Document

附件10.3


本文檔中用括號標記的某些信息已被省略，因為它(I)不是實質性的，(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。

第32號補充協議

至

採購協議編號03735

之間

波音公司

和

美國航空公司

與波音737 MAX型飛機相關

本補充協議第32號（SA-32）號購買協議第03735號於2024年3月4日（生效日期）簽訂，由波音公司（一家特拉華州公司，在華盛頓州西雅圖設有辦事處）和美國航空公司之間簽訂。一家在德克薩斯州沃思堡設有辦事處的特拉華州公司，以及其繼任者和許可轉讓人（客户）;

鑑於，波音公司和客户於2013年2月1日簽訂了關於經修訂和補充的波音737 MAX型號飛機的03735號採購協議(採購協議)，此處使用的沒有定義的大寫術語應具有該採購協議中因此指定的含義；

鑑於，除了 [****] ([****]）客户擁有的飛機 [****]根據採購協議表1 R1 - 2、1-2、1- 3 R6、1- 4 R7和1- 5 R2的規定進行採購，客户 [****] ([****]）模型 [****]飛機([****])和[****] ([****]）根據此處規定的購買協議的條款和條件。

鑑於，客户和波音公司同意 [****] ([****]).

鑑於，客户和波音公司同意i） [****] ([****]）模型 [****]用於模型 [****]飛機（[****]），ii） [****]，和iii） [****]如本SA-32附件1所述。

PA 03735 SA-32，第1頁

波音和美國專有公司

鑑於，客户和波音公司同意 [****]of i） [****] ([****]）模型 [****], [****] ([****]）和ii） [****] ([****]）模型 [****]從…[****] ([****]).

因此，現在，考慮到本協議所載的相互契約，雙方同意如下所述對《採購協議》進行修訂和補充，並以其他方式商定如下：

1.目錄。

頁腳中引用SA-31的採購協議“目錄”被全部刪除，並替換為頁腳中引用SA-32的新“目錄”（隨附），以反映本SA-32對採購協議所做的更改。此新目錄特此納入購買協議，以取代其前身。

2.表格。

2.1表1-2。標題為“737-8”的採購協議表1-2 [****]飛機交付、描述、價格和預付款“，現將其全部刪除，代之以標題為”737-8“的表1-2R1[****]飛機交付、描述、價格和預付款“(附於本文件)，在頁腳中提及SA-32。

2.2表1-5R2。採購協議表1-5R2，標題為“[****] 737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款“全文刪除，代之以表1-5R3[****] 737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款“(附於本文件)，在頁腳引用SA-32

2.3表1-6.表1-6標題為“[****]飛機交付、描述、價格和預付款“附在本合同附件中，在頁腳(表1-6)中引用SA-32，現將其納入採購協議。表1-6[****] ([****]) [****]計劃在日曆年交付的飛機[****].

2.4表1-7.表1-7標題為“[****]飛機交付、描述、價格和預付款“附在本合同附件中，在頁腳(表1-7)中引用SA-32，現將其納入採購協議。表1-7[****] ([****]) [****]計劃在日曆年交付的飛機[****].

3.展品。

3.1%；附件A4.**附件A4，題為“[****]飛機配置，反映了可選功能[****]飛機和[****]現將飛機(附件A4)(附於本合同附件)納入採購協議。

PA 03735，SA-32，第2頁

波音和美國專有公司

4.補充展品。

4.1%是BFE2.補充附件BFE2，題為“[****]，“(BFE2)(附於本合同)在此併入採購協議。

5.函件協議。

5.1[****]。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106650R7全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106650R8(附於本文件)，標題為“[****]“(審校[****]Letter協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]函件協議特此併入採購協議。

5.2[****]。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106651R13全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106651R14(附於本文件)，標題為“[****]“(審校[****]Letter協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]函件協議特此併入採購協議。

5.3飛機型號替換。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106652R2全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106652R3(附於本文件)，標題為“[****]“(審校[****]Letter協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]函件協議特此併入採購協議。

5.4[****]條款[****]。這封信協議號。現將AAL-PA-03735-LA-11006654全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-11006654R1(附於本文件)[****]事項“(修訂本[****]術語信函協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]特此將條款函件協議併入採購協議。

5.5[****]。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106659R3全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106659R4(附於本文件)，標題為“[****]“(審校[****]Letter協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]函件協議特此併入採購協議。

5.6雜項承付款項。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106671R2全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106671R3(附於本文件)，標題為“雜項承諾”(修訂的雜項承諾函協議)，在頁腳中提及SA-32。現將修訂後的雜項承諾函協議併入採購協議。

5.7[****]。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-2204032全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-2204032R1(附於本文件)[****]“(審校[****]Letter協議)在頁腳引用SA-32。修訂後的[****]函件協議特此併入採購協議。

PA 03735，SA-32，第3頁

波音和美國專有公司

5.8保密。信函協議號現將AAL-PA-03735-LA-1106670全部刪除，代之以協議號信函。AAL-PA-03735-LA-1106670R1(附於本文件)，標題為《機密性》(修訂後的機密性信函協議)，在頁腳引用SA-32。現將修訂後的保密函協議併入採購協議。

5.9[****]。新函件協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306974(附於本文件)，題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.10[****]。新函件協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306975(附於本文件)，題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.11[****]。新函件協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306976(附於本文件)，題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.12[****]。新函件協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306977(附於本文件)，題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.13[****]。新函件協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306978(附於本文件)，題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.14[****].新信件協議編號AAL-PA-03735-LA-2306979（隨附）標題為“[****]” ([****]信函協議）特此納入購買協議。

5.15[****].新信件協議編號AAL-PA-03735-LA-2306981（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.16[****].新信件協議編號AAL-PA-03735-LA-2306980（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.17[****].新信件協議編號AAL-03735-LA-2306982（隨附）標題為“[****]” ([****]）特此納入購買協議。

5.18[****].新信件協議編號AAL-PA-03735-LA-2306983（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.19[****].新信件協議號AAL-PA-03735-LA-2306984（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

PA 03735 SA-32，第4頁

波音和美國專有公司

5.20[****].新信件協議號AAL-PA-03735-LA-2306985（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

5.21[****].新信件協議編號AAL-PA-03735-LA-2306986（隨附）標題為“[****]” ([****]函件協議)在此併入採購協議。

6.[****].

6.1 執行該SA-32後， [****]在[****]的[****] ([****])是[****]在[****]根據《公約》第8條 [****]書面協議，以及 [****]“在 [****]的[****] ([****]）是[****]對於[****]根據第5條 [****]書面協議。的 [****][****]). 的 [****]以下內容：

6.1.1 [****];

6.1.2 [****];

6.1.3 [****].

6.2 的 [****] ([****]）對於一個 [****] ([****]).

7.雜項。

7.1 作為 [****]vt.的.[****].

7.2 特此將購買協議附件C中“飛機”的定義全部刪除，並替換為以下內容：

[****]根據上下文要求，購買協議基本條款第1節中描述的任何或全部波音Model 737 MAX飛機， [****]根據購買協議， [****].

7.3 採購協議已根據修訂後的目錄、表1- 2 R1、表1- 5 R3、表1-6、表1-7、附件A4、補充附件BFE 2，修訂後，如上所述進行了修訂和補充 [****]書面協議，修訂 [****]書面協議，修訂 [****]書面協議，修訂 [****]條款信件協議，修訂版 [****]信件協議，修訂後的雜項承諾信件協議，修訂 [****]書面協議、修訂後的保密信、 [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議， [****]書面協議，以及 [****]信函協議。購買協議的所有其他條款和條件保持不變，並具有全部效力和作用。

PA 03735，SA-32，第5頁

波音和美國專有公司

7.4本《採購協議》及任何補充協議和相關函件協議中的下列提法，均視為指“表1R12、表1-2R1、表1-3R6、表1-4R7、表1-5R3、表1-6和表1-7”：

·“表1”或“表1R2”或“表1R3”，或“表1R4與表1-2”，

·“表1R5和表1-2”，

·“表1R6、表1-2和表1-3”，

·“表1R7、表1-2和表1-3R1”，

·“表1R8、表1-2和表1-3R2”，

·“表1R9、表1-2、表1-3R3”，

·“表1R10、表1-2和表1-3R4”，

·“表1R11、表1-2、表1-3R5”，

·“表1R12、表1-2和表1-3R6”，

·“表1R12、表1-2、表1-3R6、表1-4”，

·表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R1

·表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R2

·“表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R3”。

·表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R4

·表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R5

·表1R12、表1-2、表1-3R6和表1-4R6

·表1R12、表1-2、表1-3R6、表1-4R7和表1-5

·表1R12、表1-2、表1-3R6、表1-4R7和表1-5R1

·表1R12、表1-2、表1-3R6、表1-4R7和表1-5R2

採購協議及任何補充協議及相關函件協議中對“表1R4”或“表1R5”的提及(如無相應提及表1-2)視為指“表1R12及表1-3R6”(包括但不限於及為免生疑問，於2018年4月6日的第9號補充協議第3節中對錶1R4的提法)。然而，採購協議中對信函協議AAL-PA-LA-1106650R4中表1R5的引用[****]“僅被視為參照表1R12以及[****]函件協議仍參考表1R5。

本採購協議及任何補充協議及相關函件協議中對“表1R6”、“表1R7”、“表1R8”、“表1R9”、“表1R10”或“表1R11”(如未相應提及表1-2或表1-3)的提及，視為僅指“表1R12”。

此外，為免生疑問，採購協議及任何補充協議及相關函件協議中對“表1-2”的提及(如未相應提及表1R4或表1R5)，視為僅指“表1-2R1”。

PA 03735，SA-32，第6頁

波音和美國專有公司

7.5.《採購協議》及任何補充協議和相關函件協議中對下表左欄所列表格、展品、補充展品和函件協議的提及，應視為指下表右欄所列表格、展品、補充展品和函件協議的相應修訂版：


參考			替換參考
表1-5R2			表1-5R3
附件A			附件AR1、附件A2、附件A3和附件A4中的任何一個或全部(如適用)
補充展品BFE1			補充附件BFE1和/或補充附件BFE2(視情況而定
信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106650R7			信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106650 R8
信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R13			信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14
信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R2			信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R3
信函協議編號AAL-PA-03735-LA-1106654			信函協議編號AAL-PA-03735-LA-1106654 R1
信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106659 R3			信函協議編號AAL-PA-03735-LA-1106659 R4
信函協議編號AAL-PA-03735-LA-1106671 R1			信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106671 R2
信函協議號AAL-PA-03735-LA-2204032			信函協議號AAL-PA-037350 LA-2204032 R1
信函協議編號AAL-PA-03735-LA-1106670			信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106670 R1

[故意留空]

PA 03735 SA-32，第7頁

波音和美國專有公司


同意並接受這一點

2024年3月4日
日期

波音公司						美國航空公司

/S/波音公司						S/美國航空公司
簽名						簽名

波音公司						美國航空公司
印刷體名稱						印刷體名稱

事實律師						高級副總裁，財務主管
標題						標題

PA 03735 SA-32，第8頁

波音和美國專有公司

SA-32附件1


[****] 交貨月份			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

PA-03735 SA-32第9頁

波音和美國專有公司


文章		Sa 數
第一條。	數量、型號和説明
第二條。	交貨計劃
第三條。	價格
第四條。	付款
第五條。	附加條款
第六條。	保密性
表格
1R12 1-2R1 1-3R6 1-4R7 1-5R3 1-6 1-7	飛機信息表 [**]飛機信息表 []飛機交付、描述、價格和預付款 737-8 []飛機交付、描述、價格和預付款 [] 737-8 []飛機交付、描述、價格和預付款 []飛機交付、描述、價格和預付款 [**]飛機交付、描述、價格和預付款	19 32 19 29 32 32 32
展品
AR1 A2 A3 A4	飛機外形修改後的交付機配置 [**]飛機外形 [**]飛機外形	6 9 29 32
B.	飛機交付要求和責任
C.	定義
補充展品
是啊。	[****]
BFE1。 BFE2。	BFE變量- [**] BFE變量- [**]	32
CS1R1。	客户支持變量	4
EE1.	[****]
SLP1。	[****]

