實體瘤
Tafinlar + Mekinist (4.58億美元,+12%,+14%)的增長是由BRAF+輔助黑色素瘤和 NSCLC適應症推動的,同時維持了競爭激烈的轉移性黑色素瘤 市場的需求。 Tafinlar + Mekinist已獲得 80 多個國家的批准,並且仍然是 BRAF+ 黑色素瘤的全球靶向治療領導者 。
桑多他汀 (3.45億美元,-5%,-4%)下跌主要來自歐洲,這是由於持續的競爭壓力,包括仿製藥的影響。
Afinitor/Votubia (1.74億美元,-33%,-31%)由於仿製藥競爭而下跌。在美國,10mg 和分散配方的通用 競賽於 2021 年 10 月開始。
基斯卡利 (2.85億美元,增長 55%,+58% cc)受HR+/HER2-晚期乳腺癌中報告的最長 總體存活率的推動,所有地區的銷售額均有所增長。在MONALEESA 項目的所有三項三期試驗中,無論更年期狀態 或治療方案如何,它是唯一一種經證實操作系統益處的 CDK4/6抑制劑。 基斯卡利 已在 96 個國家獲得批准,目前用於治療全球超過 44,000 名患者 。諾華正在與仿製藥製造商提起美國安達訴訟。
Votrient (1.39億美元,-5%,-4%)由於美國和日本的競爭加劇而下降。
Lutathera (1.15億美元,增長6%,+6%)所有地區的銷售額均有所增長,目前全球約有450箇中心 正在積極治療患者。
Piqray (8700萬美元,增長4%,+3%)歐洲和新興成長市場的銷售額增長。 皮克雷是第一種也是唯一一種專門為大約 40% 的 HR+/HER2-晚期乳腺癌患者開發的療法,這些突變與 預後不佳有關。PIK3CA Piqray 已獲得 60 多個國家的批准,目前用於治療 3,100 多名 PIK3CA 突變患者。
Tabrecta (2700萬美元,+59%,+57%cc)美國的發射繼續進展順利。 Tabrecta是美國食品藥品管理局批准的第一種也是唯一一種特異性靶向轉移性 非小細胞肺癌的療法,其突變會導致 MET 外顯子 14 跳過 (MeteX14),美國食品藥品管理局批准的一項使用組織和血液的測試發現。 Tabrecta 已在 9 個國家獲得批准。
製藥業務部門(第四季度更新)
免疫學、肝病學和皮膚病學
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
免疫學、肝病學和皮膚病學
Cosentyx
1 243
1 109
12
13
4 718
3 995
18
17
伊拉里斯
284
240
18
23
1 059
873
21
22
全免疫學、肝病學和皮膚病學
1 527
1 349
13
15
5 777
4 868
19
18
Xolair呼吸與過敏 專營權 報告了所有適應症的銷售情況
Cosentyx (12億美元,同比增長 12%,+13% cc)實現強勁增長,這得益於美國和歐洲各適應症的持續潛在需求,以及2021年第一季度 國家報銷藥品清單(NRDL)上市後中國銷量的強勁增長。2021 年 12 月 22 日 Cosentyx 獲得美國食品藥品管理局批准,用於治療四歲及以上患者的活動性附着點炎相關關節炎 (ERA),以及兩歲及以上患者的活性幼年銀屑病關節炎 (JpSA)。 Cosentyx是美國唯一獲準同時用於ERA 和pSA(兩歲及以上)的兒童和青少年的生物療法。
伊拉里斯 (2.84億美元,+18%,+23% cc)強勁的銷售是由於 大多數地區的持續增長推動的。持續增長的貢獻者包括美國推出成人發作 Still's disease、其他成人風濕病適應症以及歐洲的週期性發熱 綜合徵(PFS)適應症。
10

神經科學
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
神經科學
吉倫亞
656
760
-14
-12
2 787
3 003
-7
-9
Zolgensma
342
254
35
36
1 351
920
47
46
Kesimpta
147
14
nm
nm
372
15
nm
nm
Mayzent
81
57
42
46
281
170
65
65
Aimovig
59
56
5
6
215
164
31
27
其他
12
12
0
-17
46
51
-10
-14
全神經科學
1 297
1 153
12
14
5 052
4 323
17
15
nm = 沒有意義
吉倫亞 (6.56億美元,-14%,-12%)的銷售額因競爭加劇而下降。諾華 一直在與仿製藥和其他平板電腦的製造商提起美國專利訴訟 吉倫亞。2022年1月,美國聯邦巡迴上訴法院確認了特拉華州美國地方法院先前作出的 裁決,認定該劑量方案專利有效 且存在侵權。
Zolgensma(3.42億美元,增長35%,+36% cc)第四季度表現強勁,這得益於歐洲和新興增長市場 准入的擴大,以及美國銷售的穩定。 Zolgensma 現已在 42 個國家獲得批准。
Kesimpta (1.47億美元)銷售額的推動力來自於上市量、強勁的准入以及基於卓越的風險收益狀況的 需求的增加。要啟動訪問權限, Kesimpta向有資格獲得報銷 的美國患者免費提供,直到他們獲得保險保障。隨着報銷的進展,諾華免費商品的份額正在下降 。 Kesimpta 現已在 64 個國家獲得批准。
Mayzent (8,100萬美元,+42%,+46% cc)繼續增長,這得益於滿足了儘管正在接受其他治療但仍有進展跡象的多發性硬化症患者尚未得到滿足的重要需求。 Mayzent 是第一種也是唯一一種經研究和證明可延緩 廣泛SPMS患者羣體的疾病進展的口服疾病改善療法(DMT)。 Mayzent現已在 67 個國家獲得批准。
Aimovig(5,900萬美元,不包括美國,日本除外 +5%,+6% cc)。自2022年1月1日起,諾華 和安進達成協議,以解決訴訟中所有剩餘的索賠。諾華 將其退回 Aimovig美國對安進的版權,安進現在正在專門商業化 Aimovig在美國。諾華的前美國權利不受影響,諾華將繼續商業化 Aimovig在世界其他地區,日本除外。安進將不再向諾華支付銷售特許權使用費 Aimovig在美國,以及雙方分擔商業化的成本 Aimovig在美國停止。根據相關協議,雙方將繼續在全球範圍內分擔開發費用 。和解協議的其他條款 是保密的。 Aimovig已在試驗後環境中為全球超過62萬名患者開處方。
眼科
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
眼科
Lucentis
508
530
-4
-2
2 160
1 933
12
8
希德拉
134
108
24
24
468
376
24
24
Beovu
51
37
38
41
186
190
-2
-3
其他
361
450
-20
-18
1 516
1 911
-21
-22
眼科全科
1 054
1 125
-6
-4
4 330
4 410
-2
-4
Lucentis(5.08億美元,-4%,-2%)銷售額與去年同期相比下降,主要集中在新興 增長市場和日本,但部分被歐洲的增長所抵消。
希德拉(1.34 億美元,+24%,+24% cc)顯示出強勁的兩位數增長,這得益於 在美國開展的更大規模的多渠道直接面向消費者的活動以及教育界參與度的提高,所有這些都提高了 被診斷患有乾眼病症狀的患者的品牌知名度。在美國,諾華 正在與仿製藥製造商提起安達訴訟。
11

Beovu(5,100萬美元,+38%,+41%)銷售額在持續地域擴張後主要在歐洲、新興增長市場 和日本增長。 Beovu現已在 73 個國家獲得批准。
其他眼科產品下降的主要原因是美國的仿製藥影響,主要是 特拉瓦坦 Ciprodex.
心血管、腎臟和新陳代謝
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
心血管、腎臟和新陳代謝
Entresto
949
716
33
34
3 548
2 497
42
40
Leqvio
4
nm
nm
12
nm
nm
其他
1
nm
nm
心血管、腎臟和新陳代謝總量
953
716
33
35
3 560
2 498
43
40
nm = 沒有意義
Entresto (9.49億美元,+33%,+34% cc)持續強勁增長,市場上患者份額增加 ,這得益於作為心跳患者必備首選療法 (射血率降低)的需求。美國的銷售繼續受益於 FDA 批准擴大左心室射血分數 (LVEF) 低於正常水平的患者的適應症,這使得 Entresto第一種療法適用於HFref和大多數HfpEF患者。在中國, Entresto已被列入 HFref 和 高血壓的國家報銷藥物清單 (NRDL),自 2022 年 1 月起生效。在美國,諾華正在與仿製藥 製造商提起ANDA訴訟。
Leqvio (400萬美元)於2021年12月22日在美國獲準作為飲食 和最大耐受性他汀類藥物的輔助療法,用於治療需要額外降低低密度脂蛋白膽固醇(LDL-C)的雜合子 家族性高膽固醇血癥(HeFH)或臨牀動脈粥樣硬化性心血管疾病 (ASCVD)的成年人。 Leqvio現已在 50 多個國家/地區獲得批准,大多數正在等待賠償。諾華 已獲得開發、製造和商業化的全球版權 Leqvio根據與Alnylam製藥公司簽訂的許可和合作協議。
呼吸道和過敏
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
呼吸道和過敏
Xolair
373
335
11
15
1 428
1 251
14
12
ultibro小組
148
160
-8
-5
584
623
-6
-10
其他
17
10
70
107
53
26
104
102
全呼吸道和過敏
538
505
7
10
2 065
1 900
9
6
Xolair呼吸與過敏 專營權 報告了所有適應症的銷售情況
Xolair (3.73億美元,+11%,+15%)持續增長,這得益於慢性自發性 蕁麻疹和嚴重的過敏性哮喘適應症。鼻息肉的適應症已獲批准並在美國、德國、加拿大和其他幾個國家推出。 Xolair 用於自我注射的產品於2021年第二季度在美國推出。諾華共同推廣 Xolair 在美國與基因泰克合作,分享部分營業收入,但不記錄 任何美國銷售額。
ultibro 小組(1.48億美元,-8%,-5%)的銷售額下降主要來自歐洲,原因是競爭。 ultibro羣組包括 Ultibro Breezhaler, Seebri BreezhalerOnbrez Breezhaler.
12

既定藥物
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
百萬美元
百萬美元
美元
抄送
既定藥物
Galvus小組
278
293
-5
0
1 092
1 199
-9
-8
Exforge小組
197
247
-20
-20
901
980
-8
-11
迪奧萬小組
189
224
-16
-14
773
1 003
-23
-25
Zortress/Certican
110
112
-2
3
431
452
-5
-6
Voltaren/Cataflam
97
95
2
5
373
360
4
3
Neoral/Sandimmun (e)
89
103
-14
-11
368
393
-6
-8
合同製造
108
nm
nm
108
nm
nm
其他
406
494
-18
-16
1 689
1 916
-12
-13
成熟藥物總數
1 474
1 568
-6
-3
5 735
6 303
-9
-10
nm = 沒有意義
Galvus 集團銷售額(2.78億美元,-5%,0%)與上年持平(cc)。
Exforg 集團(1.97億美元,-20%,-20% cc)下滑的主要原因是仿製藥競爭和中國批量採購的 影響。
Diovan 集團(1.89億美元,-16%,-14%cc)下跌的主要原因是仿製藥競爭以及中國批量採購的 影響。
Zortress/Certican(1.1億美元,-2%,+3%)主要在歐洲和日本增長。
Voltaren/Cataflam 新興增長市場(9,700萬美元,+2%,+5%)增長,但部分被歐洲和日本的下滑 所抵消.
Neoral/Sandimmun (e)由於仿製藥競爭,所有市場(8,900萬美元,-14%,-11%)均下跌。
13

桑多茲
2021 年第四季度美元
Q4 2020
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
cc
2021 財年
百萬美元
2020 財年
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
cc
淨銷售額
2 525
2 537
0
2
9 631
9 646
0
-2
營業收入
386
372
4
4
1 600
1 043
53
48
佔淨銷售額的百分比
15.3
14.7
16.6
10.8
核心營業收入
528
528
0
0
2 064
2 334
-12
-14
佔淨銷售額的百分比
20.9
20.8
21.4
24.2
COVID-19 衝擊
我們繼續看到 COVID-19 的影響,特別是對零售仿製藥和 第三方抗感染藥業務的影響。但是,最近幾個月,影響較為温和 ,Sandoz的業務仍在繼續正常化。
第四季度
淨銷售額
山德士淨銷售額為25億美元(0%,+2% cc),銷量為增長貢獻了11個百分點 個百分點,其中包括與合同製造 收入重新分類相關的1個百分點。定價產生了9個百分點的負面影響。例如 美國的銷售額按cc計算增長了+ 4%。
歐洲的銷售額為14億美元(+1%,增長4%),美國的銷售額為4.75億美元(-8%),亞洲/非洲/大洋洲的銷售額為4.52億美元(+2%,增長5%),加拿大和拉丁美洲的銷售額為2.16億美元(+6%,+5%)。
零售額為19億美元(-2%,0%cc),在大多數地區均增長。美國銷售額下降 主要是由於零售仿製藥 業務的負面價格影響,尤其是口服固體產品。在咳嗽和寒冷季節正常化的初步跡象下,抗感染藥的總銷售額為3.37億美元 (+5%,+7% cc)。
生物製藥(生物仿製藥、生物製藥合同製造 和 格拉託帕)在所有地區增長到5.55億美元(+8%,+11%)。
營業收入
營業收入為3.86億美元(+4%,+4%),這主要是由減值的減少 被撤資減少所部分抵消。按固定貨幣計算,營業收入利潤率提高了0.3個百分點 點。貨幣產生了0.3個百分點的積極影響, 使淨銷售額增長0.6個百分點,達到淨銷售額的15.3%。
核心調整為1.42億美元,包括6,100萬美元的攤銷。上一年 年度的核心調整為1.56億美元。 與去年相比,核心調整的變化是由減值減少所推動的,但撤資的減少部分抵消了減值的減少。
核心營業收入為5.28億美元(+0%,+0% cc)。核心營業收入利潤率 佔淨銷售額的20.9%,與去年同期相比增長了0.1個百分點(-0.4個百分點cc) 。由於產品和地域組合,核心毛利率佔銷售額的百分比下降了0.5個百分點(cc)。核心研發費用佔淨銷售額的 百分比下降了0.3個百分點(cc)。核心銷售和收購沒有 影響 (cc)。核心其他收入和支出使利潤率下降了0.2個百分點 點(cc)。
整整一年
淨銷售額
山德士的淨銷售額為96億美元(0%,-2%)。由於生物製藥 的增長,銷量增長了7個百分點,與合同製造收入重新分類相關的1個百分點, 被零售需求疲軟(上半年咳嗽和寒冷季節疲軟)的影響部分抵消。 9個百分點的負面價格影響足以抵消銷量的增長,這主要是由於競爭加劇以及去年 美國合同外銷售的影響。
14

歐洲的銷售額為53億美元(+1%,-2%),美國的銷售額為18億美元(-15%),亞洲/非洲/大洋洲的銷售額為17億美元(+11%,+9%),加拿大和拉丁美洲的銷售額為8.72億美元(增長13%,+10%)。由於 COVID-19 對零售仿製藥業務的影響,歐洲的銷售額下降。美國的銷售下降是由於 零售仿製藥業務的負面價格影響,尤其是口服固體藥物, 這還受到合作伙伴關係終止以及去年 生物製藥的合同外銷售的影響。
零售額為71億美元(-2%,-4%),由於上述 因素而下降。受零售需求疲軟影響 ,抗感染藥總銷售額為11億美元(-3%,-5% cc)。
生物製藥(生物仿製藥、生物製藥合同製造 和 格拉託帕) 增長至21億美元(+10%,+7% cc),這得益於除美國以外的持續增長以及 Ziextenzo(pegfilgrastim)美國。
營業收入
營業收入為16億美元(+53%,+48% cc),這主要是由於合法 結算減少、減值減少和攤銷減少部分被不利的 毛利率和較低的銷售額所抵消。按固定貨幣計算,營業收入利潤率增長了5.6個百分點 點。貨幣產生了0.2個百分點的積極影響, 淨增長了5.8個百分點,達到淨銷售額的16.6%。
核心調整為4.64億美元,包括2.36億美元的攤銷。 上一年的核心調整為13億美元。與去年相比, 核心調整的變化是由法律和解減少、減值減少和攤銷減少所推動的。
核心營業收入為21億美元(-12%,-14%cc),由於 毛利不利和銷售額下降而下降。核心營業收入利潤率為淨銷售額的21.4%, 與去年同期相比下降了2.8個百分點(-2.9個百分點cc)。由於 不利的價格影響以及產品和地域組合,核心 毛利率佔銷售額的百分比下降了2.4個百分點(cc)。在生物製藥 管道投資的推動下,核心研發費用佔淨銷售額的百分比增長了0.4個百分點(cc)。核心銷售和收購支出增加了0.3個百分點(cc),主要是由於銷售額下降 。在撤資收入增加的推動下,核心其他收入和支出將利潤率提高了0.2個百分點 點(cc)。
15

