附件4.23
補充函件
來自： 比雷埃夫斯銀行SA
美國街4號
105 64雅典
(with企業註冊號
(GCR NO）157660660000）
致： 莫利沃斯航運有限公司
信託公司綜合體
阿杰爾塔克島阿杰爾塔克路
馬紹爾羣島馬朱羅MH 96960
聖塔克魯茲船東有限公司
布羅德街80號
蒙羅維亞
利比裏亞
2023年7月12日
尊敬的先生們
我們（作為共同和多名借款人）與您（作為貸方）於2022年9月30日就最高20，000，000美元的貸款達成的貸款協議（“貸款協議”）
我們參閲貸款協議。
貸款協議中定義的詞語和短語在本信中使用時具有相同的含義。
該貸款目前未償還的本金為17,075,000美元。
借款人和公司擔保人已要求貸款人降低適用於部分貸款的保證金金額，該部分貸款相當於借款人B在貸款人持有並質押給貸款人的賬户中的存款總額，貸款人特此同意，在符合本函條款和履行先行條件的情況下，相應修訂貸款協議。
貸款人特此同意，自其證明先決條件已得到滿足之日起，貸款協議應修訂如下：
|
1. |
刪去第1.2條中“保證金”的定義； |
|
2. |
在其第1.2條中增加以下定義： |
“適用保證金”是指：
|
(a) |
就貸款而言，減去相等於質押按金額的款額，年利率為2.25釐(2.25釐)；及 |
|
(b) |
對於相當於質押存款金額的貸款部分，年利率為0.9%(0.90%)， |
根據第3.13條的可持續發展定價調整(可持續發展價格調整);
“質押存款賬户”是指借款人B在貸款人處開立的計息美元活期賬户，包括其任何子賬户和貸款人為本協議的目的以書面形式指定為質押存款賬户的任何其他賬户，以及複數形式的所有賬户；
“質押存款賬户質押”是指借款人B與貸款人之間按貸款人要求的形式，就相關質押存款賬户要求執行的第一優先押記；
“質押存款金額”是指根據第3.14條規定，質押存款賬户貸方餘額的總和；
|
3. |
在第1.2條“收入賬”的定義中，刪去“就每個收入賬”而代以“就每名借款人”； |
|
4. |
在第1.2條“證券文件”的定義中，在“任何三方契據”之後加上“質押存款賬户質押”等字； |
|
5. |
在第1.2條“擔保價值”的定義中加入(定義)在“根據第8.2.1(B)條”之後加入“及(C)質押按金”等字； |
|
6. |
在第3.1、3.4、3.7.1、3.9、3.13及11.1條中，刪去“保證金”一詞，代之以“適用保證金”； |
|
7. |
刪去第3.1條(正常利率)，並用以下內容取代： |
|
“3.1 |
正常利率 |
借款人必須在每個付息日就與該貸款有關的每個利息期支付利息，年利率由貸款人決定，該利率為(A)該貸款的適用保證金、(B)參考利率及(C)該貸款減去相當於質押存款金額的數額，即該期間適用的信貸調整利差的總和。“；。
|
8. |
刪去第3.4.3條，代之以： |
|
“3.4.3 |
適用於每個上述期間的利率應為(A)2%(由貸款人決定)的總和(2年利率)，(B)適用保證金及(C)參考利率及(D)就貸款減去相等於質押存款金額的數額，即此等期間適用的信貸調整利差。“；。 |
|
9. |
刪除第3.6條，代之以： |
|
“3.6 |
市場擾亂 |
如果貸款人在相關利息期的報價日雅典營業結束前確定，其與貸款或貸款任何部分有關的資金成本將超過(A)就貸款而言，減去相當於質押存款金額的市場擾動率，以及(B)就相當於質押存款金額的金額而言，參考利率將超過第3.7條(
|
10. |
刪去第3.13.2條中的“(最初為年息2.25%)”等字； |
|
11. |
刪除第3.13.3條，代之以： |
“3.13.3在價格調整期屆滿時，適用於相關預付款或部分預付款的適用保證金應恢復至2.25%或0.90%(視情況而定)；”；