PA-03735 頁1的3

SA-32

波音和美國專有公司


信函協議
LA-1106648 R1	特殊事項	6
LA-1106649	[****]
LA-1106650 R8	[****]	32
LA 1106651 R14	[****]	32
LA-1106652 R3	[****]	32
LA-1106654 R1	[****]	32
LA-1106655	開放事項- 737 MAX撤回	6
LA-1106656R1	[****]	1
LA-1106657R1	[****]	2
LA-1106663 R1	[****]	2
LA-1106664 R1	[****]	2
LA-1106658	[****]
LA-1106659 R4	[****]	32
LA-1106660	備件初始配置

信函協議，續		Sa 數
LA-1106661R2	[****]	2
LA-1106667	[****]
LA-1106668 R1	[****]	8
LA-1106669	[****]
LA-1106670 R1	保密性	32
LA-1106671 R2	雜項承付款	32
LA-1106672	延長保修選項
LA-1106673R1*	[****]	4
LA-1106677	可選功能安慰信
LA-1600073	[****]	4

LA-1600852 [****] 5 LA-1603773 [****] 5

LA-1605402 R1 [****] 23

LA-1700919 [****] 7

LA-1801206 [****] 9

LA-2002704 [****] 11

LA-2002743 [****] 11

LA-2003342 [****] 11

LA-2003486 [****] 14

LA-2204032 R1 [****] 32

LA-2306974 [****] 32

PA-03735 頁面2的3

SA-32

波音和美國專有公司

LA-2306975 [****] 32

LA-2306976 [****] 32

LA-2306977 [****] 32

LA-2306978 [****] 32

LA-2306979 [****] 32

LA-2306980 [****] 32

LA-2306981 [****] 32

LA-2306982 [****] 32

LA-2306983 [****] 32

LA-2306984 [****] 32

LA-2306985 [****] 32

LA-2306986 [****] 32

* - 這是一個故意的缺口，因為購買協議中沒有包含任何信件協議LA-1106674至LA-1106676。

PA-03735 第3頁共3頁

SA-32

波音和美國專有公司

表1- 2 R1至

採購協議編號PA-03735

737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-8

[****]英鎊

詳細説明：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B25

[****]英鎊

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備(SPE)估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

[****]

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

[****]

按應付計價

[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

[****]-2026

[****]

$[****]

總計

* [****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-10

[****]英鎊

配置規範：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B27

[****]英鎊

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2030

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2031

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第3頁

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2032

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

*第4頁

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2033

[****]

是

$[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

《華爾街日報》第5頁：《華爾街日報》

表1-6至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

[****]-2034

[****]

是

$[****]

[****]-2034

[****]

不是

$[****]

共計：

*[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第6頁

表1-7至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-10

[****]英鎊

詳細規格：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B27

[****]英鎊

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

表1-7至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2028

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

表1-7至

採購協議編號PA-03735

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

[****]-2029

[****]

是

$[****]

[****]-2029

[****]

不是

$[****]

共計：

*[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第3頁

表1- 5 R3至

採購協議編號PA-03735

[****] 737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-8

[****]英鎊

詳細説明：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B25

[****]英鎊

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

//賣家購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）//估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款(AMTS.到期日/月交付前)：

送貨

數量

因素

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

按應付計價

[****]

[****]-2025

[****]

$[****]

共計：

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

飛機外形

在兩年前

波音公司

和

美國航空公司

採購協議編號03735的附件A4

SA-32

以下是第1頁：

波音和美國專有公司

展覽A4

飛機外形

日期自SA-32生效日期起

與以下內容有關

波音737-10 MAX型飛機

[****]

AAL-PA-03735-EXA 4 SA-32

以下是第2頁。

波音和美國專有公司

買方提供的設備變量

之間

波音公司

和

美國航空公司

[****]

補充附件BFE 2

至採購協議編號03735

AAL-PA-03735-BFE 2 第3頁共3頁
公告補充展覽BFE 2 SA-32

波音和美國專有公司

買方提供的設備變量

[****]

本補充附件BFE 2包含供應商選擇日期、靠岸日期和適用於飛機的其他要求。

[****]

供應商選擇。

客户將：

（a）在以下日期之前選擇並通知波音公司以下BFE物品的供應商和零件號：


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

* [****]

(b) [****]

到岸日期和其他信息。

[****]

[****]為[****] ([****]) d[****]: (i) [****]及(Ii)[****].

AAL-PA-03735-BFE 2 第4頁，共3頁
公告補充展覽BFE 2 SA-32

波音和美國專有公司

附加交付要求--導入。

[****]

AAL-PA-03735-BFE 2 第5頁，共3頁
公告補充展覽BFE 2 SA-32

波音和美國專有公司


波音公司郵政信箱3707號華盛頓州西雅圖，郵編：98124-2207

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

《購買協議》包含了《採購協定》的條款和條件。本函件協議修改了與飛機有關的AGTA和購買協議的某些條款和條件。

1.[****].

[****]:

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第1頁，共9頁

波音專有


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

2.[****].

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第2頁，共9頁

波音專有

[****].

3.[****].

3.1.[****]

3.1.1. [****].

3.2.為避免疑問， [****]均適用；

3.2.1.對於表1 R12中的飛機， [****];

3.2.2.對於表1- 2 R1中的飛機，[****];

3.2.3.對於表1- 3 R6中的飛機， [****];

3.2.4.對於表1- 4 R7和中的飛機 [****]vt.的.[****].

3.2.5.對於表1- 5 R2和 [****]vt.的.[****].

3.2.6.對於表1-6和表1-7中的飛機， [****].

3.2.7.For [****]vt.的.[****].

4.[****].

4.1. 儘管上文第1至3節或 [****]，客户將[****]對於[****]第9號補充協議，以及[****]。2號[****]。全[****].

4.2. 儘管本協議書中有任何相反的規定， [****].

5.[****].

5.1. [****]，如信函協議AAL-PA-03735-LA-2002743所定義，[****] ([****]字母)，且儘管上文第1至3條有任何規定，或[****] ([****])，客户將[****]具體如下：

5.1.2 波音公司承認客户此前已 [****]波音公司將[****]([****])Per[****]根據《採購協議》的條款和條件，如下表所述：


[****]			[****]
[****](按附件A)			[****]
[****](按附件A)			[****]

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第3頁，共9頁

波音專有

5.2 為每個 [****]對於它，[****](定義見[****])是[****]，客户將[****] a [****]到波音公司，在[****] ([****]) [****]發送到[****](如附件A所述)，在[****]的[****]之間[****] ([****])和[****]飛機

5.2.1 的 [****]對於每個[****]適用於哪些飛機[****]曾經是[****]將基於[****](定義見[****]).

5.2.2 [****]將會是[****]而不是[****]由波音公司或[****]由客户為 [****]這個[****]在《採購協議》和[****]本第5段所列的附表[****]適用於哪些飛機[****]曾經是[****].

6.[****].

6.1. 儘管上文第1至3節或 [****]在表1-4R7中，客户將[****]對於[****]。2號[****].

6.2. 儘管本協議書中有任何相反的規定， [****].

7.[****].

7.1. 儘管上文第1至3節或 [****]在表1- 5 R2中，客户將 [****]對於[****]。2號[****].

7.2. 儘管本協議書中有任何相反的規定， [****]

8.[****].

8.1. 儘管上文第1至3節或 [****]在表1-6和表1-7中，客户將 [****]對於[****]:


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

8.2. 儘管本協議書中有任何相反的規定， [****].

9.[****].

9.1. 儘管上文第1至3節或 [****]，客户將[****]對於[****]:

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第4頁，共9頁

波音專有


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

9.2. 儘管本協議書中有任何相反的規定， [****].

10.Confidentiality.

客户理解並同意，本文中包含的信息代表機密業務信息，之所以有價值，正是因為它不是通用的，也不是其他方可以獲得的。本函件協議書應遵守第AAL-PA-03735-LA-1106670，題為“機密性”。

11.作業。

11.1. 儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是在客户成為飛機運營商的情況下提供給客户的，未經波音公司事先書面同意，不得全部或部分轉讓，但AGTA條款允許的範圍除外。

11.2. [****].

如果上述內容正確闡述了您對我們就上述事項達成的協議的理解，請在下文中表明您的接受和認可。

（故意留空）

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第5頁，共9頁

波音專有

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：	/S/波音公司

ITS：	事實律師

接受並同意這一點

日期：		2024年3月4日

美國航空公司

發信人：	S/美國航空公司

ITS：	高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106650 R8 SA-32

[****] 洛杉磯第6頁，共9頁

波音專有


波音公司郵政信箱3707號華盛頓州西雅圖，郵編：98124-2207

AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

美國航空公司

郵政信箱619616

德克薩斯州達拉斯-沃斯堡機場 75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

1.購買權 [****].

除中描述的飛機外，還應遵守本協議書中包含的條款和條件 [****]自本協議書籤署之日起， [****] ([****])和[****] ([****]).

2.[****].

2.1. 故意省略。

2.2. [****]。這個[****]使用[****] ([****])在[****]每張[****]均列在本協議書的附件A（R14）中。不遲於 [****]發送到[****]在每個日曆年 [****]波音公司將提供書面通知， [****]使用[****]在這樣的日曆年。該通知將構成對本協議書附件A（R14）的修訂。

2.3. [****]。這個[****]使用[****]在……裏面[****]每張[****]均列在本協議書的附件B中。不遲於 [****]發送到[****]每個日曆 [****]多年來 [****]波音公司將提供書面通知， [****]使用[****]在這樣的日曆中 [****] ([****]). 然而， [****]vt.的.[****]對於這樣的[****]將會是[****]. 該通知將構成對本協議書附件B的修訂。

3.Configuration.

3.1.根據下文第3.2節的規定， [****]和[****]飛機詳細規格 [****]發生時 [****](as定義見下文第8節）。該詳細規範將被修訂以包括：

AAL-PA-03735-LA-1106651 R14 SA-32

[****] 第1頁，共6頁

波音和美國專有公司

(i)[****],

(二)調查結果。[****]，以及

(三)合作伙伴關係。[****].

3.2.[****]有權[****]這個[****]起始於 [****]; [****]這將根據上文第3.1節的規定產生。

4.Price.

4.1. 的 [****]對於每個[****]分別為本協議書。

4.2. 的 [****]對於每個[****]應為[****].

4.3. 的 [****]應根據購買協議的條款制定，並在 [****].

5.付款。

5.1. [****].

5.2. [****].

5.3. [****].

6.Reserved.

7.[****].

7.1. 客户可能 [****]向波音 [****] ([****]):

7.1.1.[****]，以及

7.1.2.[****].

7.2. Reserved.

8.[****].

8.1. [****].

8.2. Reserved.

8.2.1.Reserved.

8.2.2.Reserved.

AAL-PA-03735-LA-1106651 R14 SA-32

[****] 第2頁，共6頁

波音和美國專有公司

8.3 Reserved.

8.3.1%為預留。

9.Assignment.