集團現金流和資產負債表
現金流
第四季度
經營活動產生的淨現金流為39億美元,而上一季度為 40億美元。經非現金 項目和其他調整(包括撤資收益)調整後的淨收入增加被更高的 所得税和不利的套期保值結果所抵消。
來自持續經營業務的投資活動淨現金流入為46億美元,而上一年 季度的淨現金流出為6億美元。
本財年季度的現金流入來自於撤資羅氏投資的207億美元 ;出售有價證券、大宗商品和定期存款的7億美元;出售無形資產、金融資產和不動產、廠房和設備的2億美元。 部分現金流入被 購買有價證券和定期存款的156億美元現金流出所抵消,這主要是由於我們對羅氏投資的部分收益 進行了投資;淨額(包括以351美元收購葛蘭素史克的頭孢菌素抗生素 業務)淨額為3億美元百萬);以及10億美元用於購買無形資產、 金融資產以及不動產、廠房和設備。
在上一季度,來自持續 業務的6億美元投資活動淨現金流出主要是由購買11億美元不動產、廠房和 設備、無形和金融資產所推動的。這些現金流出 被出售金融資產 產生的3億美元現金流入以及出售不動產、廠房和設備以及無形 資產的3億美元現金流入部分抵消。
用於持續經營業務融資活動的淨現金流出量為 至33億美元,而去年同期為29億美元。
本年度季度的現金流出是由流動金融債務淨減少24億美元 ;到期時償還以歐元計價的 債券(名義金額為6億歐元)的7億美元; 淨庫存股交易的1億美元推動的。租賃負債的淨支付額為 1億美元。
在上一季度,持續的 業務中用於融資活動的淨現金流出為29億美元,這得益於19億美元的淨國庫股 交易和9億美元用於當前金融債務的淨償還額。租賃負債的支付 淨額為1億美元。
自由現金流為30億美元(-9%),而上一季度為33億美元 。經非現金項目和 其他調整調整後的較高營業收入被較高的所得税和較低的撤資 收益所抵消。
整整一年
來自經營活動的淨現金流為151億美元,而2020年為 136億美元。這一增長主要是由經非現金項目調整後 淨收益的增加和其他調整(包括撤資收益)以及撥備金中付款減少(主要是由於前一年的法律問題)所致。不利的套期保值結果部分抵消了這一點。
來自持續經營業務的投資活動淨現金流入為42億美元,而2020年的淨現金流出為131億美元。
本年度的現金流入來自於 撤資我們在羅氏的投資的207億美元收益;23億美元來自出售有價證券、商品和定期存款;14億美元來自出售無形資產、金融資產和不動產、廠房和設備。 部分現金流入被 購買有價證券 和定期存款的164億美元現金流出所抵消,這主要是由於 撤資我們對羅氏投資的部分收益的投資;16億美元用於購買無形資產(包括從百濟神州有限公司的子公司 處向許可替雷利珠單抗的預付款);14億美元用於購買不動產、廠房和設備; 6億美元用於收購和剝離業務,淨額(包括 的收購葛蘭素史克的頭孢菌素抗生素業務(3.51億美元); 2億美元用於購買金融資產。
16

2020年,持續經營 用於投資活動的淨現金流出131億美元,主要是由100億美元的業務收購和剝離 淨額(包括以95億美元收購藥品公司,扣除收購的1億美元現金,以及以3億美元收購Aspen Global Incorporated的日本 業務);14億美元淨收購 有價證券、大宗商品和定期存款;13億美元 用於購買不動產、廠房和設備;以及13億美元用於購買 無形資產。這些現金流出被出售金融資產產生的7億美元現金流入(包括出售愛爾康公司股票的3億美元收益 )和出售無形 資產的4億美元現金流入部分抵消。
用於持續經營業務融資活動的淨現金流出量為 至 163 億美元,而 2020 年為 22 億美元。
本年度的現金流出是由74億美元的股息支付; 淨庫存股交易30億美元;流動金融債務淨減少35億美元;22億美元用於償還以歐元計價的 債券(名義金額為12.5億歐元,6億歐元)的到期日。 支付租賃負債和其他融資現金流導致 淨現金流出2億美元。
2020年,持續經營業務中用於融資活動的淨現金流出 為22億美元,由70億美元的股息支付;21億美元用於淨庫存股交易;20億美元用於償還 兩筆美元債券的到期日;3億美元的租賃負債淨付款; 和其他融資現金流出淨額2億美元。 非流動 金融債務增加所產生的71億美元現金流入部分抵消了這些現金流出,主要包括髮行以美元計價的 債券的49億美元(名義金額為50億美元)和發行以歐元計價的可持續發展相關債券(名義金額為18.5億歐元)的21億美元; 和 23億美元來自當前金融債務的淨增加。
自由現金流為133億美元(增長14%),而2020年的自由現金流為117億美元。這一增長主要是由經非現金 項目調整後的營業收入增加和其他調整所致,以及撥備金的減少(主要是由於去年的法律 事項),但由百濟神州有限公司子公司向許可內 替雷利珠單抗預付的6.5億美元部分抵消了這一增長。
資產負債表
資產
截至2021年12月31日,非流動資產總額為861億美元,與2020年12月31日相比 減少了120億美元。
除商譽以外的無形資產減少了26億美元,原因是淨增加 (包括百濟神州有限公司子公司對替雷利珠單抗的許可)和 的收購被攤銷、不利的貨幣折算 調整和減值所抵消。
商譽減少了4億美元,主要是由於不利的貨幣折算 調整,但僅部分被增加所抵消。
不動產、廠房和設備減少了7億美元,原因是 淨增加額被折舊、不利的貨幣折算調整和 淨減值所抵消。
對關聯公司的投資減少了94億美元,這主要是由於 撤資我們對羅氏的投資。
這些減少被其他非流動資產增加13億美元 部分抵消,這是由預付離職後福利計劃增加12億美元所致,其精算收益主要來自估值對 計劃資產的影響以及用於計算精算定義的 福利債務的貼現率的變化。
截至2020年12月31日,使用權資產、遞延所得税資產和金融資產基本一致 。
截至2021年12月31日,流動資產總額為457億美元,與2020年12月31日的 相比增加了160億美元。
現金和現金等價物增加了27億美元,有價證券、 大宗商品、定期存款和衍生金融工具增加了140億美元,這主要是由通過 產生的現金推動的
17

經營活動和撤資我們在羅氏的 投資中獲得的207億美元收益,部分被股息支付、購買 國庫股份和償還金融債務所抵消。
與2020年12月31日相比,庫存、貿易應收賬款、其他流動資產和所得税應收賬款基本持平。
負債
與2020年12月31日相比,338億美元的非流動負債總額減少了43億美元。
非流動金融債務減少了34億美元,這主要是由於將26億美元的 從非流動金融債務重新歸類為流動金融債務,主要是兩筆名義金額為10億美元和15億美元 的以美元計價的債券,2022年到期 ,以及8億美元的有利貨幣折算調整。
準備金和其他非流動負債減少了8億美元,主要是 是由於應計固定福利計劃負債減少了9億美元,主要是由於精算收益主要來自對計劃資產的估值影響以及用於計算精算固定福利債務的貼現率的變化 。
非流動租賃負債和遞延所得税負債與 2020年12月31日基本一致。
與2020年12月31日相比,302億美元的流動負債總額減少了29億美元。
準備金和其他流動負債增加了5億美元,這主要是由於 國庫股票回購義務增加了10億美元, 被其他流動準備金減少的4億美元部分抵消。
當前金融債務和衍生金融工具減少了35億美元 ,這主要是由於償還了以歐元計價的15億美元債券(名義 金額為12.5億歐元)和到期時以歐元計價的7億美元債券(名義 金額為6億歐元),償還了35億美元的流動金融債務以及3億美元的有利貨幣折算調整,部分原因是 被26億美元 從非流動財務債務重新歸類為流動金融債務所抵消。
與2020年12月31日相比,流動租賃負債、當期所得税負債和貿易應付賬款基本持平。
公平
與2020年12月31日相比,截至2021年12月31日,該集團的股權增加了112億美元,達到678億美元。
這一增長主要是由於淨收入為240億美元,淨精算 收益為18億美元,基於股權的薪酬為7億美元,以及對金融工具的淨有利公允價值調整為2億美元。
這被支付的74億美元現金股息、29億美元的 庫存股的購買、10億美元的庫存股回購 義務的增加以及 48億美元的不利貨幣折算差額部分抵消了這一點。
淨負債和債務/權益比率
截至2021年12月31日,該集團的流動性為283億美元,而截至2020年12月31日, 為116億美元。截至2021年12月31日,包括衍生品在內的非流動和流動金融債務總額為292億美元,而截至2020年12月31日, 為360億美元。
截至2021年12月31日,債務/權益比率降至0. 43:1,而2020年12月31日的債務/權益比率為0. 64:1。截至2021年12月31日,淨負債為9億美元,而截至2020年12月31日, 為245億美元。
18

創新評論
受益於我們對創新的持續關注,諾華擁有業內 最具創新性和創造性的產品線之一,目前有 160 多個臨牀開發項目。
第四季度獲批的部分創新藥物:美國、歐盟和日本
產品
活性成分/
描述符

指示

地區
Scemblix
asciminib
3L 慢性髓系白血病
美國-10 月
Cosentyx
secukinumab
JpSA 和 ERA
美國-12 月
Leqvio
inclisiran
高脂血症
美國-12 月
精選創新藥物項目等待監管決定
已完成的提交
產品
指示
我們
歐盟
日本
新聞更新
Cosentyx
JpSA 和 ERA
已批准
Q2 2021
Cosentyx
Cosentyx300 毫克自動注射器
和預先填充的注射器
Q4 2020
已批准
Q3 2021
— 由 FDA 發佈的 CRL
賈卡維
急性移植物抗宿主
疾病 (gvHD)

Q1 2021
Q1 2021
— Incyte 在美國提交的申請
慢性 gvHD
Q1 2021
Q1 2021
— Incyte 在美國提交的申請
ABL001 (asciminib)
3L 慢性髓系白血病
已批准
Q2 2021
Q3 2021
Beovu
糖尿病性黃斑水腫
Q3 2021
Q3 2021
Q3 2021
177lu-psma-617
抗轉移性閹割性
前列腺癌,紫杉烷後
Q3 2021
Q4 2021

— FDA 優先審查
VDT482
(替雷利珠單抗)
2L 食管癌 (ESCC)
Q3 2021


— 百濟神州向 FDA 提交的 BLA
Kymriah
復發/難治性濾泡
淋巴瘤
Q3 2021
Q3 2021
Q4 2021
— 獲得 FDA 優先審查
BYL719(alpelisib)
Pik3CA 相關
過度生長光譜
Q4 2021


— 基於萊茵集團數據的美國申報
— FDA 優先審查獲得批准
精選創新藥物管道項目
化合物/
產品
潛在的適應症/
疾病區域
最初計劃好了
提交
當前
階段

新聞更新
ABL001
(asciminib)
1L 慢性髓系白血病
2025
3

ACZ885
(canakinumab)
輔助性非小細胞肺癌
2023
3
— 註冊已完成
Aimovig
偏頭痛,兒科
≥2026
3
AVXS-101 (OAV101)
脊髓性肌肉萎縮
(信息技術配方)
2025
3
—關鍵確認性研究啟動
Beovu
糖尿病視網膜病變
2025
3
BYL719(alpelisib)
三陰性乳腺癌
2023
3
人表皮生長因子
受體 2 陽性 (HER2+)
晚期乳腺癌
2025

3



卵巢癌
2023
3
CEE321
過敏性皮炎

1
— 計劃已停止
不利的收益/風險狀況
CFZ533(伊斯卡利單抗)
肝移植
≥2026
2
舍格倫綜合症
≥2026
2
Coartem
瘧疾,無併發症 ( )
2024
3
— 計劃在瑞士提交
19

化合物/
產品
潛在的適應症/
疾病區域
最初計劃好了
提交
當前
階段

新聞更新
Cosentyx
強直性脊柱炎正對頭研究
對比 Sandoz 生物仿製藥 Hyrimoz
(阿達木單抗)
2022

3



化膿性汗腺炎
2022
3
鉅細胞動脈炎
2024
3
扁平苔蘚
2025
2
狼瘡性腎炎
≥2026
3
銀屑病關節炎(靜脈注射配方)
2022
3
強直性脊柱炎(靜脈注射劑)
2023
3
CPK850
色素性視網膜炎
≥2026
2
CSJ117
哮喘
≥2026
2
JDQ443
非小細胞肺癌,2/3L
2024
3
— Ph3 將於 2022 年下半年啟動
非小細胞肺癌(組合)
≥2026
2
KAE609
(cipargamin)
瘧疾,無併發症
≥2026
2
嚴重的瘧疾
≥2026
2
KAF156
(ganaplacide)
瘧疾,無併發症
≥2026
2

基斯卡利 +
內分泌療法
激素受體陽性
(HR+) /人類表皮生長
因子受體 2 陰性 (HER2-)
早期乳腺癌(輔助)
2023


3





Leqvio
心血管的二級預防
LDL-C 水平升高患者的事件
≥2026
3
— Ph3 VICTORION-2P 已啟動
LJN452
(tropifexor +
licogliflozin)
非酒精性脂肪性肝炎

≥2026

2



LMI070(branaplam)
亨廷頓舞蹈症
≥2026
2
— FDA 孤兒藥稱號
— 獲得 FDA 快速通道稱號
LNA043
骨關節炎
≥2026
2
— FDA 快速通道稱號
LNP023(iptacopan)
陣發性夜間血紅蛋白尿
2023
3
— FDA、歐盟孤兒藥稱號
— FDA 突破性療法稱號
IgA 腎病
2023
3
— 歐盟孤兒藥稱號
C3 腎小球病

2023

3

— 歐盟孤兒藥稱號
— 歐盟 PRIME 稱號
— FDA 罕見兒科稱號
膜性腎病
≥2026
2
非典型溶血性尿毒綜合徵
2025
3
LOU064
(remibrutinib)
慢性自發性蕁麻疹
2024
3
— Ph3 已啟動
多發性硬化
2025
3
— Ph3 已啟動
舍格倫綜合症
≥2026
2
路塔瑟拉
胃腸胰腺
神經內分泌腫瘤,
G2/3 腫瘤的第一線
2023

3



177lu-psma-617
抗轉移性去勢能力
前列腺癌前列腺癌紫杉烷
2023
3

轉移激素敏感性前列腺癌
2024
3
177Lu-neob
多發實體瘤
≥2026
1
LXE408
內臟利什曼病
≥2026
2
MBG453
(薩巴託利單抗)
骨髓增生異常綜合症
2022/2023
3
— FDA 快速通道稱號
— 歐盟孤兒藥稱號
不適合的急性髓系白血病
2024
2
MIJ821
蕭條
≥2026
2
NIS793
1L 胰腺癌
2025
3
— FDA 孤兒藥稱號
20

化合物/
產品
潛在的適應症/
疾病區域
最初計劃好了
提交
當前
階段

新聞更新
QBW251
(icenticactor)
慢性阻塞性肺病
2025
2

QGE031
(利格利珠單抗)
慢性自發性蕁麻疹



待定



3



— FDA 突破性療法稱號
— 利格利珠單抗表現出優越性
與安慰劑 PEARL 1 相比
PEARL 2 試驗,但未對比奧馬珠單抗
進一步評估 PEARL 數據
慢性誘發性蕁麻疹
2025
3
— Ph3 已啟動
食物過敏
2025
3
— Ph3 已啟動
SAF312
(libvatrep)
慢性眼表疼痛
≥2026
2

SKO136
(ensovibep)
冠狀病毒感染
2022
2
— 來自 Ph2 的正面頂線數據
TQJ230
(pelacarsen)
心血管的二級預防
水平升高患者的事件
的脂蛋白 (a)
2025

3

— 註冊正在進行中
— FDA 快速通道稱號
— 中國突破性療法稱號
UNR844
老花眼
2024
2
VAY736
(ianalumab)
自身免疫性肝炎
≥2026
2

舍格倫綜合症
≥2026
2
— FDA 快速通道稱號
VDT482
(替雷利珠單抗)
NSCLC
2022
3

1L 鼻咽癌
2022
3
1L 胃癌
2023
3
1L ESCC
2023
3
本地化 ESCC
2023
3
1L 肝細胞癌
2023
3
1L 小細胞肺癌
2024
3
1L 膀胱尿路上皮細胞癌
2024
3
VPM087
(gevokizumab)
結直腸癌,第一線
≥2026
1

Xolair
食物過敏
2023
3
YTB323
2L 瀰漫性大 B 細胞淋巴瘤
2024
3
— Ph3 將於 2022 年啟動
Sandoz 的部分批准和管道項目
項目/
化合物
潛在適應症/
疾病區域

新聞更新
GP2411
(denosumab)
骨質疏鬆症(與鼻祖相同)
— 在 Ph3 中
SOK583
(aflibercept)
眼科(與創始人相同)
— 在 Ph3 中
甘精胰島素,
lispro,aspart
糖尿病
— 與 Gan & Lee 合作
那他珠單抗
多發性硬化症和克羅恩氏病
— 合作 Polpharma 生物製劑
曲妥珠單抗
HER2 陽性的癌症腫瘤
— 協作 eirGenix
貝伐珠單抗
實體瘤
— Bio-Thera 解決方案
21

簡明合併財務報表

合併損益表
第四季度(未經審計)
(除非另有説明,否則為百萬美元)
注意
Q4 2021
Q4 2020
向第三方的淨銷售額
9
13 229
12 770
其他收入
9
293
260
銷售商品的成本
-3 976
-4 217
毛利
9 546
8 813
銷售、一般和管理
-3 985
-3 924
研究和開發
-2 409
-2 333
其他收入
371
643
其他費用
-961
-555
營業收入
2 562
2 644
來自關聯公司的收入
3
14 621
141
利息支出
-206
-201
其他財務收入和支出
-26
-25
税前收入
16 951
2 559
所得税
-645
-460
淨收入
16 306
2 099
可歸因於:
諾華股份公司的股東
16 308
2 094
非控股權益
-2
5
已發行股票的加權平均數——基本(百萬股)
2 237
2 265
每股基本收益(美元) 1
7.29
0.92
已發行股票的加權平均數——攤薄(百萬股)
2 253
2 282
攤薄後每股收益(美元) 1
7.24
0.92
1 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
22

