Document

能源燃料公司(the本公司（以下簡稱“本公司”）是一家在多倫多證券交易所（以下簡稱“TSX”）和紐約證券交易所美國有限責任公司（以下簡稱“紐約證券交易所美國公司”，與TSX合稱“交易所”）上市的上市公司。因此，交易本公司的證券[1]受加拿大和美國證券法律、規則和法規以及交易所的規則和法規（統稱為“證券法律”）的約束。證券法一般禁止在進行交易的人掌握重大非公開信息時進行公司證券的交易。任何違反這些證券法的人都要承擔個人責任，並可能面臨刑事和民事處罰、罰款或監禁，並有可能對公司的聲譽造成重大損害。雖然管理當局集中力量對付進行交易或向其他進行交易的人提供內幕消息的個人，但美國聯邦證券法也規定，如果公司和其他“控制人”未能採取合理步驟防止公司人員進行內幕交易，他們可能要承擔賠償責任。

本政策的目的是幫助公司人員（定義見下文）遵守其義務。本政策並不取代您理解和遵守有關內幕交易的法律禁令的責任，以及您的內幕報告義務（如適用）。

同樣重要的是，公司人員在進行公司證券交易時，包括但不限於購買和出售普通股、出售因授予限制性股票單位（“RSU”）而產生的股票以及行使股票期權，股票增值權（“SAR”）或其他股權獎勵以及出售任何此類行使產生的任何股份。因此，閣下在進行證券交易及向他人傳達因受僱於本公司或與本公司有其他關係而取得的資料時，必須作出良好的判斷。如果您對特定情況是否需要避免進行公司證券交易或與他人共享信息有任何疑問，則應通過採取此類行動來解決此類疑問。

b.由公司或其任何子公司聘請或代表公司或其任何子公司從事業務或專業活動的任何其他人員（如顧問、獨立承包商或顧問），公司合規官指定其受本政策約束;

就本政策而言，上述人員統稱為“公司人員”。公司人員應仔細審查第（c）和（d）節;這些節具有使第（a）和（b）節所述人員的各種家庭成員或控股公司或信託受政策約束的效力。您對這些其他人的交易負責，因此應讓他們意識到在他們交易公司證券之前與您協商的必要性。

可被視為重要信息的信息包括但不限於：財務業績和財務業績的變化;預測和戰略計劃;鑽探結果;資源和儲量估計;公司收購和處置;與外部方合同的談判;資產和業務的變化;可能影響公司控制權的公司證券所有權變更;高級管理層或董事會變更;訴訟或監管挑戰;環境責任或監管違規;公司結構的變化，如重組;資本結構的變化;新債務或違約事件;公開或私下出售額外的證券;收到或延遲收到或未能收到政府批准;簽訂或失去合同;勞資糾紛或與承包商、客户或供應商的糾紛;收購出價和發行人出價;以及公司董事會或高級管理層做出的任何實施此類變更的決定，他們認為公司董事會可能會確認該決定。

如果您對某些信息是否“重要”有任何疑問，您不應交易或交流此類信息。信息是“非公開的”，直到它已經提供給投資者一般，如在公開的報告提交給適用的交易所或證券委員會或在新聞稿中由公司發佈。一般而言，有關資料可被推定為在正式發佈後的一個完整交易日後才可供投資者查閲。例如，如果公司在星期一開盤前發佈公告，則在星期二開盤前，您不應買賣公司的證券。如果公告是在星期一發布的，但在該日開盤後，您不應在星期三開盤前交易公司的證券。

此外，公司的政策是，任何公司人員在為公司工作的過程中，都不得了解與公司有業務往來的另一家公司的重大非公開信息，包括公司的客户或供應商，或談判重大潛在交易的交易對手，可以交易該其他公司的證券，直到該信息公開或不再重要。

請記住，任何審查您的交易的人都將在事後這樣做，具有事後諸葛亮的好處。作為一個實際問題，在進行任何交易之前，您應該仔細考慮執法機構和其他人事後如何看待交易。

內幕交易：除以下有限的例外情況外，您不得在擁有有關任何證券的重大非公開信息的情況下從事任何證券交易，無論是公司的還是任何其他上市公司的證券（“內幕交易”）。

根據本政策，“交易”包括任何出售或購買公司證券，包括但不限於：（a）對衝或貨幣化交易或與公司證券有關的類似安排;（b）在保證金賬户中持有公司證券或將公司證券作為貸款抵押品;（c）購買或出售公司證券的看跌期權或看漲期權或其他衍生證券;（d）行使根據公司股權獎勵計劃授予的股票期權或SAR;及（e）根據任何其他公司福利計劃或安排購買任何其他證券。