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是在客户成為飛機運營商的情況下提供給客户的，未經波音公司事先書面同意，不得全部或部分轉讓。

10.保密治療。

此處包含的信息代表機密業務信息，並且具有價值，因為它通常無法提供或向其他方提供。本書面協議應遵守標題為“保密”的書面協議AAL-PA-03735-LA-1106670 R1的條款和條件。

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：			/S/波音公司

ITS：			事實律師

AAL-PA-03735-LA-1106651 R14 SA-32

[****] 第3頁，共6頁

波音和美國專有公司


接受並同意這一點

日期：		2024年3月4日

美國航空公司

發信人：	/s/美國航空公司

ITS：	高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106651 R14 SA-32

[****] 第4頁，共6頁

波音和美國專有公司

附件A（R14）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-8

[****]

詳細説明：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B25

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2026

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

附件A（R14）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2027

[****]

不是

[****]

[****]-2028

[****]

是

[****]

[****]-2028

[****]

不是

[****]

[****]-2028

[****]

不是

[****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

附件A（R14）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-8 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2028

[****]

是

[****]

[****]-2028

[****]

不是

[****]

共計：

* [****]

AAL-PA-03735 121430 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第3頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-10

[****]

配置規範：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B27

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能估計：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

不可退還押金/飛機：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第1頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第2頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第3頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第4頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第5頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第6頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第7頁

的附件B

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

名義交付

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

[****]-2035

[****]

是

[****]

[****]-2035

[****]

不是

[****]

共計：

* [****]

AL-PA-03735-LA-1006651R14 122666-1F.jpg 波音公司和美國專有公司 SA-32

附件B - [****]飛機第8頁


波音公司郵政信箱3707號華盛頓州西雅圖，郵編：98124-2207

AAL-PA-03735-LA-1106654 R1

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

1.Agta基礎文章。

將《阿格塔協定》基本條款第2.1.1條中的機身價格修改為：機身價格定義為採購協議中所述的特定型號飛機的機身價格。[****]

1.1.2在第2.1.3條中，將《航空運輸協定》基本條款中的發動機價格修改為：發動機價格是指發動機供應商為採購協議中所述飛機型號上安裝的特定發動機設定的價格[****].

1.1.3在2.1.5條中，將《AGTA》基本條款中的“升級調整”修改為：“升級調整是指對機身價格(包括型號的發動機基本價格)進行的綜合價格調整[****])和使用適用採購協議的機身和可選功能升級調整補充附件中包含的經濟價格公式計算得出的可選功能價格。對所有其他型號飛機的發動機價格的價格調整將使用適用採購協議的發動機升級調整補充展覽中的經濟價格公式來計算。“

1.1.4根據第9.2條，“[****]“，修訂如下：

“9.2 [****]

AAL-PA-03735-LA-1106654R1。

[****]洛杉磯的第一頁，共4頁

波音專有

2.《阿加塔協定》附錄。

2.1.在題為《保險證書樣本》的附錄I中，人身傷害和財產損失的綜合單一限額：美元(美元)每架飛機的任何一次事故(按適用的合計)為[****]在……裏面[****].

2.2.現將題為《採購協議轉讓》的附錄二全部刪除，代之以所附修訂後的附錄二。

2.3.現將標題為《製造商對保修轉讓的同意和協議》的附錄III全部刪除，代之以所附修訂後的附錄III。

3.《AGTA》附件C，《產品保證文件》。

僅為購買協議的目的，[****]添加到 [****]AGTA附件C第2部分現有第3.1條規定的表格中的一欄。

4.[****].

[****]

5.保密治療。

客户理解並同意，此處包含的信息代表機密業務信息，並且具有價值，因為其不可普遍或不可向其他方提供。本書面協議應遵守標題為“保密”的書面協議AAL-PA-03735-LA-1106670 R1的條款和條件。

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：			/S/波音公司

ITS：			事實律師

AAL-PA-03735-LA-1106654 R1 SA-32

[****]洛杉磯第二頁，共4頁

波音專有


接受並同意這一點

日期：		2024年3月4日

美國航空公司

發信人：	/s/美國航空公司

ITS：	高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106654 R1 SA-32

[****]洛杉磯第二頁，共4頁

波音專有

飛機通用條款附錄二協議編號AGTA-AAL

[****]
[__________]

MSN [______]

[****].

[****]:

[****]及

[****];

[****]:

1.[****]:

[****].

2.[****].

[****].

3.[****].

[****].

[****]

飛機通用條款附錄二
協議編號AGTA-AAL

[****].

4.[****].

5.[****].

6.[****].

7.[****].

8.[****].

9.[****].

10.[****].

11.[****].

12.[****].

特此證明，雙方是造成這一情況的 [****]將於上述日期正式簽署。

[****]:

[****]

[________]

[****][________]

[****]:

(i) [****];

(二)調查結果。[****];

(三)調查結果。[****];和

(四)合作伙伴關係。[****].

[****].

[****]

日期：20__

波音公司

通過 ___________________________

他的名字是：
中文頭銜：事實上的律師

MSN_

[****]

飛機通用條款附錄三協議編號AGTA-AAL

[****]

[****]. [****]:

(i)[****]及

(Ii)[****].

[****].

AGTA附錄三，
[****]，第6頁，共5頁

日期：_，20_

波音公司

姓名：_

標題：_

MSN_

接受並同意：

美國航空公司

作者：_

姓名：_

標題：

[安全受託人姓名],

作為安全受託人

作者：_

姓名：_

標題：_

AGTA附錄三，
[****]，第7頁，共5頁

附表A

賬户信息

賬户銀行： [*]

Swift代碼： [*]

ABA/FedWire： [*]

帳號：[*]

參考： [*]

AGTA附錄三，
[****]，第8頁，共5頁
附表A， [****]


波音公司郵政信箱3707號華盛頓州西雅圖，郵編：98124-2207

AAL-PA-03735-LA-1106659 R4

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737-MAX飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

波音公司和客户希望達成協議 [****]支持 [****]下面更具體地提供了飛機。

1.定義。

1.1.[****].

1.2.有掩護的飛機 [****]根據購買協議（可能不時修訂），任何 [****]根據標題為AAL-PA-03735-LA-1106652 R2的協議條款 [****]“還有任何 [****]在哪個客户中[****]其根據標題為“AAL-PA-03735-LA-1106651 R14的信函協議享有的權利[****]”.

1.3.績效期是指 [****]. 本執行期間 [****].

1.4.[****]將意味着[****].

1.5.合格的第三方費用意味着 [****]在演出期間， [****]為[****]表演期。

2.Commitment.

[****].

3.表演方法。

3.1. [****].

AAL-PA-03735-LA-1106659 R4 SA-32

[****] 頁1的4

波音專有

3.2. [****].

3.3. [****].

4.項目批准。

簽署本協議書後， [****].

5.故意省略。

6.作業。

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是在客户成為飛機運營商的情況下提供給客户的，並且不能全部或部分轉讓。

7.保密治療。

（故意留空）

AAL-PA-03735-LA-1106659 R4 SA-32

[****] 第2頁，共4頁

波音專有

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：	/S/波音公司

ITS：	事實律師

接受並同意這一點

日期：		2024年3月4日

美國航空公司

發信人：	S/美國航空公司

ITS：	高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106659 R4 SA-32

[****] 第3頁，共4頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2204032 R1

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

客户可能 [****]購買 [****]飛機 [****]，如下文第1節所定義，但須遵守以下條款和條件：

1.定義。

[****]，就本協議書而言， [****]購買協議（可能會不時修訂） [****].

[****]就本協議書而言，是指 [****].

2.客户的 [****].

客户應 [****] ([****]）的 [****] ([****])與[****],

(i)[****]，或;

(Ii)[****].

是這樣的[****].

AAL-PA-03735-LA-2204032 R1 SA-32

[****] 頁1的5

波音和美國專有公司

3.[****].

3.1. 客户的 [****].

3.2. 如果波音 [****].

3.3. 波音公司的所有 [****].

4.[****].

波音公司和客户將 [****]納入購買協議。波音公司和客户將 [****]根據上述第3.2節。於 [****]根據本第4條， [****]將是“[****]“如採購協議中的定義，並受採購協議管轄。

5.[****].

5.1. 的 [****]如本協議書附件A所述。的 [****]根據購買協議補充附件AE 1的規定。的 [****]根據補充附件AE 1的規定。 [****].

5.2. 如果 [****]在購買協議中，即 [****] ([****]信件協議號AAL-PA-03735-LA-1801206，標題為“[****]“或標題為“AAL-PA-03735-LA-2002743的信函協議[****]”，如適用）根據購買協議的條款（[****])，然後是[****]根據購買協議的條款 [****].

5.3. 任何 [****]([****]）將 [****]. [****]。如果[****]，那麼[****].

6.[****].

6.1. 在 [****]，波音將[****]:

6.1.1. [****].

6.1.2. [****].

6.1.3. [****].

6.2. [****]. [****].

7.其他條款。

[****].

8.作業。

AAL-PA-03735-LA-2204032 R1 SA-32

[****] 第2頁，共5頁

波音和美國專有公司

9.Confidentiality.

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2204032 R1 SA-32

[****] 第3頁，共5頁

波音和美國專有公司

附件A（R14）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-2204032 R1

737-10 [****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

737-10

[****]英鎊

詳細説明：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B27

[****]英鎊

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備(SPE)估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

奧利格已安排

名義上的

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

交貨日期

送貨

按應付計價

[****]

共計：

[****]

*[****]

AL-PA-03735 122715 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306974

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737-10 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.定義。

機身 [****]意味着機身 [****]購買協議並遵守購買協議的條款和條件。

[****]指的是[****]和[****].

[****]指的是[****]在……裏面[****]和[****]即 [****]根據本 [****]所述 [****]購買協議，其中 [****]例如但不限於 [****].

[****]指的是[****]根據本協議書第3條從波音公司向客户提供服務。

[****]指的是[****]對於一個[****]AS[****]根據購買協議的條款和條件 [****]中定義 [****]到採購協議。

[****]將具有協議書號AAL-PA-03735-LA-1106651 R14中規定的含義 [****].

[****]意味着每個人[****].

[****]指的是[****].

[****]手段[****]如標題為“AAL-PA-03735-LA-2306978的信函協議中定義[****]”.

SA-32

以下是第1頁：

波音和美國專有公司

[****]意味着，對於 [****]一種[****]vt.的.[****]下所列 [****]如本協議書附件B中規定的一欄。

[****]意味着，對於 [****]一種[****]vt.的.[****]下所列 [****]如本協議書附件B所述。

2.Applicability.

儘管購買協議有任何其他規定， [****]每張[****]使用一個[****]在此期間[****]將根據本協議書確定。

3.[****].

3.1. 波音 [****]和[****]致客户 [****]為[****]如本協議書附件A所述。

3.2. 如果 [****]那就是[****]將會是[****]這個[****]對於[****]一種[****]t（an”[****]”），那麼 [****]將要[****]客户與 [****]根據《[****]”列在本協議書附件A中。的 [****]將在 [****]，要麼：

3.2.1.[****]波音公司將 [****]這個[****]在[****]的[****]對於這樣的[****]以代替 [****]或

3.2.2.[****]客户與 [****]:

(i)[****]或

(Ii)[****].

3.3. 如果波音 [****]客户的 [****]如上文第3.2.2條所述，然後是客户 [****]了波音公司在 [****]智能交通系統的[****] ([****]) [****] ([****]).

3.3.1. 如果客户 [****]如上文第3.2.2（ii）條所述，那麼 [****] ([****]) [****]從[****] ([****]).如果 [****]至[****]發送到An[****]，那麼[****] ([****]).如果 [****]至[****]根據第3.3.1條（[****])，然後：

(i)[****].

3.3.2. [****].

3.3.3. [****]根據本協議書第3.3.1條，以及 [****]根據上文第3.2.2（i）條 [****].

3.4. 如果 [****]那就是[****]對於[****]一種[****]，然後是 [****]在[****]根據本協議書第4條。

4.[****].

如果一個[****]是[****]根據本協議書第3.4條，那麼 [****]詳情如下：

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

4.1. [****]。如果[****]詳情如下：

4.1.1. [****]。如果[****].

4.1.2. [****]。如果[****].

4.2. [****]。如果[****].

5.[****].

如果有的 [****]購買協議中規定的條款和條件以及 [****]根據購買協議的條款，那麼 [****].

6.[****].