合併損益表
全年(已審計)
(除非另有説明,否則為百萬美元)
注意
2021 財年
2020 財年
向第三方的淨銷售額
9
51 626
48 659
其他收入
9
1 251
1 239
銷售商品的成本
-15 867
-15 121
毛利
37 010
34 777
銷售、一般和管理
-14 886
-14 197
研究和開發
-9 540
-8 980
其他收入
1 852
1 742
其他費用
-2 747
-3 190
營業收入
11 689
10 152
來自關聯公司的收入
3
15 339
673
利息支出
-811
-869
其他財務收入和支出
-80
-78
税前收入
26 137
9 878
所得税
-2 119
-1 807
淨收入
24 018
8 071
可歸因於:
諾華股份公司的股東
24 021
8 072
非控股權益
-3
-1
已發行股票的加權平均數——基本(百萬股)
2 243
2 277
每股基本收益(美元) 1
10.71
3.55
已發行股票的加權平均數——攤薄(百萬股)
2 260
2 296
攤薄後每股收益(美元) 1
10.63
3.52
1 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
23

綜合收益合併報表
第四季度(未經審計)
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
淨收入
16 306
2 099
其他綜合收入
已或可能回收到合併損益表中的項目
諾華在聯營公司確認的其他綜合收益中所佔的份額, 扣除税款
3
淨投資對衝,扣除税款
89
-103
扣除税款後的貨幣折算效應
-2 699
1 701
已回收或可能回收的物品總數
-2 607
1 598
永遠不會回收到合併損益表中的項目
固定福利計劃的精算收益,扣除税款
6
625
扣除税款的股票證券的公允價值調整
-48
204
永遠不會回收的物品總數
-42
829
綜合收入總額
13 657
4 526
可歸因於:
諾華股份公司的股東
13 660
4 521
非控股權益
-3
5
全年(已審計)
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
淨收入
24 018
8 071
其他綜合收入
已或可能回收到合併損益表中的項目
諾華在聯營公司確認的其他綜合收益中所佔的份額, 扣除税款
46
-56
淨投資對衝,扣除税款
216
-201
扣除税款後的貨幣折算效應
-4 762
3 194
已回收或可能回收的物品總數
-4 500
2 937
永遠不會回收到合併損益表中的項目
固定福利計劃的精算收益,扣除税款
1 809
143
扣除税款的股票證券的公允價值調整
194
250
永遠不會回收的物品總數
2 003
393
綜合收入總額
21 521
11 401
可歸因於:
諾華股份公司的股東
21 528
11 403
非控股權益
-7
-2
24

合併資產負債表
(百萬美元)


注意
十二月三十一日
2021
(已審計)
十二月三十一日
2020
(已審計) 1
資產
非流動資產
不動產、廠房和設備
9
11 545
12 263
使用權資產
1 561
1 676
善意
9
29 595
29 999
商譽以外的無形資產
9
34 182
36 809
對聯營公司的投資
3
205
9 632
遞延所得税資產
3 743
3 933
金融資產
3 036
2 901
其他非流動資產
2 210
892
非流動資產總額
86 077
98 105
流動資產
庫存
6 666
7 131
貿易應收賬款
8 005
8 217
所得税應收賬款
278
239
有價證券、大宗商品、定期存款和衍生金融工具
15 922
1 905
現金和現金等價物
12 407
9 658
其他流動資產
2 440
2 523
流動資產總額
45 718
29 673
總資產
131 795
127 778
權益和負債
公平
股本
901
913
庫存股
-48
-53
儲備
66 802
55 738
歸屬於諾華股份公司股東的股權
67 655
56 598
非控股權益
167
68
權益總額
67 822
56 666
負債
非流動負債
金融債務
22 902
26 259
租賃負債
1 621
1 719
遞延所得税負債
3 070
3 141
準備金和其他非流動負債
6 172
6 934
非流動負債總額
33 765
38 053
流動負債
貿易應付賬款
5 553
5 403
金融債務和衍生金融工具
6 295
9 785
租賃負債
275
286
當前所得税負債
2 415
2 458
準備金和其他流動負債
15 670
15 127
流動負債總額
30 208
33 059
負債總額
63 973
71 112
權益和負債總額
131 795
127 778
1 2020年12月31日的遞延所得税資產和遞延所得税負債餘額 已根據2021年的列報方式進行了調整,有關其他披露,請參閲附註4。
25

權益變動綜合報表
第四季度(未經審計)
儲備
(百萬美元)





注意




分享
資本




財政部
股票




已保留
收入




總價值
調整
已發行股份
資本和
儲備
可歸因
致諾華
股東



非-
控制
興趣




總計
股權
截至2021年10月1日的總淨資產
901
-47
57 437
-1 520
56 771
166
56 937
淨收入
16 308
16 308
-2
16 306
其他綜合收入
3
-2 651
-2 648
-1
-2 649
綜合收入總額
16 311
-2 651
13 660
-3
13 657
購買庫存股
-1
-224
-225
-225
基於股權的薪酬
247
247
247
國庫股票交易税
1
1
1
增加庫存股回購
股票回購交易計劃下的義務

5.1



-2 809


-2 809


-2 809
交易成本,扣除税款
5.2
2
2
2
出售金融資產的公允價值調整
-46
46
與撤資相關的公允價值調整
62
-62
合併實體所有權變更的影響
-3
-3
4
1
其他動作
5.3
11
11
11
其他股票變動總額
-1
-2 759
-16
-2 776
4
-2 772
截至2021年12月31日的總淨資產
901
-48
70 989
-4 187
67 655
167
67 822
儲備

(百萬美元)





注意




分享
資本




財政部
股票




已保留
收入




總價值
調整
已發行股份
資本和
儲備
可歸因
致諾華
股東



非-
控制
興趣




總計
股權
截至2020年10月1日的總權益
913
-44
57 403
-3 788
54 484
70
54 554
淨收入
2 094
2 094
5
2 099
其他綜合收入
2 427
2 427
0
2 427
綜合收入總額
2 094
2 427
4 521
5
4 526
購買庫存股
-9
-1 587
-1 596
-1 596
回購期權
-89
-89
-89
基於股權的薪酬
0
177
177
177
向愛爾康員工交付的股票
這是愛爾康分拆的結果



0

1


1


1
國庫股票交易税
1
1
1
增加庫存股回購義務
根據股票回購交易計劃

5.1



-912


-912


-912
出售金融資產的公允價值調整
59
-59
與撤資相關的公允價值調整
-2
2
所有權變更的影響
合併實體




7

-1

6

-7

-1
其他動作
5.3
5
5
5
其他股票變動總額
-9
-2 340
-58
-2 407
-7
-2 414
截至2020年12月31日的總權益
913
-53
57 157
-1 419
56 598
68
56 666
26

權益變動綜合報表
全年(已審計)
儲備
(百萬美元)





注意




分享
資本




財政部
股票




已保留
收入




總價值
調整
已發行股份
資本和
儲備
可歸因
致諾華
股東



非-
控制
興趣




總計
股權
截至2021年1月1日的總淨資產
913
-53
57 157
-1 419
56 598
68
56 666
淨收入
24 021
24 021
-3
24 018
其他綜合收入
46
-2 539
-2 493
-4
-2 497
綜合收入總額
24 067
-2 539
21 528
-7
21 521
分紅
-7 368
-7 368
-7 368
購買庫存股
-18
-2 902
-2 920
-2 920
減少股本
-12
18
-6
行使期權和員工交易
0
39
39
39
基於股權的薪酬
5
740
745
745
向愛爾康員工交付的股票
這是愛爾康分拆的結果



0

17


17


17
國庫股票交易税
1
1
1
增加庫存股回購義務
根據股票回購交易計劃

5.1



-1 040


-1 040


-1 040
交易成本,扣除税款
5.2
12
12
12
非控股權益的變動
-1
-1
出售金融資產的公允價值調整
164
-164
與撤資相關的公允價值調整
65
-65
合併實體所有權變更的影響
-5
0
-5
107
102
其他動作
5.3
48
48
48
其他股票變動總額
-12
5
-10 235
-229
-10 471
106
-10 365
截至2021年12月31日的總淨資產
901
-48
70 989
-4 187
67 655
167
67 822
27

儲備

(百萬美元)





注意




分享
資本




財政部
股票




已保留
收入




總價值
調整
已發行股份
資本和
儲備
可歸因
致諾華
股東



非-
控制
興趣




總計
股權
截至 2020 年 1 月 1 日的總權益
936
-80
59 275
-4 657
55 474
77
55 551
淨收入
8 072
8 072
-1
8 071
其他綜合收入
-56
3 387
3 331
-1
3 330
綜合收入總額
8 016
3 387
11 403
-2
11 401
分紅
-6 987
-6 987
-6 987
購買庫存股
-18
-3 038
-3 056
-3 056
減少股本
-23
31
-8
行使期權和員工交易
8
798
806
806
回購期權
-89
-89
-89
基於股權的薪酬
6
724
730
730
向愛爾康員工交付的股票
這是愛爾康分拆的結果



0

30


30


30
國庫股票交易税
32
32
32
增加庫存股回購義務
根據股票回購交易計劃

5.1



-1 769


-1 769


-1 769
出售金融資產的公允價值調整
150
-150
與撤資相關的公允價值調整
-2
2
合併實體所有權變更的影響
7
-1
6
-7
-1
其他動作
5.3
18
18
18
其他股票變動總額
-23
27
-10 134
-149
-10 279
-7
-10 286
截至2020年12月31日的總權益
913
-53
57 157
-1 419
56 598
68
56 666
28

合併現金流量表
第四季度(未經審計)
(百萬美元)
注意
Q4 2021
Q4 2020
淨收入
16 306
2 099
調整淨收入與經營活動產生的淨現金流量
非現金項目的撤銷和其他調整
7.1
-11 941
1 997
從關聯公司和其他公司獲得的股息
2
1
收到的利息
5
5
已付利息
-206
-221
其他財務收入
176
其他財務付款
14
-11
繳納的所得税
7.2
-883
-618
營運資金和準備金變動前來自運營活動的淨現金流


3 297

3 428
非流動負債的撥備付款和其他淨現金流動
-589
-645
淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
1 176
1 222
來自經營活動的淨現金流量
3 884
4 005
購置不動產、廠房和設備
-460
-521
出售不動產、廠房和設備的收益
74
82
購買無形資產
-517
-502
出售無形資產的收益
84
176
購買金融資產
-67
-105
出售金融資產的收益
34
256
購買其他非流動資產
-5
-7
出售其他非流動資產所得收益
0
2
撤資和收購關聯公司權益,淨額
7.3
20 675
-1
業務的收購和撤資,淨額
7.4
-343
54
購買有價證券、商品和定期存款
-15 567
-55
出售有價證券、商品和定期存款的收益
655
52
來自/用於持續經營的投資活動的淨現金流量
4 563
-569
已終止業務中用於投資活動的淨現金流
-2
來自/用於投資活動的淨現金流量
4 563
-571
收購庫存股
-148
-1 768
行使期權和其他庫存股交易的收益,淨額
-98
非流動金融債務增加
16
償還非流動金融債務
-696
-1
當前金融債務的變化
-2 350
-935
租賃負債的支付,淨額
-80
-95
合併實體所有權變更的影響
1
-2
其他融資現金流量,淨額
6
-24
用於持續經營業務融資活動的淨現金流
-3 251
-2 923
用於為已終止業務的活動融資的淨現金流
-13
用於融資活動的淨現金流量
-3 251
-2 936
匯率變動影響前現金和現金等價物的淨變動
5 196
498
匯率變動對現金和現金等價物的影響
0
166
現金和現金等價物的淨變化
5 196
664
10月1日的現金及現金等價物
7 211
8 994
截至12月31日的現金及現金等價物
12 407
9 658
29

合併現金流量表
全年(已審計)
(百萬美元)
注意
2021 財年
2020 財年
淨收入
24 018
8 071
調整淨收入與經營活動產生的淨現金流量
非現金項目的撤銷和其他調整
7.1
-5 299
9 881
從關聯公司和其他公司獲得的股息
525
490
收到的利息
13
47
已付利息
-664
-703
其他財務收入
464
其他財務付款
-302
-39
繳納的所得税
7.2
-2 342
-1 833
營運資金和準備金變動前來自運營活動的淨現金流


15 949

16 378
非流動負債的撥備付款和其他淨現金流動
-1 119
-2 437
淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
241
-291
來自經營活動的淨現金流量
15 071
13 650
購置不動產、廠房和設備
-1 378
-1 275
出售不動產、廠房和設備的收益
240
88
購買無形資產
-1 593
-1 310
出售無形資產的收益
748
380
購買金融資產
-191
-230
出售金融資產的收益
442
723
購買其他非流動資產
-61
-61
出售其他非流動資產所得收益
4
2
撤資和收購關聯公司權益,淨額
7.3
20 669
-7
業務的收購和撤資,淨額
7.4
-567
-9 957
購買有價證券、商品和定期存款
-16 403
-1 900
出售有價證券、商品和定期存款的收益
2 298
492
來自/用於持續經營的投資活動的淨現金流量
4 208
-13 055
已終止業務中用於投資活動的淨現金流
-127
來自/用於投資活動的淨現金流量
4 208
-13 182
支付給諾華股份公司股東的股息
-7 368
-6 987
收購庫存股
-3 057
-2 842
行使期權和其他庫存股交易的收益,淨額
53
748
非流動金融債務增加
16
7 126
償還非流動金融債務
-2 162
-2 003
當前金融債務的變化
-3 524
2 261
租賃負債的支付,淨額
-316
-312
合併實體所有權變更的影響
-3
-2
其他融資現金流量,淨額
97
-147
用於持續經營業務融資活動的淨現金流
-16 264
-2 158
用於為已終止業務的活動融資的淨現金流
-50
用於融資活動的淨現金流量
-16 264
-2 208
匯率變動影響前現金和現金等價物的淨變動
3 015
-1 740
匯率變動對現金和現金等價物的影響
-266
286
現金和現金等價物的淨變化
2 749
-1 454
截至1月1日的現金和現金等價物
9 658
11 112
截至12月31日的現金及現金等價物
12 407
9 658
30

截至2021年12月31日的三個月中期(未經審計)和年度的簡明合併財務報表附註(已審計)

1。準備基礎
這些截至2021年12月31日的三個月和年度的簡明合併財務報表是根據國際會計準則34編制的 中期財務報告 以及2022年2月2日發佈的2021年年度報告中列出的會計政策。
2。精選的關鍵會計政策
集團的主要會計政策載於2021年年度報告中的合併 財務報表附註1,符合國際會計準則委員會發布的《國際金融 報告準則(IFRS)。
財務報表的編制要求管理層在資產負債表日期或年度內做出某些估計 和假設,這將影響 報告的收入、支出、資產、負債和或有金額。
估算基於歷史經驗和其他假設,這些假設在給定情況下被認為是合理的,並且會持續受到監測。實際結果 和結果可能與這些估計和假設不同。估計值 的修訂將在修訂估計值的時間段內予以確認。
正如2021年年度報告所披露的那樣,商譽和收購的In-Process 及開發項目至少每年都要進行減值審查,每當 發生引起對其資產負債表賬面價值 的擔憂的事件或決策時,將對這些項目以及所有其他無形資產投資進行減值審查。近年來,集團合併的 資產負債表上的商譽和其他無形資產數量大幅增加,主要來自收購。 減值測試可能會導致未來潛在的重大減值費用 ,這可能會對集團的經營業績和 財務狀況產生重大不利影響。
3.重大交易
集團採用收購方法對收購的業務進行核算, 沒有選擇採用可選的集中度測試將收購的業務 作為單獨收購的資產進行核算。
2021 年的重大交易
Sandoz — 收購葛蘭素史克的頭孢菌素抗生素業務
2021年2月10日,山德士與 葛蘭素史克公司(GSK)的某些子公司就收購葛蘭素史克的頭孢菌素抗生素 業務達成協議。
根據該協議,山德士在100多個市場收購了三個知名品牌(Zinnat®、Zinacef® 和Fortum®)的全球版權。它排除了曾被葛蘭素史克剝離的某些 品牌在美國、澳大利亞和德國的權利,以及葛蘭素史克將保留在印度、巴基斯坦、 埃及、日本(對某些品牌)和中國的版權。 該交易已於 2021 年 10 月 8 日結束。
收購價格包括收盤時支付的3.5億美元預付款,以及高達1.5億美元的潛在里程碑付款,葛蘭素史克在實現投資組合的某些年度 銷售里程碑後將有資格獲得這筆款項。
31

