附件4.23
根據S-K法規第601(B)(10)(Iv)項,本展覽的部分內容已被遺漏,其依據是註冊人通常和實際上將該信息視為私人或機密信息,且被遺漏的信息不是實質性的。本文檔中已使用標記標識的佔位符對遺漏的信息進行了説明。[***]”.
附錄06修訂工廠租賃協議
介於
文霍梅斯工業區投資股份公司
和
VINFAST貿易生產股份公司
2023年10月1日
Vinhome工業區投資股份有限公司(“出租人”)及VinFast貿易及生產股份有限公司(“承租人”),以下簡稱“承租人”,已於2023年1月15日及於2023年2月1日訂立第1501/2023/HDTNX/VHIZ-VF號工廠租賃協議(“協議”)。雙方特此同意對本協議和附錄05的修改如下:
1. | 修改和補充2023年1月15日的第1501/2023/HDTNX/VHIZ-VF號工廠租賃協議第6.2條(H)項如下: |
(H)在本協議終止之日起三十(三十)個工作日內,在扣除承租人的應付款項後將承租人實際支付的押金退還出租人,且承租人已根據協議條款退還租賃面積。就本條款而言,“承租人對出租人的應付款項”包括雙方之間的未決糾紛(如有)完全解決後的應付金額。
2. | 調整後的租賃面積: |
項目 | 面積 |
[***] | [***] m2 |
總計 | 97,030.37 m2 |
3. | 除本附錄06中重述的條款外,協議和附錄05不受影響,協議的所有條款仍然有效。 |
4. | 本附錄是本協議的一部分。本附錄正本04份,雙方各保留02份。 |
1
代表. 文霍梅斯工業區 投資股份公司 | | 代表. VINFAST貿易和生產 股份公司 |
| | |
[簽字蓋章] | | [簽字蓋章] |
[***] 職位:[***] | | [***] 職位:[***] |
2
省略的附錄列表:
截至2023年10月租賃面積彙總表
3