這個[****]在購買協議中， [****]，根據購買協議的條款和條件， [****].

7.作業。

8.Confidentiality.

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第3頁。

波音和美國專有公司

附件A

[****]


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第4頁。

波音和美國專有公司

附件B

[****]


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第5頁。

波音和美國專有公司


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第6頁。

波音和美國專有公司


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]以下是第7頁。

波音和美國專有公司


[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306974 SA-32

[****]圖為第8頁。

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306975

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****] – [****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.定義。

[****]手段[****] ([****])和[****]根據標題為“AAL-PA-03735-LA-1106651 R14的信函協議[****]”.

[****]手段[****]根據標題為“AAL-PA-03735-LA-2306978的信函協議[****]”.

[****]手段[****]截至本協議書之日止的購買協議。

2.[****]. [****]根據購買協議第2.1條，波音公司將 [****], [****]，或[****]. 然而，如果波音公司 [****]，或[****]正如前一句所規定的， [****], [****]，或[****].

3.[****] – [****]. [****]，波音將[****]:

3.1.1. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****] ([****]）並且將會是 [****].

3.1.2. [****]. [****] ([****]))中[****] ([****]).客户 [****].

3.1.3. [****]. [****] ([****]))中[****] ([****]), [****] ([****])的[****] ([****])的[****] ([****])的[****]，in[****]。這個[****] ([****]) [****]購買協議的。的 [****]根據購買協議的條款和條件加入購買協議 [****].如果 [****].

3.1.4. [****]。一個[****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****].

4.[****] – [****]

4.1. [****].在 [****]，波音將[****]:

AAL-PA-03735-LA-2306975 SA-32

[****] – [****]以下是第1頁：

波音和美國專有公司

4.1.1.[****]。一個[****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****] ([****]）並且將會是 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.1.2.[****]. [****] ([****]))中[****] ([****]), [****]。這個[****]根據採購協議的條款和條件， [****]。這個[****] ([****]) [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].如果 [****], [****]vt.的.[****].

4.1.3.[****]. A [****] ([****]) [****] ([****]). 的 [****]根據採購協議的條款和條件， [****].

4.1.4.[****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]並將 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.1.5.[****]. 在 [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.1.6.[****]. 在 [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.1.7.[****]. A [****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.2. [****].在[****]，波音將[****]:

4.2.1. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.2.2. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]), [****]。這個[****] ([****]) [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件。如果 [****].

4.2.3. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.2.4. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.2.5. [****]。在……裏面[****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

AAL-PA-03735-LA-2306975 SA-32

[****] – [****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

4.2.6. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.3. [****].在 [****]，波音將[****]:

4.3.1. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.3.2. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]), [****]。這個[****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].如果 [****].

4.3.3. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****].

4.3.4. [****]. A [****] ([****]))中[****] ([****]). 的 [****]採購協議中規定並根據採購協議的條款和條件f[****].

5.[****].

5.1. 如果 [****]以下內容中的[****]波音公司將向客户交付的飛機，然後 [****]飛機[****]、波音公司 [****] ([****]))中[****] ([****]):

i)[****]及

Ii)[****]及

iii） [****].

5.2. 的 [****] ([****]).

6.[****]. [****] ([****]))中[****] ([****]).客户 [****]對於[****].

7.[****].

除非上面另有説明， [****]根據上述第三條、第四條和第五條， [****]是， [****], [****] (i) [****]，或(Ii)[****] ([****]).

8.作業。

這個[****]提供了本信函協議中描述的[****]並考慮到客户成為飛機的運營商。未經波音公司事先書面同意，不得全部或部分轉讓本書面協議。

9.Confidentiality.

AAL-PA-03735-LA-2306975 SA-32

[****] – [****]以下是第3頁。

波音和美國專有公司

[故意留空]

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306975 SA-32

[****] – [****]以下是第4頁。

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306976

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題： [****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與737-10型飛機相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

波音公司同意向客户提供 [****]在附件中。附件闡述 [****]為[****]列出的飛機 [****]截至本協議書籤訂之日購買協議（飛機）。 [****].儘管有規定 [****]在附件中， [****]這個[****]將在客户之前提供 [****].

1.Assignment.

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是為了客户在飛機交付時成為運營商而提供給客户的，並且不能全部或部分轉讓。

2.保密。

波音專有第1頁

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306976 第2頁

[****] SA-32

波音和美國專有公司

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第1頁

[****]

美國航空公司

部分內容

1[****]

2[****]

3[****]

4[****]

5[****]

6[****]

7[****]

8[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第2頁

1[****]

這個[****]包含在本附件中（“[****]”）適用於 [****].

2[****]

2.1 [****]

2.1.1 的 [****]:

[****]: [****]

2.1.2 的 [****]:

[****]: [****]

[****]:

這個[****].

以下是[****]:


1. 2. 3.			[**] [] [] [**]			[**] [] [] [**]

2.1.3 的 [****]:

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第3頁

[****]: [****]

[****]:

這個[****].

以下是[****]:


1. 2. 3.			[**] [] [] [**]			[**] [] [] [**]

2.1.4 的 [****]:

[****]: [****]

[****]:

這個[****].

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第4頁

這個[****].

以下是[****]:


1. 2. 3.			[**] [] [] [**]			[**] [] [] [**]

2.1.5 的 [****]:

[****]: [****]

[****]:

這個[****].

以下是[****]:


1. 2. 3. 4.			[**] [] [] [] [**]			[**] [] [] [] [**]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第5頁

2.2 [****]

這個[****]:

[****]: [****]

2.3 特派團

2.3.1 任務載荷

級長的有效載荷 [****]靜止空氣中的海里（代表 [****]）使用以下定義的條件和操作規則，不會低於以下 [****]:

[****]: [****]

上述 [****].

[****]:


舞臺長度：			舞臺長度定義為攀爬機動、攀爬、巡航和下降距離的總和。
起飛：			[****]
			[****]
			這個[****].
			這個[****].
			這個[****].
			這個[****].
			這個[****].
			這個[****].

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第6頁


			這個[****].
			這個[****].

以下是[****]:

[****]

1.[****]

2.[****]

3.[****]

[****]

[****].

攀爬動作：

[****].

攀登：

[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第7頁

遊輪：

[****]


			[****]
血統：			[****]
			[****]
			[****]
			[****]
進近和着陸機動：			[****]
			[****]
固定津貼：			[****]:
			出租車： [****]
			起飛和爬升動作： [**] [**]
			進近和着陸機動： [****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第8頁


			出租車進站（將從儲備燃料中消耗）： [****]
			進近和着陸機動完成後剩餘的可用儲備燃料： [****]

為供參考， [****].

2.3.2 任務載荷

級長的有效載荷 [****]靜止空氣中的海里（代表 [****]）使用以下定義的條件和操作規則，不會低於以下保證值：

[****]: [****]

這個[****].

[****]:

舞臺長度：

舞臺長度定義為攀爬機動、攀爬、巡航和下降距離的總和。

起飛：

[****].

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第9頁

[****]

以下障礙 [****]:

[****][****]

[****]

[****][****]

[****]

[****].

[****]

[****].

攀爬動作：

[****]

攀登：

[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第10頁

遊輪：

[****]


			[****]
血統：			[****]
			[****]
			[****]
			[****]
進近和着陸機動：			[****]
			[****]
固定津貼：			[****]:
			出租車： [****]
			起飛和爬升動作： [**] [**]
			進近和着陸機動： [****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第11頁


			出租車進站（將從儲備燃料中消耗）： [****]
			進近和着陸機動完成後剩餘的可用儲備燃料： [****]

為供參考， [****].

2.3.3 任務塊燃料

階段長度的塊燃料 [****]使用以下定義的條件和操作規則磅有效載荷， [****]:

[****]: [****]

[****]:


舞臺長度：			舞臺長度定義為攀爬機動、攀爬、巡航和下降距離的總和。
塊狀燃料：			塊體燃油定義為用於滑行、起飛和爬升機動、爬升、巡航、下降、進近和着陸機動以及滑行的燃油總和。
起飛：			[****]
			起飛總重量為 [****].
攀爬動作：			[****]
攀登：			[****]
			[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第12頁


	[****]
		[****]
		[****]
遊輪：		[****]
		[****]
		[****]
		[****]
血統：		[****]
		[****]
		[****]
		[****]
進近和着陸機動：		[****]
		[****]
固定津貼：		[****]:
		出租車： [****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第13頁


						起飛和爬升動作： [**] [**]
進近和着陸機動： [****]
出租車進站（將從儲備燃料中消耗）： [****]
進近和着陸機動完成後剩餘的可用儲備燃料： [****]
為供參考， [****].

2.3.4 操作空重基礎

這個[****].

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第14頁

2.3.5 737-10體重總結- [****].


			英鎊
標準型號規範製造商的空重（MEW）			[****]
配置規範 [****]
[****]
[****]
[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]Mew			[****]
標準和操作項目津貼			[****]
（第2.3.6段）
[****]OEW			[****]

數量

英鎊

[****]:

[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第15頁

[****]

2.3. 標準和操作項目津貼

數量

英鎊

標準物品津貼

[****]

不可用燃油

[****]

油

[****]

製氧設備

[****]

雜項設備

[****]

廚房結構和固定隔板

[****]

運營項目津貼

[****]

船員和船員行李

[****]

飛行機組

[****]

空姐

[****]

餐飲津貼和住宿

[****]

頭等艙

[****]

經濟艙

[****]

客運服務設備

[****]

飲用水- 60美元

[****]

廢水箱消毒劑

[****]

應急設備（包括水上設備）

[****]

標準和操作項目津貼總額

[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第16頁

3 [****]

這個[****].

4 [****]

4.1 [****]

[****].

為施行本 [****]，對於 [****].

5 飛行器配置

5.1 [****]根據購買協議 [****]納入客户詳細規範（本文稱為詳細規範）。 [****].

[****]:

(1)[****].

(2)[****].

6 [****]

6.1 [****].

6.2 為施行 [****].

6.3 [****]

6.4 的 [****]:

•[****]

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

協議書附件

編號AAL-PA-03735-LA-2306976

[****]

第17頁

•[****]

6.5 的 [****]:

•[****]

6.6 [****]在第2.3.5段中。 [****]除另有規定外 [****].

6.7 [****]

6.8 [****]

7 [****]

7.1 [****]

7.2 [****]在美國聯邦航空局批准的737-10型飛機飛行手冊中。

7.3 [****].

7.4 [****].

7.5 [****].

7.6 [****].

7.7 [****]."

7.8 [****].

7.9 [****]

7.10 [****]

8 [****]

唯一的 [****]適用於飛機的是本附件中規定的內容。

P.A.編號PA-03735

Aero-B-BBA 4-M23- 0458 A SSA23-0247

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306977

美國航空公司

郵政信箱619616

德克薩斯州達拉斯-沃斯堡機場 75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737-10 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語均與購買協議具有相同的含義。

1.飛機配置。

1.1.初始配置。 [****]. [****].

1.2.最終配置時間表。 [****]:

1.1.1.[****].

1.1.2.[****].

2.購買協議的修改。

在[****]、波音和客户將簽署購買協議（補充協議）的書面修正案，其中將反映以下內容：

2.1. [****];

2.2 納入適用的 [****]購買協議中，那些 [****]具有 [****]根據上述第1.2條（客户配置變更）;

2.3 [****]BFE的日期和靠岸日期;

2.4 [****];

2.5 [****].

2.5.1. [****].

2.5.2. [****].

2.5.3. [****].

3.其他信件協議。

AAL-PA-03735-LA-2306977 SA-32

[****]以下是第1頁：

波音和美國專有公司

3.1. [****]:

3.1.1. [****]. [****].

3.1.2. [****].

3.1.3. [****].