總收購對價的公允價值為4.15億美元。該金額包括3.51億美元的付款(包括收購價格調整)和6400萬美元的或有對價 的公允價值,葛蘭素史克在實現特定里程碑後有資格獲得這筆款項。 收購價格分配導致可識別淨資產為3.08億美元,包括2.92億美元的無形資產和1,600萬美元的遞延所得税資產。商譽總額為1.07億美元。
自收購之日以來的經營業績並不重要。
企業 — 撤資對羅氏控股股份公司的投資
2021年11月3日,諾華與羅氏 控股股份公司簽訂了股票回購協議,根據該協議,諾華同意通過雙邊交易向羅氏 控股股份公司出售羅氏控股股份公司的5,330萬股(約合33.3%)有表決權股份,總對價為207億美元。因此,諾華從 2021 年 11 月 3 日起停止使用權益法會計 。
該交易於 2021 年 12 月 6 日完成。諾華實現了146億美元的收益,計入關聯公司的收入。
大量待處理交易
創新藥物——收購陀螺儀治療控股有限公司
2021年12月22日,諾華達成協議,收購總部位於英國的眼基因治療公司Gyroscope Therapeutics Holdings plc(Gyroscope)。陀螺儀專注於 針對視網膜適應症的基因療法的發現和開發。
收購價格將包括8億美元的現金支付(視特定的 收購調整而定),以及在實現特定里程碑後可能獲得的最高7億美元的額外里程碑付款。
此次收購預計將於2022年第一季度完成。 收購的完成受慣例成交條件的約束。
2020年的重大交易
創新藥物 — 收購藥品公司
2019年11月23日,諾華與總部位於美國新澤西州帕西帕尼的 製藥公司簽訂了協議和合並計劃(合併 協議)。根據合併協議, 諾華於2019年12月5日通過子公司開始要約,以每股85美元的價格收購藥品公司所有已發行的 股份,按全面攤薄後的總對價約為96億美元現金,包括與藥品公司可轉換票據相關的等值股份價值。 的要約於2020年1月3日到期,收購子公司 於2020年1月6日與藥品公司合併併入藥品公司,導致藥品公司成為 諾華的間接全資子公司。諾華通過可用現金以及短期和長期借款為交易融資 。
該藥品公司專注於開發inclisiran,這可能是同類首創的療法,每年兩次,允許患者在例行就診 醫療保健專業人員期間給藥,並有可能有助於提高患者 的依從性並持續降低低密度脂蛋白C水平。
總收購對價的公允價值為96億美元。收購價格分配導致淨可識別資產約為71億美元,包括85億美元的無形資產、14億美元的遞延所得税淨負債和約25億美元的商譽。
自收購之日以來的2020年經營業績並不重要。
Sandoz — 收購 Aspen Global Incorporated 的日本業務
2019年11月11日,山德士簽訂了收購 Aspen Pharmacare Holdings Limited的全資子公司Aspen Global Incorporated(AGI)的 日本業務的協議。根據該協議,山德士收購了日本Aspen K.K. 的 股份以及AGI持有的相關資產。該交易於2020年1月 31日完成。
Aspen在日本的產品組合包括以麻醉劑 和專業品牌為重點的非專利藥物。此次收購使Sandoz得以擴大其在 全球第三大仿製藥市場的影響力。
收購價格包括2.74億歐元(3.03億美元)的預付款,減去2700萬歐元(合3000萬美元)的慣常收購價格調整,以及高達7,000萬歐元(合7700萬美元)的潛在里程碑付款,AGI有資格在實現特定里程碑後獲得這筆款項。
總收購對價的公允價值為2.94億歐元(3.24億美元)。該金額包括2.47億歐元(2.73億美元)的現金支付和4700萬歐元(合5,100萬美元)的或有對價的公允價值,AGI在實現特定里程碑後有資格獲得這筆款項。 收購價格分配產生了2.38億美元的淨可識別資產,包括1.96億美元的無形資產、2600萬美元的其他淨資產和1,600萬美元的遞延所得税淨資產。商譽總額為8,600萬美元。
自收購之日以來的2020年經營業績並不重要。
Sandoz — 保留美國皮膚科業務和美國仿製口服固體產品組合,此前 計劃剝離
2018年9月6日,諾華宣佈與奧羅賓多製藥美國公司(Aurobindo)簽訂股票和資產購買協議(SAPA),以8億美元的價格出售其Sandoz美國投資組合的部分 部分,特別是Sandoz美國皮膚科業務 和仿製的美國口服固體產品投資組合,
32

現金和潛在收益。關閉的前提是獲得監管部門的批准。
2020年3月,諾華決定保留山德士美國仿製口服固體 和皮膚科業務,並於2020年4月2日與 Aurobindo簽訂了終止該交易的共同協議。之所以做出該決定,是因為該交易未在商定的 期限內獲得 美國聯邦貿易委員會的批准。
自歸類 為待售之日起未記錄在合併損益表中的不動產、廠房和設備折舊(3,800萬美元)和無形資產攤銷(1.02億美元)的累計金額,已在2020年第一季度 的合併損益表中確認。此外,2020年第一季度合併損益表中確認了當前上市產品的減值 4,200萬美元。
截至2020年3月31日,Sandoz美國仿製口服固體 和皮膚科業務的資產和負債已從出售的 集團資產和負債中重新歸類。無需重報前一年的資產負債表。
與處置組相關的其他綜合收益 中不包含累計收入或支出。
4。遞延所得税資產和負債
2020年12月31日對合並資產負債表中遞延所得税負債和遞延所得税資產 的列報進行了調整。進行此調整是為了與 2021 年 12 月 31 日的列報方式保持一致,以抵消同一税收管轄區內的所有遞延所得税負債和 遞延所得税資產,同時存在法律上可強制執行的 抵消流動税收資產抵消流動納税負債的權利。
在2020年12月31日,合併資產負債表、遞延所得税負債和 遞延所得税資產按總額列報,但未按合併資產負債表中列報的要求 完全扣除,因為遞延所得税金額的某些部分 被抵消。
該更正導致先前報告的2020年12月31日遞延所得税負債、非流動負債總額、總負債以及 權益和負債總額減少了43億美元,遞延所得税資產、非流動資產總額和總資產相應減少了43億美元。更正 僅在合併的 資產負債表中淨列報了這些遞延所得税金額,對合並損益表、綜合 收益表、權益變動表和現金流量表沒有影響,管理層 得出結論,該項目對先前發佈的合併財務 報表無關緊要。
33

5。歸屬於諾華股份公司股東的權益摘要
已發行股票數量(單位:百萬股)
歸屬於諾華股份公司股東的已發行股本和儲備金(百萬美元)
注意
2021
2020
2021 財年
2020 財年
年初餘額
2 256.8
2 265.0
56 598
55 474
收購的股票將被取消
-30.7
-32.6
-2 775
-2 897
其他股票購買
-1.5
-1.7
-145
-159
行使期權和員工交易
0.6
14.7
39
806
回購期權
-89
基於股權的薪酬
9.6
11.0
745
730
愛爾康分拆後向愛爾康員工交付的股票
0.1
0.4
17
30
國庫股票交易税
1
32
增加庫存股回購義務
根據股票回購交易計劃

5.1



-1 040

-1 769
分紅
-7 368
-6 987
該期間歸屬於諾華股份公司股東的淨收益
24 021
8 072
歸屬於諾華股份公司股東的其他綜合收益
-2 493
3 331
交易成本,扣除税款
5.2
12
合併實體所有權變更的影響
-5
6
其他動作
5.3
48
18
截至12月31日的餘額
2 234.9
2 256.8
67 655
56 598
5.1。2021 年 12 月,諾華與一家銀行簽訂了不可撤銷的非全權安排 ,根據其高達 150 億美元的股票回購,在第二條交易線上回購諾華股票。諾華可以在任何 時間取消此安排,但可能需要等待 90 天。因此,本安排下的承諾 反映了銀行根據該交易計劃在 滾動90天內(如果更短)在該交易計劃到期日之前的義務購買量。
截至2021年12月31日,該安排下的負債為28億美元。
2021 年 6 月,諾華與一家銀行簽訂了不可撤銷的非全權安排 ,回購諾華股票,以緩解與員工參與 計劃相關的攤薄。諾華本來可以隨時在 取消這項安排,但需要等待 90 天。
該交易計劃承諾已完全執行並於2021年6月到期,因此 ,截至2021年12月 31日,不存在與該計劃相關的負債。
2020年11月,諾華與一家銀行簽訂了不可撤銷的非全權安排 ,根據其高達25億美元的股票回購,在第二條交易線上回購諾華股票。諾華本來可以隨時在 取消這項安排,但需要等待 90 天。因此, 該安排下的承諾反映了銀行根據此類 交易計劃在 90 天滾動期內(如果更短)在該交易計劃到期日 之前的義務購買。
截至2020年12月31日,該安排下的承諾為18億美元。該交易計劃承諾已完全執行並於2021年3月到期, 因此,截至2021年12月 31日,不存在與該計劃相關的負債。
5.2。直接歸因於愛爾康公司向諾華股份公司股東分配(分拆股權) 且本來可以避免的交易成本 記入股權。
5.3。對於超通貨膨脹經濟體的子公司而言,其他變動包括 期初使用一般 價格指數重報非貨幣資產和負債以及重報本年度的股權 餘額所產生的 影響。
34

6。金融工具
按等級劃分的公允價值
下表説明瞭截至2021年12月31日、 和2020年12月31日按公允價值對金融工具進行估值的三個層次級別。有關層次結構和其他事項的更多信息, 請參閲2022年2月2日發佈的 2021年年度報告中的合併財務報表。
第 1 級
第 2 級
第 3 級
總計

(百萬美元)
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
現金和現金等價物
債務證券
2 010
2 010
現金和現金等價物總額
2 010
2 010
有價證券
債務證券
2 719
22
26
2 741
26
有價證券總額
2 719
22
26
2 741
26
衍生金融工具
105
159
105
159
有價證券和衍生金融工具總額
2 719
127
185
2 846
185
長期金融投資
債務和股權證券
1 080
1 153
617
460
1 697
1 613
基金投資
28
30
338
336
366
366
或有對價應收款
641
625
641
625
長期金融投資總額
1 108
1 183
1 596
1 421
2 704
2 604
按公允價值計入損益的關聯公司
192
211
192
211
應付對價應付賬款
-1 075
-1 046
-1 075
-1 046
其他金融負債
-19
-23
-19
-23
衍生金融工具
-68
-194
-68
-194
按公允價值計算的金融負債總額
-68
-194
-1 094
-1 069
-1 162
-1 263
2021年,由於除名,股權證券從1級轉移到3級,金額為2900萬美元。2021年第四季度,共有四次從三級到第一級的非重大 股權證券轉讓,總額為600萬美元, 將用於首次公開募股。
截至2021年12月31日,直接債券的公允價值為271億美元(截至2020年12月31日為314億美元),而截至2021年12月31日,資產負債表價值為253億美元(截至2020年12月31日為283億美元)。對於所有其他金融資產和負債, 賬面金額是公允價值的合理近似值。截至2021年12月31日,該項目中包含的金融資產的賬面金額 長期金融投資總額為27億美元(截至2020年12月31日為26億美元),包含在合併的 資產負債表的 “金融資產” 項中。
2021年,根據合併後基金會的愛爾康公司股票剝離 計劃,出售或以其他方式處置了公允價值為900萬美元(2020年:3.31億美元)的愛爾康公司股票,100萬美元的處置收益(2020年:處置收益1300萬美元)從其他綜合收益轉移到留存的 收益(2021年第四季度:零)。
2021年第一季度,諾華根據其條款償還了15億美元(名義金額為12.5億歐元)的債券。
2021年第四季度,諾華根據其條款償還了7億美元(名義金額為6億歐元)的債券。
在此期間,集團的財務風險敞口沒有顯著變化,風險管理部門或任何風險 管理政策也沒有重大變化。
利率基準改革——第二階段,《國際財務報告準則第9號》、《國際會計準則第39號》、《國際財務報告準則第7號》、《國際財務報告準則第4號》和《國際財務報告準則第16號》的修正案自2021年1月1日起生效 。這些修正案解決了當現有利率基準(即銀行同業拆借利率——IBOR)被替代基準利率取代時可能影響財務報告的問題 。利率 基準改革對集團金融工具和風險管理策略的影響並未對集團合併 財務報表產生實質性影響,預計不會對未來時期產生重大影響。
35

7。合併現金流量表的詳細信息
7.1。沖銷非現金項目和其他調整
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
折舊、攤銷和減值:
不動產、廠房和設備
440
353
使用權資產
80
94
無形資產
999
1 170
金融資產 1
12
-69
準備金和其他非流動負債的變化
100
75
不動產、廠房和設備的處置和其他調整所得收益;無形 資產;
金融資產;和其他非流動資產,淨額

-23

-330
股權結算的薪酬支出
195
159
來自關聯公司的收入 2
-14 621
-141
所得税
645
460
淨財務支出
232
226
總計
-11 941
1 997
1 包括公允價值調整
2 2021年第四季度包括從 撤資集團對羅氏的投資中確認的146億美元收益(見註釋3)。
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
折舊、攤銷和減值:
不動產、廠房和設備
1 489
1 758
使用權資產
318
330
無形資產
4 306
4 376
金融資產 1
-38
-335
準備金和其他非流動負債的變化
896
1 411
不動產、廠房和設備的處置和其他調整所得收益;無形 資產;
金融資產;和其他非流動資產,淨額

-677

-478
股權結算的薪酬支出
736
738
來自關聯公司的收入 2
-15 339
-673
所得税
2 119
1 807
淨財務支出
891
947
總計
-5 299
9 881
1 包括公允價值調整
2 2021年包括從集團撤資羅氏的 投資中確認的146億美元收益(見註釋3)。
7.2。繳納的所得税總額
2021年,繳納的所得税總額為23億美元(2021年第四季度:8.83億美元),其中包含在 “經營活動產生的淨現金流” 中。
2020年,繳納的所得税總額為19億美元(2020年第四季度:6.18億美元),其中18億美元(2020年第四季度:6.18億美元)包含在 “經營活動淨現金流” 中,8800萬美元(2020年第四季度:零)包含在 “已終止業務用於投資活動的淨現金流 ” 中。
7.3。因撤資和收購關聯公司 的權益而產生的現金流,淨額
2021年,對關聯公司權益的剝離和收購,淨額包括從集團對羅氏的 投資中撤資所得的207億美元(2021年第四季度:207億美元)的收益(見註釋3)。
36

7.4。收購和撤資業務產生的現金流,淨額
下表彙總了企業收購和撤資 對現金流的影響。註釋3描述了最重要的交易。
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
2021 財年
2020 財年
因收購企業而確認的淨資產
-415
-735
-10 173
先前持有的股權權益的公允價值
1
42
7
應付或有對價,淨額
59
59
98
付款、遞延對價和其他調整,淨額
-2
26
1
62
用於/來自企業收購的現金流
-358
27
-633
-10 006
企業撤資產生的現金流量,淨額 1
15
27
66
49
用於/來自企業收購和撤資的現金流,淨額
-343
54
-567
-9 957
1 2021年,6,600萬美元(2021年第四季度:1,500萬美元)包括前幾年撤資產生的5200萬美元(2021年第四季度: 1,500萬美元)淨現金流入,以及2021年業務撤資產生的1400萬美元(2021年第四季度:無)淨現金流入,包括無形資產 。
2020年,4900萬美元(2020年第四季度:2700萬美元)是前幾年撤資產生的淨現金流入 。
附註 3 和 8 提供了有關 業務收購和撤資的更多信息。所有收購都是為了現金。
8。收購企業
收購企業產生的資產和負債的公允價值:
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
不動產、廠房和設備
26
使用權資產
32
目前銷售的產品
292
196
收購的研究和開發
262
8 600
其他無形資產
98
218
遞延所得税資產
28
476
非流動金融和其他資產
49
庫存
84
貿易應收賬款以及金融和其他流動資產
1
109
現金和現金等價物
10
76
遞延所得税負債
-74
-1 977
流動和非流動金融債務
-1
-32
流動和非流動租賃負債
-44
貿易應付賬款和其他負債
-4
-144
收購的淨可識別資產
612
7 669
收購的現金和現金等價物
-10
-76
非控股權益
-105
善意
238
2 580
因收購企業而確認的淨資產
735
10 173
附註3詳細介紹了對業務的重大收購,具體而言, 於2021年從葛蘭素史克收購頭孢菌素抗生素業務;藥品公司 和2020年AGI的日本業務。這些收購產生的商譽 歸因於買方特定的協同效應、員工隊伍的聚集以及收購資產的遞延所得税負債的 會計。2021年1.07億美元的商譽(2020年:7400萬美元)可抵税。
37

