附錄 99.1

財務信息

2023年8月29日，百濟神州股份有限公司（“公司”）向上海證券交易所科創板（“科創板”）提交了截至2023年6月30日止六個月的2023年中期報告（“STAR中期報告”），該報告是根據STAR市場的上市規則以及中華人民共和國（“中國” 和 “中國證券”）的適用證券法律法規編制的法律”）。STAR中期報告僅在上海證券交易所維護的網站www.sse.com.cn上向公眾提供中文版。

根據中華人民共和國證券法的要求，STAR中期報告包含公司在截至2023年6月30日的六個月（“報告期”）中按照《中國商業企業會計準則——基本準則》（“CAS”）和其他適用的中國會計規則、指導和解釋（以及CAS，“PRC GAAP”）編制的關於公司在截至2023年6月30日的六個月（“報告期”）中按關鍵產品和其他研發項目分配的研發費用的額外財務信息，包括但不限於中國證監會《向公眾發行證券的公司信息披露編制規則》第15號——財務報表通則（2014年修訂）和《向公眾發行證券的公司信息披露編制規則》第24號《科創板試點創新紅籌公司財務報表信息披露特別規定》。根據中國公認會計原則編制的此類財務信息與根據報告期內美國普遍接受的會計原則（“美國公認會計原則”）編制的財務信息之間的主要區別概述如下，後者先前已提交給美國證券交易委員會。

中國公認會計原則與美國公認會計原則之間的主要區別

基於股份的薪酬

根據美國公認會計原則，公司選擇對根據服務條件授予的所有員工股權獎勵使用直線法確認基於股份的薪酬支出，前提是任何日期確認的薪酬成本金額至少等於截至該日歸屬期權的授予日價值中的部分。

根據中國公認會計原則，公司對所有通過分級歸屬授予的員工股權獎勵採用加速法確認基於股份的薪酬支出。

根據美國公認會計原則，美國僱員基於股份的付款產生的税前可扣除金額與為會計目的確認的累計基於股份的付款相關費用所產生的超額税收優惠應記錄在當期所得税支出/福利中，而不是中國公認會計原則下的股東權益。

過渡期的所得税

根據美國公認會計原則，當公司在一個或多個司法管轄區納税時，應使用一個總體估計的年度有效税率來確定過渡期的税收支出或福利。

中國公認會計原則要求實體為每個税務管轄區單獨確定估計的平均年有效所得税税率，並將其單獨應用於每個司法管轄區的過渡期税前收入。

租賃

根據美國公認會計原則，作為承租人，公司根據剩餘租賃付款總額的現值以及相應的使用權資產確認租賃負債。隨後，公司在租賃期內按直線方式確認運營租賃費用。

中國公認會計原則要求承租人在經營報表中分別列報租賃負債的利息支出和使用權資產的折舊。使用權資產的直線折舊與適用於租賃負債的有效利率法相結合，將導致租賃最初幾年的損益總額增加，並在租賃期的後半部分減少開支。

按關鍵產品和其他研發項目分配的研發費用

根據《中華人民共和國證券法》的要求，STAR中期報告包含有關關鍵產品分配的研發（“研發”）費用的財務信息，該報告是根據中國公認會計原則編制的。根據美國公認會計原則編制的相應財務信息如下所示。此處報告的金額以千美元為單位。