4.保密治療。

故意留空

AAL-PA-03735-LA-2306977 SA-32

[****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306977 SA-32

[****]以下是第3頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-2306978

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與737-10型飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

客户可能 [****] ([****]）代替任何 [****]飛機，如下文第1條所定義，須遵守以下條款和條件：

1.定義。

[****]就本協議書而言，是指波音型號 [****]飛機在 [****]購買協議（可能會不時修訂） [****].

[****]手段[****].

[****]就本協議書而言，是指 [****]

2.客户的 [****].

[****]，客户將[****] ([****]）的 [****]與[****]t:

(i)[****]，或;

(Ii)[****].

是這樣的[****].

3.[****].

AAL-PA-03735-LA-2306978 SA-32

[****]以下是第1頁：

波音和美國專有公司

3.1. 客户的 [****].

3.2. 如果波音 [****].

3.3. 波音公司的所有 [****].

4.[****].

波音公司和客户將 [****]t加入購買協議（[****]).波音公司和客户將 [****]根據上述第3.2節。於 [****]根據本第4條， [****]應為[****]一位“[****]“如採購協議中的定義，並受採購協議管轄。

5.[****].

5.1. 的 [****]分別在本協議附件A和附件B中列出，並且 [****]。這個[****]根據補充附件AE 1的規定。一個 [****].

5.2. 任何 [****]([****]）將 [****]. [****]。如果[****], [****]. 如果t[****]，那麼[****].

5.3. 在 [****]，波音將[****]根據並按照信件協議 [****]題為“[****]”，隨後可能會進行修改。

6.作業。

AAL-PA-03735-LA-2306978 SA-32

[****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

7.保密。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306978 SA-32

[****]以下是第3頁。

波音和美國專有公司

附件a

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

[****]

配置規範：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B25

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 121786 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

附件a

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 121786 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

附件a

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 121786 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第3頁

附件a

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 121786 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

*第4頁

附件a

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

共計：

* [****]

AL-PA-03735 121786 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

《華爾街日報》第5頁：《華爾街日報》

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

[****]

配置規範： [****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B23

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2029

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2030

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2031

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2032

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2033

[****]

是

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

的附件B

信函協議編號AAL-PA-03735-LA-2306978

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

名義上的

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）*：

送貨

數量

因素

送貨

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

月份

按應付計價

[****]

[****]-2033

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

[****]-2034

[****]

是

[****]

[****]-2034

[****]

不是

[****]

共計：

* [****]

AL-PA-03735 122686 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306979

美國航空公司

郵政信箱619616

德克薩斯州達拉斯-沃斯堡機場 75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737-10 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.定義。

[****]意味着波音 [****]飛機在 [****]購買協議。

[****]指的是[****].

[****]就本協議書而言，是指 [****].

2.[****].

2.1. 為 [****]使用一個[****], [****] ([****])至[****] ([****])的[****]在任何[****] ([****]) [****] ([****]) [****].

2.2. 客户將 [****]波音[****] ([****]) [****] ([****]) [****]。這個[****]. [****]根據本協議書。如果客户 [****].

3.[****].

3.1. [****]是[****]波音[****], [****]. [****] ([****]) [****]，波音將[****].

3.2. 如果 [****]當時波音公司 [****]根據下文第5條;但是， [****] ([****]) [****]載於下文第5條。

3.3 如果 [****]，那麼波音公司將 [****] ([****])用於[****] ([****]) [****]向波音 [****].

3.4. 的 [****]根據下文第5條;然而，這樣的 [****] ([****]) [****]如上文第3.3節所述，並且如果客户 [****]，然後是這樣的[****] ([****]) [****]載於下文第5條。

3.5. [****].

AAL-PA-03735-LA-2306979 SA-32

[****]以下是第1頁：

波音和美國專有公司

4.[****].

4.1. [****]根據下文第5條， [****]根據購買協議 [****]根據購買協議。

4.2. 如果 [****]，然後是客户 [****], [****]波音公司致客户， [****]波音公司如果 [****]由客户 [****]向波音 [****]，然後是波音公司 [****]，位於[****]顧客

5.[****].

波音公司和客户將 [****]購買協議。波音公司和客户將 [****] ([****]) [****]第(I)項[****]或(Ii)[****]根據上述第3.3節。

6.保密。

7.作業。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306979 SA-32

[****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306980

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的採購協議號PA-03735（採購協議）（客户）與737-10型飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.[****].

[****].

2.[****].

[****]

3.[****].

[****]

4.[****].

[****]:

4.1. [****].

4.2. [****].

4.3. [****]:

4.3.1. [****].

4.3.2. [****].

4.4. [****].

AAL-PA-03735-LA-2306980 第1頁

[****] 頁1的3

波音和美國專有公司

4.5. [****]

4.6. [****]

4.7. [****].

4.8. [****]

5.[****].

[****]

5.1. [****]. B[****]

5.1.1. [****]:

[****]

[****]:


“[****]			[****]

[****]			[****]

[****]			[****]

[****]			[****]

5.1.2. [****]

5.1.3. [****]

5.1.4. [****]

5.2. [****]. [****]

5.3. [****]. [****]

6.[****]

[****]

7.[****]

[****]

AAL-PA-03735-LA-2306980

[****] 頁面2的3

波音和美國專家

8.作業。

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務均提供給客户，以考慮客户成為 [****]未經波音公司事先書面同意，不得全部或部分轉讓飛機。

9.Confidentiality.

如果上述內容正確闡述了您對我們就本文所包含事項的協議的理解，請在下面表明您的接受和批准。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306980

[****] 第3頁共3頁

波音和美國專家

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306981

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與737-10型飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

獨奏會

1.客户已請求 [****].

2.響應客户要求 [****].

協議

1.有掩護的飛機。

該計劃適用於 [****]（有掩護的飛機）。

2.計劃期限。

該計劃將於 [****];前提是雙方 [****]。這個[****]應[****]在[****]開始並應 [****]開始後 [****]並且每個後續 [****]應[****]與[****].

3.[****].

這個[****]該計劃涵蓋的應包括 [****].

4.計劃承諾。

[****].

[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 頁1的6

波音專有

4.1. [****]

4.2. [****]:

4.2.1. [****]及

4.2.2. [****]:

4.2.2.1. [****]，以及

4.2.2.2. [****].

4.2.3. [****]及

4.3. [****]

4.4. [****]

4.5. [****].

4.6. [****].

4.7. [****].

4.8. [****]

4.9. [****]

4.10. [****]

4.11. [****]

4.12. [****]

5.計算 [****].

5.1. [****].

5.2. [****].

5.3. 波音公司隨後將 [****]採用附件C中規定的形式。的情況下 [****]按照附件F中規定的形式 [****].

5.4. 波音 [****]一直以來都是[****]，以及[****].

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 第2頁，共6頁

波音專業人士

6.報告 [****].

6.1. 內 [****].

6.2. [****]這個[****]第6.1條規定的波音公司在規定的範圍內 [****].

7.計算 [****].

7.1. [****]，在[****].

7.2. 如果 [****]第7.1節 [****]:

7.2.1. [****];

7.2.2. [****]及

7.2.3. [****].

7.3. 如果完成後 [****]第7.2節中描述了 [****]:

7.3.1. [****]及

7.3.2. [****].

7.4. [****].

7.5. [****].

8.[****]開始吧。

8.1. 應該 [****]根據第7.3條的要求， [****]

8.1.1. [****];

8.1.2. [****]t;

8.1.3. [****];

8.1.4. [****]及

8.1.5. [****].

8.2. [****].

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 第3頁，共6頁

波音專業人士

9.條件和限制。

9.1. 如果， [****]的[****]、波音或任何 [****].

9.2. [****].

9.3. [****].

9.4. [****].

9.5. [****].

9.6. [****].

9.7. [****]:

(i)[****].

(Ii)[****].

(Iii)[****].

(Iv)[****].

(v)[****]).

(Vi)[****].

(Vii)[****].

(Viii)[****].

(Ix)[****].

(x)[****].

(Xi)[****].

(Xii)[****].

(Xiii)[****]

9.8 [****]:


飛機模型			飛行小時
[****]			[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 第4頁，共6頁

波音專業人士

[****].

10.Notice.

提交給波音公司的所有報告都將提請以下人員注意：

[****]

提交給客户的所有報告均將提請以下人員注意：

[****]

11.[****].

[****]

12.[****].

[****].

13.Assignment.

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是在客户成為飛機運營商的情況下提供給客户的，並且不能全部或部分轉讓。

14.保密治療。

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 第5頁，共6頁

波音專業人士

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：			/S/波音公司

ITS：			事實律師

接受並同意這一點

日期：			2024年3月4日

美國航空公司

發信人：			/s/美國航空公司

ITS：			高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 第6頁，共6頁

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

附件A： [****]

致：中國、中國、日本、中國。[****]

[****]

參考：採購協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306981（[****])


[****]
	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]

[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件A，第1頁，第2頁

波音專有

[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件A，第2頁，共2頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

附件B： [****]

[****].

1.[****].

[****].

2.[****].

2.1. [****]. [****]

2.2. [****]. T[****]

3.[****]

[****]

3.1. [****]

3.2. [****]

3.3. [****]

4.[****].

4.1. [****].

4.2. [****].

4.3. [****]. [****]

4.4. [****]. [****]

4.5. [****]. [****]

4.6. [****]. [****]

4.7. [****]. [****].

4.8. [****]. [****]

4.9. [****].

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件B，第1頁，第2頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

附件C： [****]

致：美國航空公司

參考：採購協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306981（[****])

主題：北京時間。[****]根據引用的協議書第5.2條報告。


報道期間	[****]	[****]	[****]
[****]			$
[****]			$
[****]			$
[****]			$
[****]			$

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件C，第1頁，共1頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

附件D：有蓋飛機 [****]

致：中國、中國、日本、中國。[****]

[****]

參考：採購協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306981（[****])

主題：北京時間。[****]根據引用的信件協議第6條報告。

[****]:


[****]
[****]:
[****]:						[****]:
[****]:						[****]:
[****]:						[****]:
[****]:						[****]:
[****]:						[****]:
[****]:
[****]:


[****]
	[****]	[****]	[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]

[****]			[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件D，第1頁，共1頁

波音專有

附件D：有蓋飛機 [****]，繼續


[****]s
	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]
[****]	[****]	[****]


[****]
	[****]	[****]
[****]
[****]


[****]
[****]		[****]
[****]	[****]
	[****]

注： [****].


美國航空公司

發信人：

ITS：

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件D，第2頁，共1頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

附件E

報告形式 [****]

致：美國航空公司

參考：採購協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306981（[****])

主題：北京時間。[****]根據引用的信件協議第7條報告。

[****]不是的。_____

[****] _________ [****] _________

[****]:

[****]

總計

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件E，第1頁，共1頁

波音專有

附件E，續

報告形式 [****]

[****].

[****]

波音公司

發信人：

ITS：

日期：

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件E，第2頁，共1頁

波音專有

附件F： [****]

致：美國航空公司

參考：採購協議書編號AAL-PA-03735-LA-2306981（[****])

主題：北京時間。[****].


[****]	[****]	[****]	[****]
[****]
[****]
[****]
[****]
[****]

AAL-PA-03735-LA-2306981

[****] 附件F，第1頁，共1頁

波音專有

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1

美國航空公司

P. O.郵箱619616

達拉斯/堡德克薩斯州沃思機場75261-9616

主題：保密

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）於以下日期簽訂，修訂和補充了上述購買協議。為免生疑問，本協議書 [****].本文使用但本協議書中未另行定義的所有大寫術語應具有 [****]的購買協議 [****].

1.保密義務。

1.1除本協議書另有規定外，各方應， [****].各方同意 [****].

1.2任何一方不得 [****].

2.定義 [****].