9。法律訴訟最新情況
許多諾華公司正在並將繼續受到各種 法律訴訟的約束,包括訴訟、仲裁和政府調查, 時有發生。法律訴訟本質上是不可預測的。由於 ,集團可能會承擔 可能不在保險範圍內的鉅額負債,並且將來可能會做出判決或達成索賠和解 ,這可能會對其經營業績或現金流產生重大不利影響。 我們《2020年年度報告》和《2020年20-F表》中的合併財務報表附註20包含截至這些報告發布之日的諾華或其子公司參與的重大法律 訴訟的摘要。以下是截至2022年2月1日的 摘要,概述了這些訴訟的重大進展, 以及自2020年年度 報告和2020年20-F表格發佈之日以來啟動的任何新的重大訴訟。
調查和相關訴訟
政府仿製藥定價反壟斷調查、反壟斷集體訴訟
自2016年以來,Sandoz Inc.已收到美國司法部 反壟斷和民事司(DOJ)的大陪審團傳票和民事調查 要求和詢問,這些機構對涉嫌在美國仿製藥價格固定和市場分配以及涉嫌違反 聯邦虛假索賠法(FCA)的行為進行調查。2020年,山德士公司與司法部反壟斷司達成了一項決議 ,根據該決議,山德士公司支付了1.95億美元 並簽訂了延期起訴協議。山德士公司的決議涉及 該公司在2013年至2015年期間在美國銷售的某些 仿製藥的不當行為。同時,Sandoz Inc. 原則上與司法部民事司達成了 協議,以代表英國金融行為管理局下的美國聯邦健康 計劃解決因相同行為和產品而產生的潛在相關損失 索賠,金額為1.85億美元,併為該決議做好了充分準備。 2021年,山德士公司與司法部民事司敲定了決議,該分庭解決了這些索賠。2021 年 10 月,山德士公司從 協議簽訂之日起支付了 1.85 億美元外加利息以達成和解,並與美國 衞生與公共服務部 (HHS) 監察長辦公室 (OIG) 簽訂了企業誠信 協議 (CIA),根據該協議,山德士公司將實施額外的 控制措施。美國司法部民事司的這項決議解決了與價格操縱指控有關的所有聯邦政府 事項,HHS不會試圖將Sandoz Inc.排除在特定的聯邦醫療計劃之外。
2020年年度報告附註20和2020年20-F表格中的 “調查 及相關訴訟——政府仿製藥定價反壟斷調查、反壟斷 集體訴訟” 條目中描述了與此事相關的其他調查和案例。
340B 藥品定價計劃調查
2021 年 2 月,諾華製藥公司 (NPC) 收到了佛蒙特州總檢察長辦公室的民事調查 傳票。傳票 要求提供有關NPC參與 佛蒙特州340B藥品定價計劃的文件和信息。NPC 向總檢察長辦公室提供了文件和信息 。2021年5月,NPC收到了美國衞生資源與服務管理局(HRSA)的 通知,其中指出,HRSA 認為NPC的合同藥房政策違反了340B法規,並威脅要採取潛在的 執法行動。NPC隨後在美國地方法院(“USDC”) 起訴HRSA,要求哥倫比亞特區對HRSA的裁決提出質疑,並禁止HRSA 對NPC的合同藥房政策採取行動。HRSA隨後將有關 NPC合同藥房政策的事項移交給OIG,這可能會導致對NPC處以民事 罰款。2021年11月,美國司法部發布一項決定,駁回 HRSA對340B法規的解釋,撤銷了違規通知, 將此事發回HRSA重審。HRSA已提起上訴。
Entresto事情
2021 年 9 月,NPC 收到了司法部的民事調查要求,要求提供 2016 年至今有關市場營銷和定價的 信息 Entresto,包括向醫療保健專業人員提供的報酬。NPC 正在配合 司法部的調查。
日本調查
2015年,根據日本法律的雙重責任概念,開始對諾華製藥公司(NPKK)的一名前僱員進行審判, 也針對日本法律中的雙重責任概念對NPKK進行審判,原因是 涉嫌操縱《京都心臟研究》子分析出版物中有關纈沙坦的 數據。對NPKK的 指控最高可處以總額為400萬日元的罰款。2018年,東京高等法院維持了東京地區法院在2017年對NPKK前僱員和NPKK的無罪裁決,該裁決被上訴 到日本最高法院。2021 年 6 月,最高法院發佈裁決 ,駁回檢察官的上訴,維持東京地方法院的無罪 裁決。此事現已結束。
Aimovig—安進爭議
在2015年和2017年,諾華和安進就開發 和商業化簽訂了協議 Aimovig,兩家公司在美國共同商業化,諾華在美國以外的所有地區(日本除外)對其擁有專有權 。安進因涉嫌嚴重違反合作協議於2019年4月發佈了終止 通知, 和本通知以及其他輔助事項是諾華和安進之間法律訴訟的主題 。諾華強烈反對安進的指控。2020年, 法院裁定安進沒有理由終止2017年協議, 駁回了
38

他們訴訟的那部分。2022年1月,雙方達成了一項保密 協議,以解決訴訟中所有剩餘的索賠。諾華歸還了 Aimovig美國對安進的版權,安進目前正在專門商業化 Aimovig在美國。諾華將繼續商業化 Aimovig在世界其他地區,日本除外。此事現已結束。
除了上述事項外, 我們的2020年年度報告和2020年20-F表中包含的合併財務報表 附註20中描述的其他法律事項還有其他進展。
諾華認為,根據目前獲得的信息,其關於調查、產品責任、 仲裁和其他法律事務的總體規定是充分的。 但是,鑑於估算負債的固有困難, 無法保證不會產生超出 提供的金額的額外負債和成本。
10。關鍵人物細分
諾華的業務在全球運營上分為兩個確定的報告部門,即創新藥物和山德士。此外,我們還單獨報告 公司活動。
報告部分的列報方式與向首席運營決策者(諾華執行委員會)提交的內部報告 一致。 報告區段是分開管理的,因為它們分別研究、開發、 製造、分銷和銷售需要不同營銷 策略的不同產品。
諾華執行委員會負責分配資源和評估 報告部門的業績。
報告部分如下:
創新藥物研究、開發、製造、分銷和銷售獲得專利的 處方藥。創新藥物部分為兩個全球業務部門:諾華腫瘤學和諾華製藥。諾華腫瘤學 由血液學和實體瘤全球業務特許經營權組成,諾華 製藥由免疫學、肝病學 和皮膚科、神經科學、眼科、心血管、腎臟和代謝、 呼吸和過敏以及成熟藥物等全球業務特許經營權組成。
Sandoz 開發、製造和銷售成品劑型藥物以及 中間產品,包括活性藥物成分。Sandoz 在全球範圍內分為三個特許經營權:零售仿製藥、抗感染藥和生物製藥。在零售仿製藥領域, Sandoz 開發、製造和銷售小分子藥物的活性成分和成品劑型 ,涵蓋廣泛的治療 領域,以及出售給第三方的抗感染藥成品劑型。在 抗感染藥方面,Sandoz 為零售仿製藥業務特許經營 以及出售給第三方公司的活性藥物成分 和中間體,主要是抗生素。在生物製藥領域,山德士開發、製造 和銷售基於蛋白質或其他生物技術的產品,包括生物仿製藥, ,並向其他公司提供生物技術製造服務。
公司包括集團總部的成本和主要國家的公司協調 職能的成本,以及非特定於某一細分市場的項目。
我們的部門得到諾華生物醫學研究、全球 藥物開發、諾華技術運營和客户與技術解決方案 (前身為諾華商業服務)的支持。
更多詳情見2021年年度報告 合併財務報表附註3。
39

細分——合併損益表
第四季度
創新藥物
桑多茲
企業(包括淘汰)
小組
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
向第三方的淨銷售額
10 704
10 233
2 525
2 537
13 229
12 770
向其他細分市場的銷售
184
190
42
52
-226
-242
淨銷售額
10 888
10 423
2 567
2 589
-226
-242
13 229
12 770
其他收入
281
246
10
8
2
6
293
260
銷售商品的成本
-2 873
-3 097
-1 341
-1 383
238
263
-3 976
-4 217
毛利
8 296
7 572
1 236
1 214
14
27
9 546
8 813
銷售、一般和管理
-3 274
-3 211
-568
-572
-143
-141
-3 985
-3 924
研究和開發
-2 169
-2 082
-240
-251
-2 409
-2 333
其他收入
186
422
50
93
135
128
371
643
其他費用
-571
-315
-92
-112
-298
-128
-961
-555
營業收入
2 468
2 386
386
372
-292
-114
2 562
2 644
佔淨銷售額的百分比
23.1%
23.3%
15.3%
14.7%
19.4%
20.7%
來自關聯公司的收入
4
14 617
141
14 621
141
利息支出
-206
-201
其他財務收入和支出
-26
-25
税前收入
16 951
2 559
所得税
-645
-460
淨收入
16 306
2 099
整整一年
創新藥物
桑多茲
企業(包括淘汰)
小組
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
向第三方的淨銷售額
41 995
39 013
9 631
9 646
51 626
48 659
向其他細分市場的銷售
795
792
180
189
-975
-981
淨銷售額
42 790
39 805
9 811
9 835
-975
-981
51 626
48 659
其他收入
1 179
1 018
61
53
11
168
1 251
1 239
銷售商品的成本
-11 751
-10 927
-5 147
-5 252
1 031
1 058
-15 867
-15 121
毛利
32 218
29 896
4 725
4 636
67
245
37 010
34 777
銷售、一般和管理
-12 306
-11 657
-2 062
-2 076
-518
-464
-14 886
-14 197
研究和開發
-8 641
-8 118
-899
-862
-9 540
-8 980
其他收入
1 149
922
233
176
470
644
1 852
1 742
其他費用
-1 732
-1 871
-397
-831
-618
-488
-2 747
-3 190
營業收入
10 688
9 172
1 600
1 043
-599
-63
11 689
10 152
佔淨銷售額的百分比
25.5%
23.5%
16.6%
10.8%
22.6%
20.9%
來自關聯公司的收入
5
1
2
2
15 332
670
15 339
673
利息支出
-811
-869
其他財務收入和支出
-80
-78
税前收入
26 137
9 878
所得税
-2 119
-1 807
淨收入
24 018
8 071
40

細分——額外的合併資產負債表和損益表披露
創新藥物
桑多茲
企業(包括淘汰)
小組
(百萬美元)
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
總資產 1
79 220
83 112
16 192
16 825
36 383
27 841
131 795
127 778
負債總額 1
-15 929
-15 472
-3 632
-3 786
-44 412
-51 854
-63 973
-71 112
權益總額
67 822
56 666
淨負債 2
868
24 481
868
24 481
淨運營資產
63 291
67 640
12 560
13 039
-7 161
468
68 690
81 147
淨運營資產中包括:
不動產、廠房和設備
9 168
9 863
1 901
1 849
476
551
11 545
12 263
善意
21 562
21 718
8 026
8 274
7
7
29 595
29 999
商譽以外的無形資產
32 357
35 121
1 577
1 543
248
145
34 182
36 809
1 由於合併資產負債表中遞延税 資產和遞延所得税負債的列報方式發生了變化,2020年12月31日的總資產和總負債已從先前報告的 金額進行了調整,以 與2021年的列報保持一致(更多披露見附註4)。
2 有關淨負債的其他披露,請參閲第59頁。
下表顯示了不動產、廠房和設備減值費用和 沖銷以及無形資產減值費用:
第四季度
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
財產、廠房和設備減值費用

-131

-33

-8

-4

-1


-140

-37
不動產、廠房和設備
減值逆轉

1


1




2

無形資產
減值費用

-5

-191

-9

-51

-7

-5

-21

-247
整整一年
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
財產、廠房和設備損害費

-315

-326

-68

-121

-1


-384

-447
不動產、廠房和設備
減值逆轉

44

2

59

5



103

7
無形資產
減值費用 1

-367

-768

-28

-141

-8

-5

-403

-914
1 2021 年包括2.01億美元的創新藥物減值,該減值與 與停止臨牀開發計劃 GTX312 相關的知識產權與研發的減記有關。
2020 年包括與 相關的4.85億美元創新藥物減值,減記與停止特應性皮炎臨牀開發計劃 ZPL389 相關的知識產權與研發,以及與部分減記相關的1.81億美元 Votrient 目前銷售的產品。
在2021年第四季度和全年期間,上年 無形資產減值費用沒有逆轉(2020年第四季度和2020財年:無)。
41

細分——按地區劃分的淨銷售額1
第四季度
2021 年第四季度美元
Q4 2020
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
抄送 2
Q4 2021
佔總數的百分比
Q4 2020
佔總數的百分比
創新藥物
歐洲
3 795
3 663
4
8
35
36
我們
3 945
3 653
8
8
37
36
亞洲/非洲/大洋洲
2 246
2 263
-1
1
21
22
加拿大和拉丁美洲
718
654
10
13
7
6
總計
10 704
10 233
5
7
100
100
其中在成熟市場中
8 082
7 821
3
5
76
76
其中在新興成長市場
2 622
2 412
9
11
24
24
桑多茲
歐洲
1 382
1 375
1
4
55
54
我們
475
517
-8
-8
19
20
亞洲/非洲/大洋洲
452
441
2
5
18
17
加拿大和拉丁美洲
216
204
6
5
8
9
總計
2 525
2 537
0
2
100
100
其中在成熟市場中
1 774
1 843
-4
-2
70
73
其中在新興成長市場
751
694
8
11
30
27
小組
歐洲
5 177
5 038
3
7
39
39
我們
4 420
4 170
6
6
33
33
亞洲/非洲/大洋洲
2 698
2 704
0
2
20
21
加拿大和拉丁美洲
934
858
9
11
8
7
總計
13 229
12 770
4
6
100
100
其中在成熟市場中
9 856
9 664
2
4
75
76
其中在新興成長市場
3 373
3 106
9
11
25
24
1 按客户所在地劃分的對第三方的淨銷售額。新興增長市場包括 除美國、加拿大、西歐、 日本、澳大利亞和新西蘭等既定市場以外的所有市場。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
42

細分——按地區劃分的淨銷售額1
整整一年
2021 財年 美元
2020 財年
百萬美元
% 變化
美元
% 變化
抄送 2
2021 財年
佔總數的百分比
2020 財年
佔總數的百分比
創新藥物
歐洲
14 919
13 484
11
8
36
35
我們
14 999
14 342
5
5
36
37
亞洲/非洲/大洋洲
9 304
8 718
7
4
22
22
加拿大和拉丁美洲
2 773
2 469
12
14
6
6
總計
41 995
39 013
8
6
100
100
其中在成熟市場中
31 459
29 643
6
4
75
76
其中在新興成長市場
10 536
9 370
12
11
25
24
桑多茲
歐洲
5 278
5 231
1
-2
55
54
我們
1 819
2 142
-15
-15
19
22
亞洲/非洲/大洋洲
1 662
1 501
11
9
17
16
加拿大和拉丁美洲
872
772
13
10
9
8
總計
9 631
9 646
0
-2
100
100
其中在成熟市場中
6 855
7 089
-3
-6
71
73
其中在新興成長市場
2 776
2 557
9
8
29
27
小組
歐洲
20 197
18 715
8
5
39
38
我們
16 818
16 484
2
2
33
34
亞洲/非洲/大洋洲
10 966
10 219
7
5
21
21
加拿大和拉丁美洲
3 645
3 241
12
13
7
7
總計
51 626
48 659
6
4
100
100
其中在成熟市場中
38 314
36 732
4
2
74
75
其中在新興成長市場
13 312
11 927
12
11
26
25
1 按客户所在地劃分的對第三方的淨銷售額。新興增長市場包括 除美國、加拿大、西歐、 日本、澳大利亞和新西蘭等既定市場以外的所有市場。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
43

細分—按業務特許經營劃分的淨銷售額
按業務特許經營劃分的創新藥物部淨銷售額
第四季度
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送 2
血液學
塔西尼亞
508
513
-1
1
Promacta/Revolade
518
471
10
12
賈卡維
408
376
9
12
Gleevec/Glivec
233
291
-20
-19
Kymriah
143
141
1
4
Exjade/Jadenu
129
156
-17
-15
Adakveo
43
34
26
27
其他
90
93
-3
-3
總血液學
2 072
2 075
0
2
實體瘤
塔芬拉爾 + 機械師
458
408
12
14
桑多他汀
345
363
-5
-4
Afinitor/Votubia
174
259
-33
-31
基斯卡利
285
184
55
58
Votrient
139
147
-5
-4
路塔瑟拉
115
109
6
6
皮克雷
87
84
4
3
Tabrecta
27
17
59
57
其他
159
171
-7
-5
實體瘤總數
1 789
1 742
3
4
諾華腫瘤業務總部
3 861
3 817
1
3
免疫學、肝病學和皮膚病學
Cosentyx
1 243
1 109
12
13
伊拉里斯
284
240
18
23
全免疫學、肝病學和皮膚病學
1 527
1 349
13
15
神經科學
吉倫亞
656
760
-14
-12
Zolgensma
342
254
35
36
Kesimpta
147
14
nm
nm
Mayzent
81
57
42
46
Aimovig
59
56
5
6
其他
12
12
0
-17
全神經科學
1 297
1 153
12
14
眼科
Lucentis
508
530
-4
-2
希德拉
134
108
24
24
Beovu
51
37
38
41
其他
361
450
-20
-18
眼科全科
1 054
1 125
-6
-4
心血管、腎臟和新陳代謝
Entresto
949
716
33
34
Leqvio
4
nm
nm
心血管、腎臟和新陳代謝總量
953
716
33
35
呼吸道和過敏
Xolair 1
373
335
11
15
ultibro小組
148
160
-8
-5
其他
17
10
70
107
全呼吸道和過敏
538
505
7
10
既定藥物
Galvus小組
278
293
-5
0
Exforge小組
197
247
-20
-20
迪奧萬小組
189
224
-16
-14
Zortress/Certican
110
112
-2
3
Voltaren/Cataflam
97
95
2
5
Neoral/Sandimmun (e)
89
103
-14
-11
合同製造
108
nm
nm
其他
406
494
-18
-16
成熟藥物總數
1 474
1 568
-6
-3
諾華製藥業務部門合計
6 843
6 416
7
9
分部淨銷售總額
10 704
10 233
5
7
1 淨銷售額反映 Xolair所有適應症的銷售。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
nm = 沒有意義
44