|
12. |
刪除第3.13.5條，代之以： |
“3.13.5如果發生違約事件，可持續性定價調整將不再適用，原來適用的保證金(每年2.25%或0.90%(視情況而定))應適用於所有預付款。”；
|
13. |
加入新的第3.14條，內容如下： |
|
“3.14 |
質押存款 |
|
3.14.1 |
借款人B可在利息期間的第一天在質押存款賬户中存入相當於(A)預付款或(B)貸款或(C)氣球分期付款或(D)氣球分期付款合計的金額。 |
|
3.14.2 |
質押保證金應當以定期存款的形式存入質押保證金賬户，期限與貸款適用的本息期間相同。 |
|
3.14.3 |
適用於質押存款金額的存款利率應等於適用於該貸款的當期利息的參考利率； |
|
3.14.4 |
在適用於貸款的當前利息期末，借款人B可自由使用質押存款金額(或其任何部分)，但條件是： |
|
(a) |
沒有違約事件發生，而且仍在繼續； |
|
(b) |
借款人B應在不遲於上午10時向貸款人發出通知。(雅典時間)在下一個利息期開始前的第二個銀行日，表示打算使用全部或部分質押存款金額； |
|
(c) |
在使用後，質押保證金的總額應符合第3.14.1和3.14.2條的規定；以及 |
|
(d) |
借款人B可自由使用質押按金(或其任何部分)，但不得超過以下數額：使用後保證值不得少於規定保證額，而質押保證額中任何不能提取的部分，應立即匯入借款人或任何借款人在貸款人開立的賬户，並應質押或記入貸款人，以便就第8.2.1(B)條的目的構成進一步的貸款擔保。“， |
其中，“條件先例”是指向貸款人或其律師交付：
|
(a) |
企業主管部門 |
|
(i) |
借款人的董事和高級職員名單，指明此等人士的姓名和職位，並經借款人的高級職員核證為真實、完整和最新的； |
|
(Ii) |
借款人董事和股東批准本函件並授權籤立和交付本函件及質押存款賬户質押的決議案的核證副本；及 |
|
(Iii) |
借款人根據該等決議發出的任何授權書的正本或經核證的副本；及 |
|
(b) |
質押存款户口質押，連同根據質押存款户口質押妥為籤立及交付的處理代理人函件一併交付。 |
除上述規定外，貸款協議和其他擔保文件應並在此重新確認，並保持完全效力和效力。
本函件可用任何數量的副本簽署，每一副本應為正本，但應共同構成同一文書。
本函件及由此產生或與之相關的任何非合同義務應受英國法律管轄，並根據英國法律進行解釋，貸款協議第18條的條款應在必要時予以適用，如同在本函件中已全面更新一樣。
請簽署以下確認書，以確認您同意這封信的條款。
你忠實的，
| 撰稿S/奧爾加·武特薩 | /S/Charalampos Birlis | |
| 為並代表 | ||
| 比雷埃夫斯銀行 |
在這12這是2023年7月日，我們特此確認接受並同意上述信函的條款。
/S/Stefania Karmiri
____________________________
為並代表
莫利沃斯航運有限公司
聖塔克魯茲船東有限公司
復籤這12這是以下一方於2023年7月日簽署，該方通過簽署本協議確認並承認其已閲讀並理解上述信函的條款和條件，其在各方面均同意上述條款和條件，並且其作為一方的擔保文件應保持完全有效，並應繼續作為借款人在貸款協議下義務的擔保，經上述信函修訂，特此重申其作為一方的安全文件，因為上述信函修訂了該文件。
/s/阿里斯蒂德斯·J·皮塔斯
_____________________________
經正式授權並代表
EURODRY LTD.
/s/尼古拉斯·皮塔斯
_____________________________
經正式授權並代表
EUROBULK LTD.