2.1 根據第2.2節的規定， [****]意味着：

2.1.1 [****];

2.1.2 [****]:


信件協議號			標題
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1 SA-32

保密頁1的7

波音和美國專有公司


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1 SA-32

保密第2頁，共7頁

波音和美國專有公司


信件協議號			標題
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

2.2 以下內容不構成 [****]就本協議書而言：

2.2.1 [****];

2.2.2 [****];

2.2.3 [****]或

2.2.4 [****].

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1 SA-32

保密第3頁，共7頁

波音和美國專有公司

2.3 [****].

3.Disclosure.

3.1 [****]:

(a) [****]:

(A) [****];

(B) [****];

(D) [****].

(b) [****] ([****]):

•[****];

•[****]:

•[****];

•[****]及

•[****].

3.2 任何一方均可 [****]及

3.3 [****].

3.4 除了披露 [****]根據本協議書允許，任何一方均可 [****].

4.Remedies.

[****]

5.Conflicts.

主題 [****]，如果本協議書的條款與本協議之間存在任何衝突或不一致， [****].

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1 SA-32

保密第4頁，共7頁

波音和美國專有公司

6.保密待遇。

客户和波音公司明白，波音公司和客户認為本協議書中包含的某些商業和財務信息是機密的。客户和波音公司同意，雙方將對本協議書及其包含的信息進行保密，未經對方事先書面同意，不會向任何其他個人或實體披露本協議書及其包含的任何信息， [****].

非常真誠地屬於你，

波音公司

作者： /s/波音公司

其：事實律師

接受並同意這一點

日期： 2024年3月4日

美國航空公司

作者： /s/美國航空公司

其：高級副總裁兼財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106670 R1 SA-32

保密第5頁，共7頁

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-1106652 R3

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本函件協議(函件協議)是對《採購協議》的補充和補充。本信函協議中使用但未定義的所有術語應與採購協議中的含義相同。

客户可能 [****]這個[****] ([****]) [****]飛機，如下文第1條所定義，但須遵守以下條款和條件：

1.定義。

[****]就本協議書而言，是指波音型號 [****]飛機在 [****]購買協議（可能會不時修訂） [****].

[****]手段[****].

[****]就本協議書而言，是指 [****].

AAL-PA-03735-LA-1106652 R3 SA-32

[****] 頁1的5

波音和美國專有公司

2.客户的 [****].

客户應 [****] ([****]）的 [****] ([****]）購買一個 [****]飛機：

(i)[****]，或;

(Ii)[****].

是這樣的[****].

3.波音的 [****].

3.1. 客户的 [****].

3.2. 如果波音 [****].

3.3. 波音公司的所有 [****].

4.[****].

這個[****].

5.[****].

波音公司和客户將 [****]納入購買協議。波音公司和客户將 [****]根據上文第3.2節。於 [****]根據本第5條， [****]就本協議書和“[****]“如採購協議中的定義，並受採購協議管轄。

6.[****].

6.1. 的 [****]分別在附件A（R3）和附件B（R3）中列出。的 [****]根據補充附件AE 1的規定。的 [****]根據補充附件AE 1的規定。

6.2. 任何 [****]([****]）將 [****]. [****]。如果[****]，那麼[****]。如果[****]，那麼[****].

6.3. 在 [****]，波音將[****]根據並按照信件協議 [****]題為“[****]”，隨後可能會進行修改。

AAL-PA-03735-LA-1106652 R3 SA-32

[****] 第2頁，共5頁

波音和美國專有公司

7.作業。

儘管購買協議有任何其他規定，本協議書中描述的權利和義務是在客户成為飛機運營商的情況下提供給客户的，並且不能全部或部分轉讓。

8.保密治療。

（故意留空）

AAL-PA-03735-LA-1106652 R3 SA-32

[****] 第3頁，共5頁

波音和美國專有公司

非常真誠地屬於你，


波音公司

發信人：			/S/波音公司

ITS：			事實律師

接受並同意這一點

日期：

美國航空公司

發信人：			S/美國航空公司

ITS：			高級副總裁、財務主管

AAL-PA-03735-LA-1106652 R3 SA-32

[****] 第4頁，共5頁

波音和美國專有公司

附件A（R3）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R3

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

[****]

配置規範：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B21

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）：

送貨

數量

因素

奧利格已安排

名義上的

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

交貨日期

送貨

按應付計價

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

AL-PA-03735 120432 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

附件A（R3）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R3

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）：

送貨

數量

因素

奧利格已安排

名義上的

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

交貨日期

送貨

按應付計價

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

共計：

AL-PA-03735 120432 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

附件B（R3）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R3

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

機身模型/MTOW：

[****]

配置規範：

[****]

發動機型號/推力：

CFMLEAP-1B27

[****]

機身價格基準年/升級公式：

[****]

機身價格：

$[****]

引擎價格基準年/升級公式：

可選功能：

$[****]

機身和特性小計：

$[****]

機身升級數據：

發動機價格(每架飛機)：

$[****]

基準年指數(ECI)：

[****]

飛機基本價格(不包括BFE/SPE)：

$[****]

基年指數(CPI)：

[****]

買方提供的設備(BFE)估算：

$[****]

賣方購買的設備（SPE）/機上娛樂（IFE）估計：

$[****]

波音提供的升降機座椅(估計)：

$[****]

每架飛機的押金：

$[****]

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）：

送貨

數量

因素

奧利格已安排

名義上的

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

交貨日期

送貨

按應付計價

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2024

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2025

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

AL-PA-03735 120431 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第1頁

附件B（R3）至

信函協議號AAL-PA-03735-LA-1106652 R3

[****]飛機交付、描述、價格和預付款

升級

升級估計

每架飛機預付款（Amts.到期/Mos。交付前）：

送貨

數量

因素

奧利格已安排

名義上的

預付款基數

簽下

[****]

總計

日期

飛機

(機身)

交貨日期

送貨

按應付計價

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

[****]-2026

[****]

共計：

AL-PA-03735 120431 - 1F.文本波音公司和美國專有公司 SA-32

第2頁

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-2306982

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與737-10型飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.[****].

[****].

2.[****].

[****]

3.[****].

[****].

4.[****].

[****]:

4.1. [****]

4.2. [****]

4.3. [****]:

4.3.1. [****]

4.3.2. [****]

4.4. [****]

4.5. [****].

AAL-PA-03735-LA-2306982 第1頁

[****] SA-32

波音和美國專有公司

4.6. [****]

4.7. [****]

4.8. [****]

5.[****].

[****]

5.1. [****]. [****]

5.1.1. [****]:

[****]

[****]:


[****]			[****]


[****]			[****]


[****] =			[****]

[****]			[****]

[****]			[****]

[****]			[****]

[****]			[****]

5.1.2. [****]

5.1.3. [****]

5.1.4. [****]

5.2. [****]. [****]

5.3. [****]. [****]

6.[****].

[****]

AAL-PA-03735-LA-2306982 第2頁

[****] SA-32

波音和美國專有公司

7.[****].

[****]

8.作業。

9.Confidentiality.

如果上述內容正確闡述了您對我們就本文所包含事項的協議的理解，請在下面表明您的接受和批准。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306982 第3頁

[****] SA-32

波音和美國專有公司

波音公司

郵政信箱3707號

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：波音737 MAX型飛機的其他承諾

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）於以下日期簽訂，對《採購協議》進行了修訂和補充。本文使用但本協議書中未另行定義的所有大寫術語具有與購買協議中相同的含義。

為方便參考，本協議書中添加了“目錄”作為附件A。

1.AGTA.

1.1.Taxes.

AGTA第2.2條已被以下新條款完全取代：

“2.2 税

2.2.1 [****]

2.2.2 [****]

2.2.3 [****]”

1.2.海關職責。

1.2.1[****]

1.2.2波音向客户提供前述第2.1節中的信息是出於禮貌，而不是代替客户選擇的律師提供的專業意見，但受波音對此類信息的準確性或及時性不承擔任何責任的限制，並且客户同意不會根據此類信息向波音提出索賠。

1.3利息率。

[****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*第1頁，共16頁

波音和美國專有公司

1.4增加預付款。

[****]:

“[****]”

1.5.故意省略。

1.6.故意省略。

1.7.開發變更和製造商變更生產修訂記錄。

[****]

1.8.第121部分合規性審查。

[****]

1.9.驗收。

現對《行政程序法》進行修正，在緊接《行政程序法》第5.5節之後增加以下新的第5.6節：

“5.6 [****].

[****]”

1.10.航空器受損的情況。

修訂《行政程序法》，在《行政程序法》第5.6節之後增加以下新的第5.7節。

“5.7 [****].

[****]”

1.11.客户質量支持服務承諾。

[****].

1.12.目標交貨日期。

[****]

1.13.客户延遲接受航空器。

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*第2頁，共16頁。

波音和美國專有公司

AGTA第6.4條被以下新條款完全取代：

“6.4 [****]. [****]”

1.14.由於聯合飛行員協會罷工，客户延誤。

AGTA在第6.4條之後添加了以下新的第6.5條：

“6.5 由於聯合飛行員協會罷工，客户延誤。

[****]:

6.5.1 [****];

6.5.2 [****]及

6.5.3 [****]”

1.15.違約賠償金和終止權。

1.15.1. [****]:

1.15.2[****]

1.15.3[****]

1.15.4[****]

1.15.5[****]

1.15.6儘管有上述第1.15.1條和第1.15.2條的條款，其中規定了違約金和終止權的條款和條件 [****] ([****]），雙方同意僅為了 [****]這個[****]對於下圖1中列出的每架飛機，應為 [****]).

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第3頁，共16頁

波音和美國專有公司

圖1


製造商序列號			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

1.16.如果出現可原諒的延誤，請通知客户。

AGTA第7.2條被以下新條款完全取代：

“7.2 [****]. [****]”

1.17.飛機損壞無法修復。

AGTA第7.5條被以下新條款完全取代：

“7.5 [****]. [****]”

1.18.Termination.

《行政程序法》第7.6節全部由以下新規定取代：

“7.6 [****]. [****]”

1.19.我們認為延遲是可以原諒的。

修訂《行政程序法》，在緊接第7.7節之後增加以下條款：

“7.8 [****]. [****]”

1.20.風險分配/保險。

1.20.1。《行政程序法》第8條全部由下列新規定取代：

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*洛杉磯第4頁(共16頁)的雜項承諾

波音和美國專有公司

“第八條…風險分擔/保險。

8.1 [****].

8.1.1 [****]

8.1.2%是波音保險的子公司。

(a) [****]

(b) [****]

8.1.3確定了客户的定義。就第8.1節而言，“客户”一詞包括美國航空公司、其分支機構、被授予購買協議所允許的任何權利或職責的美國航空公司的任何全資子公司、購買協議所允許的受讓人及其各自的董事、高級管理人員和員工。

8.2.與客户討論頭銜和風險。

8.2.1 [****]

8.2.2 [****]

8.2.3 [****]

8.2.4 [****]

8.2.5 [****]

8.2.6%是波音的定義。就本條第8.2條而言，“波音”一詞包括波音公司、其部門、根據《採購協議》第9.1條被轉讓任何權利或義務的波音公司的任何全資子公司、《採購協議》下的許可受讓人，前提是這些受讓人或子公司已履行《採購協議》客户支持文件和《採購協議》補充附件CS1項下的服務，及其各自的董事、高級管理人員和員工。

1.20.2.波音公司根據《AGTA》(經本函件協議修訂)第8.1.2(C)節提供的保險證書應基本上採用本函件協議附件B所附證書的形式。

1.21波音培訓與飛行服務公司，L.L.C.接口承諾。

1.21.1。《行政程序法》第9.1.5節全部被下列新規定取代：

“9.1.5 [****]:

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*洛杉磯第5頁(共16頁)的雜項承諾

波音和美國專有公司

9.1.5.1 [****]

9.1.5.2 [****]”

1.21.2。保留。

1.22.交付後銷售或租賃中的無罪條款。

AGTA第9.7條被以下新條款完全取代：

“9.7 [****]. [****]”

1.23.因某些事件而終止。

1.23.1. AGTA第10條被以下新條款完全取代：

“第十條. 因某些事件而終止。

10.1 終止。如果任何一方：

(i) [****]，或

(Ii)[****].