按業務特許經營劃分的創新藥物部淨銷售額
整整一年
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送 2
血液學
塔西尼亞
2 060
1 958
5
4
Promacta/Revolade
2 016
1 738
16
15
賈卡維
1 595
1 339
19
16
Gleevec/Glivec
1 024
1 188
-14
-15
Kymriah
587
474
24
22
Exjade/Jadenu
563
653
-14
-16
Adakveo
164
105
56
56
其他
354
327
8
6
總血液學
8 363
7 782
7
6
實體瘤
塔芬拉爾 + 機械師
1 693
1 542
10
8
桑多他汀
1 413
1 439
-2
-3
Afinitor/Votubia
938
1 083
-13
-14
基斯卡利
937
687
36
36
Votrient
577
635
-9
-10
路塔瑟拉
475
445
7
6
皮克雷
329
320
3
3
Tabrecta
90
35
157
155
其他
661
743
-11
-13
實體瘤總數
7 113
6 929
3
2
諾華腫瘤業務總部
15 476
14 711
5
4
免疫學、肝病學和皮膚病學
Cosentyx
4 718
3 995
18
17
伊拉里斯
1 059
873
21
22
全免疫學、肝病學和皮膚病學
5 777
4 868
19
18
神經科學
吉倫亞
2 787
3 003
-7
-9
Zolgensma
1 351
920
47
46
Kesimpta
372
15
nm
nm
Mayzent
281
170
65
65
Aimovig
215
164
31
27
其他
46
51
-10
-14
全神經科學
5 052
4 323
17
15
眼科
Lucentis
2 160
1 933
12
8
希德拉
468
376
24
24
Beovu
186
190
-2
-3
其他
1 516
1 911
-21
-22
眼科全科
4 330
4 410
-2
-4
心血管、腎臟和新陳代謝
Entresto
3 548
2 497
42
40
Leqvio
12
nm
nm
其他
1
nm
nm
心血管、腎臟和新陳代謝總量
3 560
2 498
43
40
呼吸道和過敏
Xolair 1
1 428
1 251
14
12
ultibro小組
584
623
-6
-10
其他
53
26
104
102
全呼吸道和過敏
2 065
1 900
9
6
既定藥物
Galvus小組
1 092
1 199
-9
-8
Exforge小組
901
980
-8
-11
迪奧萬小組
773
1 003
-23
-25
Zortress/Certican
431
452
-5
-6
Voltaren/Cataflam
373
360
4
3
Neoral/Sandimmun (e)
368
393
-6
-8
合同製造
108
nm
nm
其他
1 689
1 916
-12
-13
成熟藥物總數
5 735
6 303
-9
-10
諾華製藥業務部門合計
26 519
24 302
9
7
分部淨銷售總額
41 995
39 013
8
6
1 淨銷售額反映 Xolair所有適應症的銷售。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
nm = 沒有意義
45

2021年創新藥物部前20名產品的淨銷售額
第四季度
我們
世界其他地區
總計
品牌


商業特許經營


關鍵指示


百萬美元
%
改變
美元/cc 2


百萬美元
%
改變
美元
%
改變
抄送 2


百萬美元
%
改變
美元
%
改變
抄送 2

Cosentyx


免疫學,
肝病學和
皮膚科
牛皮癬,強直性
脊柱炎,
銀屑病關節炎
和非放射照相的
軸向性脊柱關節炎




770




12




473




12




15




1 243




12




13

Entresto
心血管,
腎臟和
新陳代謝


慢性心力衰竭


520


44


429


21


24


949


33


34
吉倫亞
神經科學
複發性多發性硬化症
345
-9
311
-18
-15
656
-14
-12

Lucentis

眼科
與年齡有關
黃斑變性



508

-4

-2

508

-4

-2
塔西尼亞
血液學
慢性髓系白血病
230
4
278
-5
-1
508
-1
1

Promacta/Revolade


血液學
免疫
血小板減少症 (ITP),
嚴重再生障礙性貧血 (SAA)


246


10


272


10


14


518


10


12

塔芬拉爾 + 機械師



實體瘤
BRAF V600+ 轉移性
和輔助性黑色素瘤;
先進的非小型蜂窩基站
肺癌 (NSCLC)



161



8



297



15



18



458



12



14

Jakavi

血液學
骨髓纖維化 (MF),
真性紅細胞增多症 (PV)



408

9

12

408

9

12

Xolair 1


呼吸道和過敏
嚴重過敏性哮喘 (SAA),
慢性自發性蕁麻疹
(CSU) 和鼻息肉






373


11


15


373


11


15

桑多他汀

實體瘤
類癌腫瘤
還有肢端肥大症

208

-1

137

-10

-8

345

-5

-4

Zolgensma

神經科學
脊髓性肌萎縮
(SMA)

118

11

224

51

58

342

35

36
Galvus小組
既定藥物
2 型糖尿病
278
-5
0
278
-5
0

伊拉里斯
免疫學,
肝病學和
皮膚科
自發性炎症(CAPS,
陷阱,HIDS/MKD,FMF,
SJIA、AOSD 和痛風)


145


28


139


9


17


284


18


23

Gleevec/Glivec

血液學
慢性髓系病
白血病和 GIST

61

-13

172

-22

-20

233

-20

-19
Afinitor/Votubia
實體瘤
乳腺癌/TSC
74
-53
100
-2
4
174
-33
-31

Kisqali

實體瘤
HR+/HER2-
轉移性乳腺癌

98

20

187

83

88

285

55

58
Exforge小組
既定藥物
高血壓
4
33
193
-21
-20
197
-20
-20
迪奧萬小組
既定藥物
高血壓
11
-65
178
-8
-6
189
-16
-14

Kymriah

血液學
r/r 兒科及幼兒
所有成人,DLBCL

58

9

85

-3

0

143

1

4
ultibro小組
呼吸道和過敏
慢性阻塞性肺病 (COPD)
148
-8
-5
148
-8
-5
總計前 20 個產品
3 049
7
5 190
3
6
8 239
5
7
投資組合的其餘部分
896
11
1 569
1
4
2 465
4
6
分部總銷售額
3 945
8
6 759
3
6
10 704
5
7
1 淨銷售額反映 Xolair所有適應症的銷售。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
46

2021年創新藥物部前20名產品的淨銷售額
整整一年
我們
世界其他地區
總計
品牌


商業特許經營


關鍵指示


百萬美元
%
改變
美元/cc 2


百萬美元
%
改變
美元
%
改變
抄送 2


百萬美元
%
改變
美元
%
改變
抄送 2

Cosentyx


免疫學,
肝病學和
皮膚科
牛皮癬,強直性
脊柱炎,
銀屑病關節炎
和非放射照相的
軸向性脊柱關節炎




2 883




15




1 835




24




20




4 718




18




17

Entresto
心血管,
腎臟和
新陳代謝


慢性心力衰竭


1 712


34


1 836


50


45


3 548


42


40
吉倫亞
神經科學
複發性多發性硬化症
1 427
-9
1 360
-6
-8
2 787
-7
-9

Lucentis

眼科
與年齡有關
黃斑變性



2 160

12

8

2 160

12

8
塔西尼亞
血液學
慢性髓系白血病
882
3
1 178
7
5
2 060
5
4

Promacta/Revolade


血液學
免疫
血小板減少症 (ITP),
嚴重再生障礙性貧血 (SAA)


947


14


1 069


18


17


2 016


16


15

塔芬拉爾 + 機械師



實體瘤
BRAF V600+ 轉移性
和輔助性黑色素瘤;
先進的非小型蜂窩基站
肺癌 (NSCLC)



606



7



1 087



12



9



1 693



10



8

Jakavi

血液學
骨髓纖維化 (MF),
真性紅細胞增多症 (PV)



1 595

19

16

1 595

19

16

Xolair 1


呼吸道和過敏
嚴重過敏性哮喘 (SAA),
慢性自發性蕁麻疹
(CSU) 和鼻息肉






1 428


14


12


1 428


14


12

桑多他汀

實體瘤
類癌腫瘤
還有肢端肥大症

843

1

570

-5

-8

1 413

-2

-3

Zolgensma

神經科學
脊髓性肌萎縮
(SMA)

469

2

882

91

90

1 351

47

46
Galvus小組
既定藥物
2 型糖尿病
1 092
-9
-8
1 092
-9
-8

伊拉里斯
免疫學,
肝病學和
皮膚科
自發性炎症(CAPS,
陷阱,HIDS/MKD,FMF,
SJIA、AOSD 和痛風)


501


25


558


18


19


1 059


21


22

Gleevec/Glivec

血液學
慢性髓系病
白血病和 GIST

263

-17

761

-13

-15

1 024

-14

-15
Afinitor/Votubia
實體瘤
乳腺癌/TSC
521
-19
417
-5
-6
938
-13
-14

Kisqali

實體瘤
HR+/HER2-
轉移性乳腺癌

339

7

598

62

61

937

36

36
Exforge小組
既定藥物
高血壓
14
-13
887
-8
-11
901
-8
-11
迪奧萬小組
既定藥物
高血壓
51
-59
722
-18
-20
773
-23
-25

Kymriah

血液學
r/r 兒科及幼兒
所有成人,DLBCL

230

12

357

33

30

587

24

22
ultibro小組
呼吸道和過敏
慢性阻塞性肺病 (COPD)
584
-6
-10
584
-6
-10
總計前 20 個產品
11 688
7
20 976
12
9
32 664
10
8
投資組合的其餘部分
3 311
-3
6 020
2
0
9 331
0
-1
分部總銷售額
14 999
5
26 996
9
7
41 995
8
6
1 淨銷售額反映 Xolair所有適應症的銷售。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
47

山德士分部按企業特許經營權分列的淨銷售額
第四季度
Q4 2021
Q4 2020
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送 2
零售仿製藥 1
1 853
1 887
-2
0
生物製藥
555
514
8
11
抗感染藥 1
117
136
-14
-13
分部淨銷售總額
2 525
2 537
0
2
1 山德士的抗感染藥物淨銷售總額為3.37億美元(2020年第四季度:3.2億美元),其中2.2億美元(2020年第四季度:1.84億美元)通過 零售仿製藥業務特許經營權出售,1.17億美元(2020年第四季度:1.36億美元) 通過抗感染業務特許經營出售給其他第三方公司。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
整整一年
2021 財年
2020 財年
% 變化
% 變化
百萬美元
百萬美元
美元
抄送 2
零售仿製藥 1
7 092
7 244
-2
-4
生物製藥
2 116
1 928
10
7
抗感染藥 1
423
474
-11
-12
分部淨銷售總額
9 631
9 646
0
-2
1 山德士的抗感染藥物淨銷售總額為11億美元(2020年:12億美元),其中7.07億美元(2020年:6.94億美元)通過零售 仿製藥業務特許經營權出售,4.23億美元(2020年:4.74億美元)通過抗感染業務特許經營出售給 其他第三方公司。
2 固定貨幣 (cc) 是一種非國際財務報告準則衡量標準。從第50頁開始,可以找到諾華使用的非國際財務報告準則衡量標準 的定義。
山德士的產品組合在2021年和2020年廣泛分佈。
細分-其他收入
第四季度
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
利潤分享收入
236
210
236
210
特許權使用費收入
14
27
6
6
2
6
22
39
里程碑收入
9
2
24
33
2
其他 1
22
7
-20
2
2
9
其他收入總額
281
246
10
8
2
6
293
260
1 其他包括來自制造或提供的其他服務等活動的收入, ,前提是此類收入未記錄在淨銷售額項下。
整整一年
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
利潤分享收入
873
835
873
835
特許權使用費收入
74
107
24
25
11
168
109
300
里程碑收入
127
39
28
11
155
50
其他 1
105
37
9
17
114
54
其他收入總額
1 179
1 018
61
53
11
168
1 251
1 239
1 其他包括來自制造或提供的其他服務等活動的收入, ,前提是此類收入未記錄在淨銷售額項下。
48

11。承諾和意外開支
研發承諾
集團已與各家 機構簽訂了與無形資產相關的長期研發協議,其中規定了諾華可能的里程碑付款 。截至2021年12月31日,集團根據 這些協議付款的承諾及其預計時間如下:
(百萬美元)
2021
2022
602
2023
1 088
2024
472
2025
629
2026
113
此後
3 839
總計
6 743
12。2021 年 12 月 31 日合併資產負債表日之後的活動
Aimovig—安進爭議
2022年1月31日,諾華和安進簽訂了與 相關的和解協議 Aimovig訴訟。有關其他信息,請參閲註釋 9。
2021年股息提案及批准集團2021年合併財務報表
2022年2月1日,諾華股份公司董事會提議接受 諾華集團2021年合併財務報表,以供2022年3月4日的 年度股東大會批准。此外,同樣在2022年2月1日, 董事會提議派發每股3.10瑞士法郎的股息,將在2022年3月4日的年度股東大會上獲得批准。如果獲得批准,按2021年12月31日瑞士法郎/美元的匯率計算, 的股息支付總額將達到約76億美元(2020年:74億美元)。
49

補充信息(未經審計)

非國際財務報告準則披露
諾華在衡量業績時使用某些非國際財務報告準則指標,尤其是 對照前一期衡量本年度業績,包括核心業績、恆定 貨幣、自由現金流和淨負債時。
儘管管理層使用這些衡量標準來設定目標和衡量 集團的業績,但這些非國際財務報告準則指標沒有國際財務報告準則規定的標準化含義 。因此,此類措施對 投資者的用處有限。
由於其非標準化定義,非國際財務報告準則指標(與IFRS 指標不同)可能無法與其他公司類似指標的計算相提並論。 這些非國際財務報告準則指標僅用於讓投資者更全面地瞭解 集團管理層如何評估基礎業績。這些非國際財務報告準則指標 不是也不應被視為國際財務報告準則指標的替代品。
作為衡量集團業績的內部指標,這些非國際財務報告準則指標存在侷限性, 而且集團的績效管理流程不僅限於這些指標。
核心成果
集團的核心業績——包括核心營業收入、核心淨收益和每股核心收益——完全不包括無形資產的攤銷和減值費用,不包括 軟件、以公允價值計入損益的基金投資和股票證券的淨收益和虧損,以及某些收購- 和撤資相關項目。以下超過2,500萬美元門檻的項目也被排除在外:與整合和撤資相關的收入和支出; 撤資收益和虧損;重組費用/發行及相關項目;法律相關的 項目;不動產、廠房和設備以及金融資產的減值,以及管理層認為特殊且在年內累積超過1美元的收入 和支出項目 2500萬的門檻。
諾華認為,通過披露核心業績指標,可以增強投資者對集團業績的理解 ,因為核心指標不包括 每年可能有顯著差異的項目,它們可以更好地比較各年的業務 業績。出於同樣的原因,諾華除了國際財務報告準則和其他指標外,還使用這些核心指標 作為評估集團 業績的重要因素。
以下是如何使用這些核心措施的示例:
• 除了包含根據國際 財務報告準則(IFRS)編制的財務信息的月度報告外,高級管理層還會收到一份包含這些核心指標的月度分析 。
• 為國際財務報告準則和核心指標編制年度預算。
作為衡量集團績效的內部指標,核心業績衡量標準存在侷限性, 而且集團的績效管理流程不僅限於這些指標。 核心業績衡量標準的一個侷限性在於,它們提供了集團 業務的視圖,但沒有包括一段時間內的所有事件,例如 收購、撤資或已購無形資產攤銷/減值的影響, 對不動產、廠房和設備以及重組和相關項目的減值。
恆定貨幣
非美國貨幣兑美元的相對價值的變化可能會影響 集團的財務業績和財務狀況。為了提供可能對投資者有用的其他信息 ,包括銷售量的變化,我們提供有關我們的淨銷售額的信息 以及與運營和淨收入相關的各種價值, 經此類外幣影響調整後。
恆定貨幣計算的目標是消除兩種匯率影響 ,這樣就可以對合並損益表 的基本變化進行估計,其中不包括匯率波動的影響:
• 將合併實體的損益表從其 非美元本位貨幣轉換為美元 的影響
• 匯率變動對合並實體 以其本位貨幣以外的其他貨幣進行的主要交易的影響。
我們通過使用上一年度的平均 匯率,將當年銷售和其他損益表項目的外國 貨幣值轉換為美元,並將其與上年以 美元為單位的值進行比較來計算固定貨幣衡量標準。
我們使用這些固定貨幣衡量標準來評估集團的業績,因為 它們可能有助於我們評估每年的持續業績。但是, 在進行評估時,我們還考慮了不受貨幣相對價值變化影響的等效績效指標 。
增長率計算
為了便於理解,諾華對其增長率使用了標誌性慣例,例如 將運營費用或虧損與上年相比的減少顯示 為正增長。
自由現金流
諾華將自由現金流定義為來自經營活動的淨現金流以及與購買和出售不動產、工廠 和設備、無形資產、金融資產和其他非流動 資產相關的投資活動產生的現金 流。自由現金流中不包括與收購和剝離企業及關聯公司權益、 購買和出售有價證券、大宗商品、 相關的投資活動的現金流
50

定期存款和來自融資活動的淨現金流量。
自由現金流是非國際財務報告準則的衡量標準,無意作為國際財務報告準則確定的經營活動淨現金流的替代指標 。自由現金流 作為附加信息列出,因為管理層認為這是衡量集團在不依賴額外 借款或使用現有現金的情況下運營能力的有用補充指標。自由現金流是衡量產生的 淨現金的指標,可用於投資戰略機會、回報股東 和償還債務。自由現金流是非國際財務報告準則的衡量標準,這意味着不應將其解釋為根據國際財務報告準則確定的衡量標準。
淨負債
諾華將淨負債計算為流動金融債務和衍生金融工具 加上非流動金融債務減去現金和現金等價物以及有價證券、 大宗商品、定期存款和衍生金融工具。
淨負債是非國際財務報告準則指標,這意味着不應將其解釋為根據國際財務報告準則確定的衡量標準 。淨負債作為補充信息列報,因為管理層 認為這是衡量集團支付股息、 履行財務承諾和投資新戰略機會(包括 強化資產負債表)能力的有用補充指標。
51