10.2 [****]”

1.24.美國聯邦航空局接地。

1.24.1.[****]

1.24.2.[****]

1.25. FAA ETOPS預防。

1.25.1. [****]:

1.25.2. [****].

1.26.重複的補救措施。

[****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第6頁，共16頁

波音和美國專有公司

2.客户支持（附件B）。

2.1.其他技術數據和文件。

以下第3.2節添加到第3.1節之後的客户支持文檔的第1部分：

“3.2 [****]

[****]”

2.2.現場服務代表。

客户支持文檔第2部分修改如下：

(a) [****]”.

(b) [****]:

“1.1 經驗豐富的現場服務代表將在主要維護和 [****]”

2.3.波音公司製造的機載部件和設備的計算機軟件文檔。

[****]:

“[****]”

2.4.技術信息和材料。

客户支持文檔第3部分第1節的第一段全部替換為以下新條款：

“[****]”

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第7頁，共16頁

波音和美國專有公司

2.5.供應商技術數據。

客户支持文檔第3部分第8節已完全替換為以下新條款：

“8. [****].

8.1 [****]

8.2 [****]

8.3 [****]:

(i) [****];

（ii） [****];

（三） [****];

（iv） [****]及

(v) [****].

8.4 [****].

8.5 [****].

8.6 [****]”

2.6.專有信息和專有材料的保護。

客户支持文檔的第5部分已由以下新條款完整取代：

“客户支持文件

第5部分：專有信息和專有材料的保護

1. 將軍

[****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第8頁，共16頁

波音和美國專有公司

2.批准許可證發放。

[****]

3.禁止使用專有材料和專有信息。

[****]

4.禁止使用培訓材料。

[****]

5.禁止向承包商提供專有材料。

[****]

6.禁止向監管機構提供專有材料和專有信息。

[****]

7.提供更多數據和文件。

[****]” ”

2.7線路站備品備件支持。

客户可根據其選擇，按照波音為此類參與制定的合理條款和條件，在任何線路站參與波音持有的備件的使用。

3.產品保證(附件C)。

3.1.免責和免除；免除責任。

產品保證文件第2部分的第11節被以下新條款完全取代：

“11.取消免責和免責；免除責任。

11.1 [****]:

(A) [****];

(B) [****];

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*第9頁，共16頁

波音和美國專有公司

(D) [****].

11.2 [****].

11.3 [****].

*定義：11.4%。就本第11條而言，“波音”或“波音”定義為波音公司、其分支機構、子公司、附屬公司、各自的受讓人及其各自的董事、高級管理人員、員工和代理人。

3.2維修公告更正報銷。

《產品保證文件》第2部分的第7.3.2節被以下條款完全取代：

“7.3.2 [****]:

(a) [****]

(b) [****]”

3.3.FAR 145要求。

[****]

3.4保修索賠、響應和付款時間。

[****]

3.5最高報銷額度。

在產品保證文檔第2部分4.5節的末尾添加了以下規定：

“[****]”

3.6.附加使用壽命保單涵蓋的組件。

[****]:

3.6.1。附加服務壽命政策涵蓋的組件。

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*第10頁，共16頁

波音和美國專有公司

3.6.1.1。就產品保證文件第3部分而言，下列附加項目(附加SLP組件)應被視為產品保證文件第3部分第1節中定義的“SLP組件”：

[****]

3.6.1.2. [****]

3.6.1.3. T[****]

3.6.2. [****].

3.6.2.1. [****]

3.6.2.2. [****]:

(i) [****]

(二)調查結果。[****]

(三)調查結果。[****]:

3.7.使用壽命政策的條件和限制。

3.7.1。以下4.5節被添加到產品保證文檔的第3部分：

“4.5 [****]”

3.7.2. [****]

[****]

3.8.波音支持供應商的週轉時間承諾。

[****]

3.9.供應商保修承諾。

產品保證文件第4部分的第1節已全部替換為以下新的第1節：

“1.完善供應商保修和供應商專利賠償。

[****]”

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*11頁，共16頁

波音和美國專有公司

3.10.發動機/機身接口承諾。

[****]:

(a) [****];

(b) [****]及

3.11波音公司針對專利和版權侵權行為的賠償。

產品保證文檔的第6部分被以下新條款完全取代：

“產品保證文檔

第6部分：批准波音公司針對專利和版權侵權以及商業祕密被挪用的賠償

1. [****].

[****]:

(a) [****]及

(b) [****].

2、完善著作權侵權損害賠償制度。

[****]:

(a) [****]及

(b) [****],

[****].

3.完善商業祕密盜用賠償制度。

[****]:

(a) [****]及

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

*12頁，共16頁

波音和美國專有公司

(b) [****],

[****].

4.包括例外、限制和條件。

4.1 [****].

4.2 [****].

4.3 [****].

4.4 [****].

4.5 [****].

4.6 [****].

4.7 [****].

4.8 [****]

4.9 [****]

4.10就本第6部而言，“波音”或“波音”定義為波音公司、其部門、全資子公司、每一公司的許可受讓人及其各自的董事、高級職員、僱員和代理人。

4.11在本第6部分中，“客户”定義為美國航空公司、其分支機構、全資子公司、每個分支機構的許可受讓人及其各自的董事、高級職員、僱員和代理人。

4.表演。

4.1.[****].

[****]

4.2性能保證/數據庫更改。

4.2.1. [****]

4.2.2. [****]

4.2.3. [****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第13頁，共16頁

波音和美國專有公司

4.2.4.發生任何性能數據庫變更後，波音公司應 [****].

5.Reserved

5.1Reserved.

5.2Reserved

6 [****].

[****]:


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第14頁，共16頁

波音和美國專有公司


[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]
[****]			[****]

[****]

6.1 [****]

6.2 [****]

6.3 [****]

6.4 [****]

6.5 [****]

6.7 [****]

7 保密治療。

客户和波音公司明白，波音公司和客户認為本協議書中包含的某些商業和財務信息是機密的。客户和波音公司同意，雙方將對本協議書和其中包含的信息保密，未經對方事先書面同意，不會向任何其他個人或實體披露本協議書或其中包含的任何信息，但本協議書或購買協議中規定的情況除外。

非常真誠地屬於你，

波音公司

作者：/s/波音公司

其：事實律師

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第15頁，共16頁

波音和美國專有公司

接受並同意這一點

日期： 2024年3月4日

美國航空公司

作者： /s/美國航空公司

其：高級副總裁兼財務主管

附件A -目錄

附件B -波音公司保險證書格式

附件C -保留。

附件D -保留

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾洛杉磯第16頁，共16頁

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件A

主題段

1. AGTA

税收（第2條） 1.1

海關職責（第2條） 1.2

利率（第2條） 1.3

預付款增加（第2條） 1.4

開發變更和製造商變更
生產修訂記錄（第4條） 1.7

第121部分合規性審查(第4條)適用於歐盟、歐盟和美國。

《檢驗驗收(第五條)》：中國製造企業，中國企業。

飛機受損情況(第5條)適用於美國聯邦航空管理局()1.10。

客户質量支持服務承諾已完成。
(第五條)-1.11

目標交割日期(第6條)預計為1.12美元。

客户對飛機的延遲驗收(第6條)：根據美國聯邦航空管理局的1.13條。

由於盟軍飛行員協會的調查，客户延誤。
罷工(條款6)：日本、中國

違約金和破產管理權
終止(第7條)--美國銀行間同業拆借利率為1.15美元。

在發生可原諒的錯誤時通知客户
延期(第7條)--美國銀行行長兼首席執行官兼首席執行官

飛機損壞無法修復(第7條)--美國聯邦政府，1.17。

終止(第7條)-1.18

可原諒的延遲(第7條)--英國政府、歐盟成員國分別為1.19美元和1.19美元。

風險分配/保險(第8條)--美國聯邦住房金融局局長，聯邦住房金融局局長，美國聯邦住房金融局局長

波音培訓和飛行服務公司，L.L.C.。
《接口承諾》(第9條)適用於中國、中國、印度、日本和中國1.21

售後服務合同中的免責條款
或租賃(第9條)--發行：1.22

某些活動的終止(第10條)適用於申辦、複賽1.23。

美國聯邦航空局將*

美國聯邦航空局ETOPS預防控制系統故障診斷標準1.25

重複補救措施*

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件A，洛杉磯，第1頁，共2頁：雜項承付款。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件A

2.提供更多客户支持(附件B)

額外的技術數據和文件(第1部分)見下文2.1。

外勤事務代表(第二部分)：工作人員、工作人員和工作人員。

波音公司的計算機軟件文檔。
製造的機載部件和設備。
設備(第三部分)--推進器、推進器。

《技術資料與材料(第三部分)》--《華爾街日報》：2.4%

供應商技術數據(第三部分)--日本、日本、中國

保護專有信息和專有信息是為了保護消費者。
材料(第五部分)--日本、日本、中國

線路站備品備件支持運輸、運輸2.7%。

3.保險產品保障(附件C)

免責聲明和發佈；不包括媒體。
負債(第二部分)--債務、債務

服務公告的報銷時間為10天。
更正(第二部分)--日本財報、財報

FAR 145要求(第二部分)

保修索賠、響應和付款。
時間(下)--日本，日本

最高償付額度(第二部分)為3.5%。

額外服務年限保單承保範圍更廣。
組成部分(第三部分)--日本、中國

《服務指南》的條件和限制
人壽保險(第三部分)：金融危機、金融危機。

波音為供應商扭虧為盈提供了支持。
時間承諾(第四部分)--日本

《供應商保修承諾(第四部分)》：供應商承諾：供應商承諾；供應商保修承諾(第四部分)；供應商保修承諾(第四部分)；供應商保修承諾(第四部分)；供應商保修承諾(第四部分)；供應商保修承諾(第四部分)；供應商保修承諾；供應商保修

發動機/機身接口承諾(第五部分)-3.10

波音公司對專利和著作權侵權行為的賠償。
侵權(第六部分)：訴訟請求，訴訟請求3.11

4.更好的業績表現

在服務中保持燃油效率 4.1

績效保證/數據庫變更 4.2

5. 保留

6. [****]

7. 保密處理

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾附件A，LA第2頁，共2頁

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件B

保險證書樣本（波音）


經紀人的信頭

[日期]

保險證書參考號

特此證明：

美國航空公司（以下簡稱“美國”）
郵政信箱619616
達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

保險公司各自為自己而不是一方為另一方提供以下保險：

名稱保險：波音公司（以下簡稱“波音”）

被保險地址：郵局信箱3707

華盛頓州西雅圖98124-2207

保險期限：見附件《保險公司明細表》

地域限制：中國和全球

投保設備：美國和所有波音[型號][類型]由美國航空公司擁有或經營的飛機，而該飛機是美國航空公司與波音公司之間日期為_

承保範圍的描述

A.航空器機身保險承保被指定被保險人擁有、租賃或運營的所有飛機的地面和飛行有形損害險，包括飛機和任何發動機(包括髮動機)以及與任何此類飛機相連或從飛機上拆卸但未更換的任何部件(包括部件)，但受保單條款、條件、限制、免賠額和免賠額的限制。

保險金額：按協議價值計算(根據保險條款和條件)。

B.飛機責任保險包括飛機責任保險，包括人身傷害(包括乘客)、財產損失、飛機責任、乘客法律責任、房地/運營責任、人身傷害和合同責任保險，受保單條款的限制，

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件B，洛杉磯，第1頁，共5頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件B

條件、限制、排除和免賠額。

責任限額：三個月。[****]

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件B，洛杉磯，第2頁，共5頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件B

適用於收件人的特別規定(S)