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的對賬——集團
第四季度
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(除非另有説明,否則為百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
Q4 2021
Q4 2020
國際財務報告準則的營業收入
2 468
2 386
386
372
-292
-114
2 562
2 644
無形資產的攤銷
877
827
61
66
938
893
損傷
無形資產
192
8
51
8
243
與集團範圍內生產基地合理化相關的財產、廠房和設備

125

28

7

4



132

32
其他不動產、廠房和設備
-2
-2
減值費用總額
123
220
15
55
138
275
收購或撤資業務及相關項目
-收入
-2
-11
-6
-11
-8
-開支
17
89
10
89
27
收購或剝離業務及相關項目的總額,淨額
15
78
4
78
19
其他物品
撤資收益
-57
-170
-27
-9
12
-66
-185
金融資產-公允價值調整
39
-91
-27
21
12
-70
重組及相關項目
-收入
-11
-22
-12
-11
-1
-7
-24
-40
-開支
154
169
70
64
12
9
236
242
法律相關物品
-收入
-開支
15
6
8
6
23
額外收入
-115
-130
2
-1
-84
-219
-197
-350
額外開支
118
-7
2
18
55
136
50
其他項目共計
128
-236
66
35
-91
-129
103
-330
調整總額
1 128
826
142
156
-13
-125
1 257
857
核心營業收入
3 596
3 212
528
528
-305
-239
3 819
3 501
佔淨銷售額的百分比
33.6%
31.4%
20.9%
20.8%
28.9%
27.4%
來自關聯公司的收入
4
14 617
141
14 621
141
聯營公司收入的核心調整,扣除税款
-14 528
88
-14 528
88
利息支出
-206
-201
其他財務收入和支出
-26
-25
對其他財務收入和支出的核心調整
2
5
所得税,經上述項目調整後(核心所得税)
-547
-475
核心淨收入
3 135
3 034
歸屬於諾華股份公司股東的核心淨收益
3 137
3 029
核心基本每股收益(美元) 1
1.40
1.34
1 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
52

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的對賬——集團
整整一年
創新藥物
桑多茲
企業
小組
(除非另有説明,否則為百萬美元)
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
2021 財年
2020 財年
國際財務報告準則的營業收入
10 688
9 172
1 600
1 043
-599
-63
11 689
10 152
無形資產的攤銷
3 528
2 999
236
366
3 764
3 365
損傷
無形資產
360
759
27
141
387
900
與集團範圍內生產基地合理化相關的財產、廠房和設備

219

321

7

112



226

433
其他不動產、廠房和設備
40
2
40
2
減值費用總額
619
1 080
34
255
653
1 335
收購或撤資業務及相關項目
-收入
-2
-5
-64
-73
-66
-78
-開支
1
107
22
106
89
107
218
收購或剝離業務及相關項目的總額,淨額
-1
102
22
42
16
41
140
其他物品
撤資收益
-649
-348
-4
-27
-75
-39
-728
-414
金融資產-公允價值調整
-43
-153
5
-183
-38
-336
重組及相關項目
-收入
-32
-36
-36
-30
-6
-28
-74
-94
-開支
833
484
193
252
32
35
1 058
771
法律相關物品
-收入
-11
-11
-開支
170
555
53
406
-26
223
935
額外收入
-139
-264
-1
-6
-138
-361
-278
-631
額外開支
241
54
53
48
86
289
193
其他項目共計
381
292
194
648
-134
-516
441
424
調整總額
4 527
4 473
464
1 291
-92
-500
4 899
5 264
核心營業收入
15 215
13 645
2 064
2 334
-691
-563
16 588
15 416
佔淨銷售額的百分比
36.2%
35.0%
21.4%
24.2%
32.1%
31.7%
來自關聯公司的收入
5
1
2
2
15 332
670
15 339
673
聯營公司收入的核心調整,扣除税款
-14 346
424
-14 346
424
利息支出
-811
-869
其他財務收入和支出
-80
-78
對其他財務收入和支出的核心調整
39
-5
所得税,經上述項目調整後(核心所得税)
-2 635
-2 403
核心淨收入
14 094
13 158
歸屬於諾華股份公司股東的核心淨收益
14 097
13 159
核心基本每股收益(美元) 1
6.29
5.78
1 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
53

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的對賬——集團
第四季度
(除非另有説明,否則為百萬美元)


Q4 2021
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關物品 3


其他
項目 4


Q4 2021
核心成果


Q4 2020
核心成果
毛利
9 546
908
1
-25
10 430
9 956
營業收入
2 562
938
138
78
103
3 819
3 501
税前收入
16 951
966
138
-14 494
121
3 682
3 509
所得税 5
-645
-547
-475
淨收入
16 306
3 135
3 034
基本每股收益(美元) 6
7.29
1.40
1.34
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-3 976
908
1
-25
-3 092
-3 074
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
銷售、一般和管理
-3 985
1
-3 984
-3 908
研究和開發
-2 409
30
7
3
-2 369
-2 297
其他收入
371
1
-11
-243
118
15
其他費用
-961
129
89
367
-376
-265
以下是為得出税前核心收入而進行的調整
來自關聯公司的收入
14 621
28
-14 556
93
229
其他財務收入和支出
-26
-16
18
-24
-20
1 無形資產攤銷:銷售成本包括當前上市產品和其他與生產相關的無形資產的 收購權的攤銷;研發包括 技術收購權的攤銷;關聯公司的收入包括估計的羅氏核心項目 中諾華 份額的2,800萬美元
2 減值:銷售商品和研發的成本包括與無形資產相關的減值費用 ;其他收入和其他支出包括 的沖銷減值費用和與不動產、廠房和設備相關的減值費用
3 收購或剝離業務及相關項目,包括重組 和整合費用:其他收入包括投資組合轉型 應計金額的調整;其他支出包括與 愛爾康分配和應計調整相關的過渡服務費支出;關聯公司的收入包括 與撤資相關的收益;其他財務收入 和支出包括與撤資相關的其他財務收益我們在羅氏 的投資
4 其他項目:商品銷售成本、研發和其他支出包括 淨重組和其他與集團範圍內製造 場地合理化相關的費用;研發、其他收入和其他支出包括其他重組 收入和費用及相關項目;銷售、總務和管理包括 撥備金的調整;銷售成本、研發和其他 支出包括或有考慮和準備金的調整;其他收入 包括以下收入的淨收益產品的剝離;其他收入和其他支出 包括金融資產的公允價值調整和撤資損益 以及環境條款的調整;其他支出還包括法律相關的 項目;其他財務收入和支出包括與阿根廷和委內瑞拉惡性通貨膨脹造成的貨幣 損失相關的費用以及通過愛爾康分配 產生的金融負債的重估影響
5 對於調整中包含的每個 個別項目,根據調整最終將產生税收影響的司法管轄區,對國際財務報告準則與核心業績之間的調整所產生的税收考慮在內,最終適用於該項目的税率 。通常,這會導致無形資產 的攤銷和減值以及與收購相關的重組和整合項目產生全面的税收影響。 通常會對其他物品產生税收影響,儘管某些司法管轄區的法律和解產生的物品並非總是如此 。與關聯公司收入相關的 調整在扣除任何相關的税收影響後入賬。 由於這些因素以及不同司法管轄區的有效税率不同, 為得出税前核心業績 而對總額為133億美元的調整所徵税為9,800萬美元。不包括撤資羅氏的 投資的收益,為得到 税前核心業績而進行的13億美元調整的税收為9,800萬美元,調整後的平均税率 為7.5%。
6 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
54

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的對賬——集團
整整一年
(除非另有説明,否則為百萬美元)


2021 財年
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關物品 3


其他
項目 4


2021 財年
核心成果


2020 財年
核心成果
毛利
37 010
3 655
18
414
41 097
38 663
營業收入
11 689
3 764
653
41
441
16 588
15 416
税前收入
26 137
3 974
653
-14 531
496
16 729
15 561
所得税 5
-2 119
-2 635
-2 403
淨收入
24 018
14 094
13 158
基本每股收益(美元) 6
10.71
6.29
5.78
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-15 867
3 655
18
414
-11 780
-11 099
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
銷售、一般和管理
-14 886
71
-14 815
-14 093
研究和開發
-9 540
109
369
21
-9 041
-8 484
其他收入
1 852
-100
-66
-1 265
421
323
其他費用
-2 747
366
107
1 200
-1 074
-993
以下是為得出税前核心收入而進行的調整
來自關聯公司的收入
15 339
210
-14 556
993
1 097
其他財務收入和支出
-80
-16
55
-41
-83
1 無形資產攤銷:銷售成本包括當前上市產品和其他生產相關無形資產的 收購權的攤銷;研發包括 技術收購權的攤銷;關聯公司的收入包括估計的羅氏核心項目 中諾華 份額的2.1億美元
2 減值:銷售和研發的成本包括與無形資產相關的減值費用 ;其他收入和其他支出包括與不動產、廠房和設備相關的 減值費用和減值費用的撤銷
3 收購或剝離業務及相關項目,包括重組 和整合費用:其他收入包括投資組合轉型 和愛爾康分拆應計金額的調整;其他收入和其他支出包括過渡服務費 收入和與愛爾康分配相關的支出;其他支出還包括 對準備金的調整;關聯公司的收入包括與撤資羅氏投資相關的收益;其他財務收入和支出包括 其他財務收益與撤出我們對羅氏 的投資有關
4 其他項目:銷售成本、研發、其他收入和其他 支出包括淨重組和其他與製造場所合理化 相關的費用;商品銷售、銷售、總務和管理成本,其他 收入和其他支出包括其他重組收入和費用以及相關的 項目;銷售成本、研發、其他收入和其他支出 還包括或有調整注意事項;銷售、一般和管理、 研究和發展、其他收入和其他支出包括準備金調整; 其他收入和其他支出還包括剝離 產品和金融資產的收益和損失以及金融資產的公允價值調整、環境條款和法律相關項目的調整 ;其他財務收入和支出 包括與阿根廷 和委內瑞拉惡性通貨膨脹造成的金錢損失相關的費用以及金融負債的重估影響由 Alcon 發行版產生
5 對於調整中包含的每個 個別項目,根據調整最終將產生税收影響的司法管轄區,對國際財務報告準則與核心業績之間的調整所產生的税收考慮在內,最終適用於該項目的税率 。通常,這會導致無形資產 的攤銷和減值以及與收購相關的重組和整合項目產生全面的税收影響。 通常會對其他物品產生税收影響,儘管某些司法管轄區的法律和解產生的物品並非總是如此 。與關聯公司收入相關的 調整在扣除任何相關的税收影響後入賬。 由於這些因素以及不同司法管轄區的有效税率不同, 為得出税前核心業績 而對總額為94億美元的調整所得税額為5.16億美元。不包括撤資羅氏的 投資的收益,為得到 税前核心業績而進行的52億美元調整的税率為5.16億美元,調整後的平均税率 為10.0%。
6 每股收益(EPS)是根據歸屬於諾華股份公司 股東的淨收益金額計算的。
55

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的協調——創新藥物
第四季度
(百萬美元)


Q4 2021
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關商品


其他
項目 3


Q4 2021
核心成果


Q4 2020
核心成果
毛利
8 296
847
-59
9 084
8 589
營業收入
2 468
877
123
128
3 596
3 212
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-2 873
847
-59
-2 085
-2 080
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
銷售、一般和管理
-3 274
-1
-3 275
-3 199
研究和開發
-2 169
30
3
-2 136
-2 055
其他收入
186
-2
-65
119
51
其他費用
-571
125
250
-196
-174
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括 獲得的當前上市產品權利和其他與生產相關的無形 資產的攤銷;研發包括 技術收購權的攤銷
2 減值:其他收入和其他支出包括減值費用的撤銷 和與不動產、廠房和設備相關的減值費用
3 其他項目:商品銷售成本、研發和其他支出包括 淨重組和其他與集團範圍內製造 場地合理化相關的費用;研發、其他收入和其他支出包括其他重組 收入和費用及相關項目;銷售成本、研發成本 和其他支出包括對或有考慮和準備金的調整; 銷售、一般和管理包括對準備金的調整;其他收入 包括以下收入的淨收益產品和金融資產的剝離;其他收入 和其他支出包括金融資產的公允價值調整;其他費用 還包括對環境條款的調整
整整一年
(百萬美元)


2021 財年
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關物品 3


其他
項目 4


2021 財年
核心成果


2020 財年
核心成果
毛利
32 218
3 419
344
35 981
33 275
營業收入
10 688
3 528
619
-1
381
15 215
13 645
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-11 751
3 419
344
-7 988
-7 548
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
銷售、一般和管理
-12 306
71
-12 235
-11 583
研究和開發
-8 641
109
360
22
-8 150
-7 636
其他收入
1 149
-45
-2
-837
265
229
其他費用
-1 732
304
1
781
-646
-640
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括 獲得的當前上市產品權利和其他與生產相關的無形 資產的攤銷;研發包括 技術收購權的攤銷
2 減值:研發包括與無形 資產相關的減值費用;其他收入和其他支出包括減值費用沖銷和 與不動產、廠房和設備相關的減值費用
3 收購或剝離業務及相關項目,包括重組 和整合費用:其他收入和其他支出包括過渡服務 費用收入和與愛爾康分配 相關的支出
4 其他項目:銷售成本、研發、其他收入和其他 支出包括淨重組和其他與製造場所合理化 相關的費用;商品銷售、銷售、總務和管理成本,其他 收入和其他支出包括其他重組收入和費用以及相關的 項目;銷售成本、研發和其他費用包括 對或有因素的調整;銷售,一般和行政、研究和開發 和其他費用包括準備金的調整;其他收入和其他支出 包括剝離產品和金融資產的收益和虧損以及 金融資產的公允價值調整;其他支出還包括與法律有關的 項目和對環境條款的調整
56

核心業績 — 國際財務報告準則業績與核心業績的對賬 — Sandoz
第四季度
(百萬美元)


Q4 2021
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關商品


其他
項目 3


Q4 2021
核心成果


Q4 2020
核心成果
毛利
1 236
61
1
34
1 332
1 340
營業收入
386
61
15
66
528
528
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-1 341
61
1
34
-1 245
-1 257
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
銷售、一般和管理
-568
2
-566
-568
研究和開發
-240
7
-233
-242
其他收入
50
3
-12
41
54
其他費用
-92
4
42
-46
-56
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括 對當前上市產品和其他與生產相關的無形資產 的已購權利的攤銷
2 減值:銷售和研發的成本包括與無形資產相關的減值費用 ;其他收入和其他支出包括與不動產、廠房和設備相關的 減值費用和減值費用的撤銷
3 其他項目:商品銷售成本和其他支出包括淨重組和其他與集團範圍內的製造場所合理化有關的 費用;銷售、 一般和管理包括準備金的調整;其他收入和其他 支出包括其他重組收入和費用及相關項目;其他費用 還包括與法律相關的項目
整整一年
(百萬美元)


2021 財年
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產 1



損傷 2
收購或
撤資
企業和
相關商品


其他
項目 3


2021 財年
核心成果


2020 財年
核心成果
毛利
4 725
236
18
70
5 049
5 279
營業收入
1 600
236
34
194
2 064
2 334
以下是為得出核心毛利而進行的調整
銷售商品的成本
-5 147
236
18
70
-4 823
-4 609
以下是為得出核心營業收入而進行的調整
研究和開發
-899
9
-1
-891
-848
其他收入
233
-55
-51
127
109
其他費用
-397
62
176
-159
-160
1 無形資產的攤銷:銷售商品的成本包括 對當前上市產品和其他與生產相關的無形資產 的已購權利的攤銷
2 減值:銷售和研發的成本包括與無形資產相關的減值費用 ;其他收入和其他支出包括與不動產、廠房和設備相關的 減值費用和減值費用的撤銷
3 其他項目:銷售成本、其他收入和其他支出包括淨重組 和與全集團範圍內製造場所合理化相關的其他費用 以及其他重組收入和費用及相關項目;研發 包括準備金調整;其他收入包括產品撤資 的淨收益;其他收入和其他支出包括與法律相關的項目
57

核心業績——國際財務報告準則業績與核心業績的對賬——企業
第四季度
(百萬美元)


Q4 2021
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產



損傷
收購或
撤資
企業和
相關物品 1


其他
項目 2


Q4 2021
核心成果


Q4 2020
核心成果
毛利
14
14
27
營業虧損
-292
78
-91
-305
-239
以下是為得出核心營業虧損而進行的調整
其他收入
135
-11
-166
-42
-90
其他費用
-298
89
75
-134
-35
1 收購或剝離業務及相關項目,包括重組 和整合費用:其他收入包括投資組合轉型 應計金額的調整;其他支出包括與 愛爾康分配相關的過渡服務費支出和應計費用調整
2 其他項目:其他收入和其他支出包括公允價值調整和撤資 金融資產損益、環境條款調整以及 重組收入和費用及相關項目
整整一年
(百萬美元)