在符合保單條款、條件、限制、免賠額和免賠額的前提下，僅就日期為_

1.僅就飛機責任保險而言，美國航空被列為附加被保險人，但僅限於波音根據適用於購買協議的《飛機一般條款協議》(Agta-AAL)第8.1.1節的協議有義務賠償和持有無害的美國航空，然後僅限於保單提供的保險範圍；

2.僅就飛機機身保險而言，各保險公司同意放棄對美國航空的任何代位權，前提是波音公司已根據其根據《購買協議》賠償美國航空的協議條款放棄了此類權利；

3.僅就飛機責任保險而言，只要美國航空在本保單項下投保，此類保險不應因被保險人的任何行動或不作為、遺漏或失實陳述而失效或最小化，無論此類保單中包含的任何擔保、聲明或條件是否被違反或違反；

4.僅限於飛機責任保險，規定上述保險範圍的所有條款，除責任限額外，將為每個被保險人或其他被保險人提供相同的保護，就像每個人都有單獨的保單問題一樣；

5.僅就飛機責任保險而言，此類保險將是主要的，對於任何其他可用於保護美國人的保險，此類保險將是主要的，也不會超額，但僅限於波音公司根據適用於購買協議的《飛機一般條款協議》(AGTA-AAL)第8.1.1節有義務賠償並使美國人無害的範圍，然後僅限於保單提供的保險範圍；

6.《航空器責任保險單》和《航空器機身保險單》均規定：美國航空不承擔與此類保險有關的保費、佣金、催繳或評估的任何義務或責任；

7.就飛機責任保險而言，如果保單因任何原因被取消，任何重大更改將減少本合同所證明的承保金額，或者如果保單因不支付保費而失效，則在美國航空收到保險人或其授權代表或經紀人關於該取消、更改或失效的書面通知後三十(30)天內，該取消、更改或失效對美國航空無效；以及

8.在本證書中，“美國航空”的定義是：美國航空公司，其分支機構，美國航空公司的任何全資子公司，根據《美國航空運輸協會》第9.1條被分配任何權利或義務的美國航空公司，

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件B，洛杉磯，第3頁，共5頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件B

適用購買協議允許的每一家的受讓人及其各自的董事、高級管理人員和員工。

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件B，洛杉磯，第4頁，共5頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件B

波音公司

以及它的所有子公司

認購保險公司的時間表

保單期限：1996年12月1日至1997年12月1日

承保範圍：

航空器機身及責任保險

政策

向保險公司認購100%參與的保險公司數量

幾個責任通知

認購保險人根據其認購的保險合同承擔的義務是多個的，而不是連帶的，僅限於其個人認購的範圍。對於因任何原因未能履行全部或部分義務的共同認購保險人，認購保險人不負責任。

受相關保單的條款、條件、限制和排除的約束，但本證書中包含的具體聲明除外。

(簽名)中國政府、中國政府。

(鍵入的名稱)

(標題)

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

雜項承付款：附件B，洛杉磯第5頁，共5頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671R1附件C：保留

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

附件C，洛杉磯，第1頁，共1頁。

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-1106671 R2的附件D：保留

AAL-PA-03735-LA-1106671R2和SA-32

其他承諾附件D，LA第1頁，共1頁

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-3735-LA-2306983

美國航空公司

郵政信箱619616

德克薩斯州達拉斯-沃斯堡機場 75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與737 MAX型號飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

1.[****]飛機

[****] ([****])和[****] ([****]）如本協議書附件A所述（[****])。在……裏面[****]購買協議（[****]），以下是 [****]:

2.[****].

2.1. 波音 [****] ([****]))中[****] ([****])用於[****] ([****]).為避免疑問，[****]([****]).

2.2. 一個 [****]根據上述第2.1條和 [****].

2.3. 如果客户 [****] ([****]），然後是波音公司 [****].

2.4. 如果波音和客户 [****] ([****]), [****].

2.5. 如果 [****]根據購買協議 [****]根據（i） [****]，或(Iii)[****] ([****]）、波音公司將 [****]. 為了避免疑問， [****].

2.6. 如果 [****]([****]). 客户 [****] (i) [****]或（ii）由 [****]. 就本第2.6條而言，“[****]“在那裏 [****]，或(Iii)[****].

3.Confidentiality.

此處包含的信息代表機密業務信息，並且具有價值，因為它通常無法提供或向其他方提供。這

AAL-PA-3735-LA-2306983 第1頁

波音和美國專有公司

信件協議應遵守標題為“保密”的信件協議編號AAL-PA-03735-LA-1106670 R1的條款和條件。

4.作業。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-3735-LA-2306983

[****] SA-32

第2頁

波音和美國專有公司

LA-2306983的附件A


	[****]	[****]
1	[****]	[****]
2	[****]	[****]
3	[****]	[****]
4	[****]	[****]
5	[****]	[****]
6	[****]	[****]
7	[****]	[****]
8	[****]	[****]
9	[****]	[****]
10	[****]	[****]
11	[****]	[****]
12	[****]	[****]
13	[****]	[****]
14	[****]	[****]
1	[****]	[****]
2	[****]	[****]
3	[****]	[****]
4	[****]	[****]
5	[****]	[****]
6	[****]	[****]
7	[****]	[****]
8	[****]	[****]
9	[****]	[****]
10	[****]	[****]

AAL-PA-3735-LA-2306983

[****] SA-32

第3頁

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-3735-LA-2306984

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

除非本文另有説明，本協議書 [****] ([****]).

1.[****].

[****] ([****]).波音公司將 [****].

2.[****]. [****].

2.1. [****].

2.2. [****]:

(i) [****]

a) [****]

b) [****].

c) [****].

d) [****].

(二)調查結果。[****]. [****].

(三)調查結果。[****]. [****]:

AAL-PA-3735-LA-2306984 第1頁

波音和美國專有公司

a) [****]或

b) [****]

2.3. 如果客户 [****].

3.[****]。如果[****].

3.1. 客户 [****].

3.2. 以下[****].

3.3. 各方將 [****]:

(i) [****].

a) [****].

b) [****].

c) [****].

(二)調查結果。[****]. [****].

(三)調查結果。[****]. [****]:

a) [****]或

b) [****].

3.4. [****].如果客户 [****].

3.4.1. 客户 [****].

3.4.2. 以下 [****].

3.4.3. 各方將 [****]:

(i) [****].

(二)調查結果。[****].

(三)調查結果。[****]. [****].

(四)合作伙伴關係。[****]. [****].

AAL-PA-3735-LA-2306984

[****] SA-32

第2頁

波音和美國專有公司

(v) [****]. [****].

3.5[****]. [****].

3.5.1[****].

3.5.2[****]:

i)[****]及

Ii)[****].

3.5.3各方將 [****].

3.6如果客户 [****].

4 [****].

4.1. [****].

4.2. [****].

4.3. 如果客户 [****]:

i)[****]及

iii） [****].

4.4. 各方將 [****].

5. [****].

[****].

6. 派任

7. 保密

此處包含的信息代表機密業務信息，並且具有價值，因為它通常無法提供或向其他方提供。這

AAL-PA-3735-LA-2306984

[****] SA-32

第3頁

波音和美國專有公司

信件協議將受標題為“保密”的信件協議編號AAL-PA-03735-LA-1106670 R1的條款和條件的約束。

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-3735-LA-2306984

[****] SA-32

第4頁

波音和美國專有公司

LA-2306984的附件A

[****]

AAL-PA-3735-LA-2306984

[****] SA-32

第5頁

波音和美國專有公司

波音公司

中國郵政信箱3707

華盛頓州西雅圖，郵編：98124 2207

AAL-PA-3735-LA-2306985

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考：波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號購買協議（購買協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

本協議函 [****]. 本協議書的條款 [****].

1.[****].

[****].

2.[****].[****].

2.1.[****]. [****].

2.1.1. [****].

2.1.2. 以下 [****].

2.1.3. [****]:

(i) [****].

a）對於 [****].

b） [****].

c）如果客户 [****].

(二)調查結果。[****]. [****].

(三)調查結果。[****]. [****]:

a) [****]或

b) [****].

2.2. 如果客户 [****].

以下是第1頁：

波音和美國專有公司

3.[****]. [****].

3.1. [****].如果波音 [****].

3.1.1.Customer [****].

3.1.2.Following [****].

3.1.3.各方將 [****]:

(i) [****].

a）對於 [****].

b） [****].

c）如果客户 [****].

(二)調查結果。[****]. [****].

(三)調查結果。[****]。這個[****]:

a) [****]或

b) [****].

3.2. [****]。如果[****].

3.2.1. 客户 [****].

3.2.2. 以下 [****].

3.2.3. 各方將 [****]:

(i) [****].

(二)調查結果。[****].

(三)調查結果。[****]. [****].

(四)合作伙伴關係。[****]. [****].

(v) [****]. [****].

3.3 如果客户 [****]:

3.3.1 [****].

4.[****]。如果[****].

4.1.[****]. [****].

4.1.1.[****].

4.1.2.[****].

4.1.3.[****]:

(i)[****].

AAL-PA-3735-LA-2306985 SA-32

[****] 第2頁

波音和美國專有公司

a) [****].

b) [****].

c) [****].

(二)調查結果。[****]. [****].

(三)調查結果。[****]. [****]:

a) [****]或

b) [****].

4.2 如果客户 [****]:

4.2.1 [****].

5.[****]。如果[****].

6.[****].

[****].

7.作業。

8.Confidentiality.

此處包含的信息代表機密業務信息，並且具有價值，因為它通常無法提供或向其他方提供。本書面協議將遵守標題為“保密”的書面協議AAL-PA-03735-LA-1106670 R1的條款和條件。

[故意留空]

AAL-PA-3735-LA-2306985 SA-32

[****] 第3頁

波音和美國專有公司

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-3735-LA-2306985 SA-32

[****] 第4頁

波音和美國專有公司

LA-2306985的附件A

[****]

AAL-PA-3735-LA-2306985 SA-32

[****] 第5頁

波音和美國專有公司

AAL-PA-03735-LA-2306986

美國航空公司

郵政信箱619616

達拉斯-沃斯堡機場，德克薩斯州75261-9616

主題：北京時間。[****]

參考： a）波音公司（Boeing）與美國航空公司之間的第03735號採購協議（採購協議）（客户）與型號737 MAX飛機（飛機）相關

b）信件協議號 [****]，題為“[****]” ([****])

本書面協議（書面協議）對購買協議進行了修改和補充。本協議書中使用但未定義的所有術語將與購買協議中的含義相同。

本協議函 [****]如本協議書附件A中規定（[****])和[****].

1.[****]。這個[****] ([****]). 為了避免疑問， [****].

2.[****].

2.1. [****] ([****]))中[****] ([****])。這個[****]在購買協議中規定並根據購買協議的條款和條件 [****]。這個[****].

2.2. 的 [****] (i) [****]，或(Ii)[****] ([****]).

3.Assignment.

4.保密。

AAL-PA-03735-LA-2306986 SA-32

[****]以下是第1頁：

波音和美國專有公司

接受並同意這一點

日期：

2024年3月4日

美國航空公司

波音公司

發信人：

S/美國航空公司

發信人：

/S/波音公司

姓名：

美國航空公司

姓名：

波音公司

標題：

高級副總裁、財務主管

標題：

事實律師

AAL-PA-03735-LA-2306986 SA-32

[****]以下是第2頁。

波音和美國專有公司

LA-2306986的附件A


	[****]	[****]	[****]
1	[****]	[****]	[****]
2	[****]	[****]	[****]
3	[****]	[****]	[****]
4	[****]	[****]	[****]
5	[****]	[****]	[****]
6	[****]	[****]	[****]
7	[****]	[****]	[****]
8	[****]	[****]	[****]
9	[****]	[****]	[****]
10	[****]	[****]	[****]

AAL-PA-03735-LA-2306986 SA-32

[****]以下是第3頁。

波音和美國專有公司