2021 財年
國際財務報告準則業績

攤銷
無形的
資產



損傷
收購或
撤資
企業和
相關物品 1


其他
項目 2


2021 財年
核心成果


2020 財年
核心成果
毛利
67
67
109
營業虧損
-599
42
-134
-691
-563
以下是為得出核心營業虧損而進行的調整
其他收入
470
-64
-377
29
-15
其他費用
-618
106
243
-269
-193
1 收購或剝離業務及相關項目,包括重組 和整合費用:其他收入包括投資組合轉型 和愛爾康分拆應計金額的調整;其他收入和其他支出包括過渡服務 費用收入和與愛爾康分配相關的支出;其他支出還包括 對準備金的調整
2 其他項目:其他收入包括對應收或有對價的調整; 其他收入和其他支出包括公允價值調整和撤資收益 和金融資產虧損、環境準備調整和重組 收入和費用及相關項目
來自關聯公司的收入
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
2021 財年
2020 財年
羅氏公佈的業績估計份額
69
187
815
913
上年度調整
40
-64
公允價值的攤銷
與之相關的調整
無形資產


-6


-45


-70


-172
撤出對羅氏控股股份公司的投資所得收益
14 556
14 556
羅氏控股股份公司的淨收益影響
14 619
142
15 341
677
其他
2
-1
-2
-4
來自關聯公司的收入
14 621
141
15 339
673
聯營公司的核心收入
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
2021 財年
2020 財年
來自關聯公司的收入
14 621
141
15 339
673
羅氏核心調整估計份額
28
88
210
322
羅氏去年調整
102
撤出對羅氏控股股份公司的投資所得收益
-14 556
-14 556
聯營公司的核心收入
93
229
993
1 097
58

淨負債
淨負債的簡要合併變動
第四季度
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
現金和現金等價物的變化
5 196
664
有價證券、大宗商品、定期存款、金融債務和衍生品金融工具的變化
18 212
209
淨負債的變化
23 408
873
截至10月1日的淨負債
-24 276
-25 354
截至12月31日的淨負債
-868
-24 481
淨負債的簡要合併變動
整整一年
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
現金和現金等價物的變化
2 749
-1 454
有價證券、大宗商品、定期存款、金融債務和衍生品金融工具的變化
20 864
-7 089
淨負債的變化
23 613
-8 543
1月1日的淨負債
-24 481
-15 938
截至12月31日的淨負債
-868
-24 481
淨負債的組成部分
(百萬美元)
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
非流動金融債務
-22 902
-26 259
流動金融債務和衍生金融工具
-6 295
-9 785
金融債務總額
-29 197
-36 044
流動性較低
現金和現金等價物
12 407
9 658
有價證券、大宗商品、定期存款和衍生金融工具
15 922
1 905
總流動性
28 329
11 563
期末淨負債
-868
-24 481
分享信息
十二月三十一日
2021
十二月三十一日
2020
已發行股票數量
2 234 939 948
2 256 822 048
註冊股價(瑞士法郎)
80.28
83.65
ADR 價格(美元)
87.47
94.43
市值(十億美元) 1
196.1
214.3
市值(十億瑞士法郎) 1
179.4
188.8
1 市值是根據已發行股票的數量計算的(不包括 庫存股)。美元市值基於按季度末瑞士法郎/美元匯率換算的瑞士法郎市值 。
59

自由現金流
下表是國際財務報告準則 合併現金流報表的三個主要類別與自由現金流的對賬情況:
第四季度
Q4 2021
Q4 2020
(百萬美元)
國際財務報告準則
現金流

調整
免費
現金流
國際財務報告準則
現金流

調整
免費
現金流
來自經營活動的淨現金流量
3 884
3 884
4 005
4 005
來自/用於投資活動的淨現金流來自
持續運營 1, 2

4 563

-5 420

-857

-569

-94

-663
已終止業務中用於投資活動的淨現金流 3
-2
2
0
來自/用於投資活動的淨現金流量
4 563
-5 420
-857
-571
-92
-663
用於融資活動的淨現金流來自
持續運營 4

-3 251

3 251

0

-2 923

2 923

0
用於為已終止業務的活動融資的淨現金流 3
-13
13
0
用於融資活動的淨現金流量
-3 251
3 251
0
-2 936
2 936
0
自由現金流
3 027
3 342
1 自由現金流中不包括與收購和撤資企業以及關聯公司權益、 購買和出售有價證券、大宗商品和定期存款相關的投資活動的現金流。
2 2020年第四季度的自由現金流,出售金融 資產的收益不包括出售某些合併基金會通過愛爾康分拆獲得的部分愛爾康公司股份 產生的現金流入,總計 至4400萬美元。
3 用於已終止業務投資活動的淨現金流是指與收購和剝離業務相關的活動,不包括 自由現金流。用於已停止 業務融資活動的淨現金流不包括在自由現金流中。2021年第四季度和2020年第四季度,來自已終止業務的自由現金流 為零。
4 用於融資活動的淨現金流量不包括在自由現金流中。
整整一年
2021 財年
2020 財年
(百萬美元)
國際財務報告準則
現金流

調整
免費
現金流
國際財務報告準則
現金流

調整
免費
現金流
來自經營活動的淨現金流量
15 071
15 071
13 650
13 650
來自/用於投資活動的淨現金流來自
持續運營 1,2

4 208

-5 997

-1 789

-13 055

11 096

-1 959
已終止業務中用於投資活動的淨現金流 3
-127
127
0
來自/用於投資活動的淨現金流量
4 208
-5 997
-1 789
-13 182
11 223
-1 959
用於融資活動的淨現金流量
來自持續運營 4

-16 264

16 264

0

-2 158

2 158

0
用於為已終止業務的活動融資的淨現金流 3
-50
50
0
用於融資活動的淨現金流量
-16 264
16 264
0
-2 208
2 208
0
自由現金流
13 282
11 691
1 自由現金流中不包括與收購和撤資企業以及關聯公司權益、 購買和出售有價證券、大宗商品和定期存款相關的投資活動的現金流。
2 就2020年的自由現金流而言,出售金融資產的收益不包括 部分合並基金會通過愛爾康分拆獲得的出售愛爾康公司部分股票所產生的現金流入,金額為2.76億美元。
3 用於已終止業務投資活動的淨現金流是指與收購和剝離業務相關的活動,不包括 自由現金流。用於已停止 業務融資活動的淨現金流不包括在自由現金流中。2021年和2020年,來自已終止業務的自由現金流 為零。
4 用於融資活動的淨現金流量不包括在自由現金流中。
60

下表是自由現金流的摘要:
第四季度
(百萬美元)
Q4 2021
Q4 2020
營業收入
2 562
2 644
非現金項目的調整
折舊、攤銷和減值
1 531
1 548
準備金和其他非流動負債的變化
100
75
其他
172
-171
經非現金項目調整後的營業收入
4 365
4 096
從關聯公司和其他公司獲得的股息
2
1
利息和其他財務收入
5
181
利息和其他財務付款
-192
-232
繳納的所得税
-883
-618
非流動負債的撥備付款和其他淨現金流動
-589
-645
庫存和貿易應收賬款的變化減去應付貿易應付賬款
893
1 000
其他淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
283
222
來自經營活動的淨現金流量
3 884
4 005
購置不動產、廠房和設備
-460
-521
出售不動產、廠房和設備的收益
74
82
購買無形資產
-517
-502
出售無形資產的收益
84
176
購買金融資產
-67
-105
出售金融資產的收益 1
34
212
購買其他非流動資產
-5
-7
出售其他非流動資產所得收益
0
2
自由現金流
3 027
3 342
1 2020年第四季度的自由現金流,出售金融 資產的收益不包括出售某些合併基金會通過愛爾康分拆獲得的部分愛爾康公司股份 產生的現金流入,總計 至4400萬美元。
61

整整一年
(百萬美元)
2021 財年
2020 財年
營業收入
11 689
10 152
非現金項目的調整
折舊、攤銷和減值
6 075
6 129
準備金和其他非流動負債的變化
896
1 411
其他
59
260
經非現金項目調整後的營業收入
18 719
17 952
從關聯公司和其他公司獲得的股息
525
490
利息和其他財務收入
13
511
利息和其他財務付款
-966
-742
繳納的所得税
-2 342
-1 833
非流動負債的撥備付款和其他淨現金流動
-1 119
-2 437
庫存和貿易應收賬款的變化減去應付貿易應付賬款
-329
-730
其他淨流動資產和其他運營現金流項目的變化
570
439
來自經營活動的淨現金流量
15 071
13 650
購置不動產、廠房和設備
-1 378
-1 275
出售不動產、廠房和設備的收益
240
88
購買無形資產
-1 593
-1 310
出售無形資產的收益
748
380
購買金融資產
-191
-230
出售金融資產的收益 1
442
447
購買其他非流動資產
-61
-61
出售其他非流動資產所得收益
4
2
自由現金流
13 282
11 691
1 就2020年的自由現金流而言,出售金融資產的收益不包括 部分合並基金會通過愛爾康分拆獲得的出售愛爾康公司部分股票所產生的現金流入,金額為2.76億美元。
62

貨幣波動的影響
主要貨幣折算匯率
(每單位美元)

平均值
比率
Q4 2021

平均值
比率
Q4 2020

平均值
比率
2021 財年

平均值
比率
2020 財年
期末
比率
十二月三十一日
2021
期末
比率
十二月三十一日
2020
1 瑞士法郎
1.085
1.106
1.094
1.066
1.093
1.135
1 元人民幣
0.156
0.151
0.155
0.145
0.157
0.153
1 歐元
1.144
1.192
1.183
1.141
1.131
1.229
1 英鎊
1.349
1.320
1.376
1.283
1.351
1.365
100 日元
0.880
0.957
0.912
0.937
0.868
0.970
100 盧布
1.377
1.312
1.357
1.389
1.336
1.337
貨幣對關鍵數據的影響
下表彙總了以非美元報告的實體的財務 數據因將集團關鍵數字 轉換為美元(集團的報告貨幣)而對集團關鍵數字 的貨幣影響。固定貨幣 (cc) 計算 將上一年度的匯率應用於以非美元報告的實體的本期財務 數據。
第四季度
變化
美元%
Q4 2021
變化
不變
貨幣%
Q4 2021
百分比
積分貨幣
影響
Q4 2021

變化
美元%
Q4 2020
變化
不變
貨幣%
Q4 2020
百分比
積分貨幣
影響
Q4 2020
道達爾集團
向第三方的淨銷售額
4
6
-2
3
1
2
營業收入
-3
-1
-2
45
51
-6
淨收入
nm
nm
nm
86
93
-7
每股基本收益(美元)
nm
nm
nm
84
93
-9
核心營業收入
9
12
-3
1
2
-1
核心淨收入
3
6
-3
2
3
-1
每股核心基本收益(美元)
4
7
-3
2
3
-1
創新藥物
向第三方的淨銷售額
5
7
-2
3
1
2
營業收入
3
6
-3
8
12
-4
核心營業收入
12
15
-3
3
3
0
桑多茲
向第三方的淨銷售額
0
2
-2
2
0
2
營業收入
4
4
0
nm
nm
nm
核心營業收入
0
0
0
2
3
-1
企業
營業虧損
-156
-154
-2
41
45
-4
核心運營虧損
-28
-28
0
-35
-28
-7
nm = 沒有意義
63

貨幣對關鍵數據的影響
整整一年

變化
美元%
2021 財年
變化
不變
貨幣%
2021 財年
百分比
積分貨幣
影響
2021 財年

變化
美元%
2020 財年
變化
不變
貨幣%
2020 財年
百分比
積分貨幣
影響
2020 財年
道達爾集團
向第三方的淨銷售額
6
4
2
3
3
0
營業收入
15
13
2
12
19
-7
淨收入
198
195
3
13
20
-7
每股基本收益(美元)
202
200
2
14
21
-7
核心營業收入
8
6
2
9
13
-4
核心淨收入
7
5
2
9
12
-3
每股核心基本收益(美元)
9
7
2
9
13
-4
創新藥物
向第三方的淨銷售額
8
6
2
3
4
-1
營業收入
17
15
2
-1
4
-5
核心營業收入
12
10
2
8
11
-3
桑多茲
向第三方的淨銷售額
0
-2
2
-1
0
-1
營業收入
53
48
5
89
106
-17
核心營業收入
-12
-14
2
11
15
-4
企業
營業虧損
nm
nm
nm
nm
nm
nm
核心運營虧損
-23
-20
-3
11
14
-3
nm = 沒有意義
64

免責聲明
本新聞稿包含1995年美國 州私人證券訴訟改革法案所指的前瞻性陳述, 通常可以用 “繼續”、“向前邁進”、“進展”、“預期”、“增長”、 “長期”、“增長”、“展望未來”、“繼續”、“投資”、“驅動”、“開創”、 等詞語來識別 “期望”、“將”、“驅動”、“增長動力”、“保持”、“前景”、“指導”、 “變革”、“繼續”、“信心”、“保持”、“滿足”、“持續”、“持續”、 “啟動”、“增長”,”支持”、“可以”、“管道”、“研究”、“提交”、 “重點”、“創新”、“聚焦”、“創新”、“潛力”、“優先權”、“佔上風”、 “提議” 或類似表述,或通過明示或暗示討論 潛在新產品、現有產品的潛在新跡象、潛在的 產品發佈或未來潛在的潛在可能性來自任何此類產品的收入;或與潛在的未來、待處理或已宣佈的交易(包括收購 Gyroscope Therapeutics 的 )有關的 ;與未來潛在銷售有關的 或集團 或其任何部門的收益;或通過討論戰略、計劃、預期或意向; 或有關集團的流動性或現金流狀況及其履行 持續財務義務和運營需求的能力;或關於Sandoz的戰略 審查;或關於我們到2030年實現碳中和排放以及到2040年實現淨零排放的承諾。此類前瞻性陳述基於管理層當前 對未來事件的信念和預期,並受 重大已知和未知風險及不確定性的影響。如果這些 風險或不確定性中的一項或多項得以實現,或者如果基本假設被證明不正確, 的實際結果可能與前瞻性陳述中列出的結果存在重大差異。 您不應過分依賴這些陳述。特別是,我們的預期 可能會受到以下因素的影響:流動性或現金流中斷影響 我們履行持續財務義務和支持持續業務 活動的能力;COVID-19 疫情對未來臨牀試驗的註冊、啟動和完成 以及研發時間表的影響;部分或完全恢復正常的全球醫療保健失敗造成的 影響 系統,包括處方動態;醫療保健成本的全球趨勢控制, 包括政府、付款人和公眾持續的定價和報銷壓力 以及提高定價透明度的要求;有關 潛在的重大數據安全或數據隱私泄露或我們的信息 技術系統中斷的不確定性;監管行動或延誤或一般的政府監管, 包括本新聞稿中描述的產品開發可能採取的監管行動或延誤;戰略利益, 所述交易(包括Gyroscope Therapeutics)所預期的協同效應或機會可能無法實現,或可能比預期更難或需要更長的時間才能實現 ;新醫療保健 產品研發中的不確定性,包括臨牀試驗結果和對現有臨牀 數據的額外分析;我們獲得或維持專有知識產權保護的能力, 包括對諾華的最終影響程度專利保護 和密鑰排他性的喪失產品;安全、質量、數據完整性或製造 問題;開發或採用具有潛在變革性的 技術和商業模式所涉及的不確定性;與實際或潛在的法律 訴訟、調查或爭議有關的不確定性;我們在環境、社會 和治理措施方面的表現;總體政治、經濟和商業狀況,包括 等流行病的影響和緩解努力;全球未來的不確定性 匯率;COVID-19關於我們產品未來需求的不確定性;以及諾華股份公司向美國證券交易委員會提交的當前 20-F 表中提及的其他風險和因素。諾華在本新聞稿中提供 截至該日的信息,並且不承擔因新信息、未來事件 或其他原因更新任何前瞻性陳述的任何義務。
所有以斜體顯示的產品名稱均為諾華 集團公司擁有或許可的商標。
65

關於諾華
諾華正在重新構想醫學,以改善和延長人們的壽命。作為一家領先的 全球藥品公司,我們使用創新的科學和數字技術,在醫療需求巨大的領域創造 變革性療法。在我們尋找新 藥物的過程中,我們一直位居投資研究 和開發的世界頂級公司之列。諾華的產品覆蓋全球近8億人,我們 正在尋找創新的方法來擴大我們獲得最新療法的機會。來自140多個國籍的約11萬人在諾華在世界各地工作。要了解更多 ,請訪問 https://www.novartis.com。
諾華將於今天中歐時間 14:00 和東部時間 8:00 與投資者舉行電話會議,討論該新聞稿 。訪問諾華網站 可以同時觀看投資者和其他利益相關方的網絡直播 。網絡直播結束後,將訪問 https://www.novartis.com/investors/event-calendar 進行重播。
本新聞稿附帶的詳細財務業績包含在簡明的 財務報告中,鏈接如下。提供了有關諾華 部門和處於後期開發階段的精選化合物的管道的更多信息,今天財報電話會議演示文稿的副本 可在 https://www.novartis.com/investors/event-calendar 上找到。
諾華今天發佈了其2021年年度報告,可在www.novartis.com上查閲。 諾華還將於今天向美國證券 和交易委員會提交其2021年20-F表年度報告,並將在www.novartis.com上發佈該文件。諾華 股東可以根據要求免費收到這兩份文件的紙質副本,每份文件都包含 我們完整的經審計的財務報表。諾華 今天還發布了《2021年諾華社會綜合報告》,該報告可在www.novartis.com上查閲 。
重要日期
2022年3月4日
年度股東大會
2022年4月26日
2022年第一季度業績
2022年7月19日
2022年第二季度和半年業績
2022年10月25日
2022年第三季度和九個月業績
66