出於獨立原因（例如需要為緊急支出籌集資金）可能是必要或合理的交易不排除在本政策之外。證券法不承認這種減輕處罰的情況，而且在任何情況下，即使是不正當交易的出現也必須避免，以維護公司遵守最高行為標準的聲譽。

小費：您不得向公司內外的任何人(包括家庭成員)披露在向公司提供服務的過程中獲得的與公司或其他公司有關的重要、非公開或其他機密信息(“小費”)，除非在公司業務過程中嚴格需要知道的情況下，以及在有理由相信信息不會被接收者濫用或不當披露的情況下。您必須將有關本公司的所有信息視為本公司的機密和專有信息。任何在公司業務過程中向其他人披露任何此類信息的不確定性應立即提請公司合規官注意以解決問題。您還必須避免建議或建議任何人在擁有關於該等證券或該公司的重要、非公開信息的情況下從事證券交易，無論是本公司還是任何其他公司。如果接收信息的人根據所提供的非公開信息進行證券交易，則根據證券法，提供信息的人和接收信息的人都要承擔責任。

本公司或其任何附屬公司的董事和報告人員(符合1934年美國證券交易法(修訂後的《交易法》)第16a-1(F)條(“第16條”)對“高級人員”的定義，以及根據加拿大國家文書(“NI”)55-104“內幕人士報告要求和豁免”對“報告內幕人士”的定義)，以及：

短線交易。公司證券的短期交易可能會分散注意力，並可能不適當地將內部人士的注意力集中在公司的短期股票市場表現上，而不是公司的長期業務目標上。因此，任何在公開市場上購買公司證券的內幕人士，在購買後六個月內，不得在未經事先批准的情況下出售任何相同類別的公司證券。在非常特殊的情況下，短期交易可能是被允許的。希望在公開市場購買後的六個月內出售公司證券的人必須首先與公司的合規官預先批准擬議的交易。任何對短期交易安排進行預先清算的請求必須在交易擬執行前至少五(5)個交易日提交給公司的合規官，並必須為擬進行的交易提供理由。

美國證券法還禁止內部人士在該公司的證券中實現任何“短期利潤”。本公司或其附屬公司董事或高級管理人員在任何六(6)個月期間內買賣或買賣本公司股權證券而實現的任何利潤，均屬本公司所有，並可由本公司收回。見下文“第16節空頭擺動交易規則”。

賣空。任何內部人士不得直接或間接從事賣空本公司證券(除非與根據本公司股權補償計劃“無現金”行使股票期權有關，而行使該等行使所得證券的數目等於或超過出售的證券數目)。賣空是指賣家不擁有或全額支付的證券的出售，或者，如果賣方擁有並全額支付，則在此後二十(20)天內沒有針對此類出售交付證券。投資公司的證券提供了分享公司成長的機會。然而，賣空公司的證券證明賣方預期證券的價值將會下降。這樣的出售使內幕人士的個人利益與公司的最佳利益相沖突。

公開交易的期權。公開交易期權的交易實際上是對公司股票短期走勢的押注，可能會造成內幕人士基於內幕消息進行交易的假象。期權交易也可能使這些人把注意力集中在短期業績上，而犧牲了公司的長期目標。因此，本政策禁止內部人士在交易所或任何其他有組織市場進行看跌、看漲或其他衍生證券交易。某些類型的套期保值交易產生的期權頭寸由下文標題為“套期保值交易”的章節管轄。

對衝交易。為了確保旨在使內部人的利益與股東利益一致的股權政策的有效性，內部人不允許購買金融工具，包括為了更大的確定性，預付可變遠期合同、股權互換、套圈或

外匯基金單位，旨在對衝或抵消作為補償或由內幕人士直接或間接持有的公司股權證券市值的下降。這些類型的交易允許一個人鎖定他或她所持股票的大部分價值，通常是為了換取股票的全部或部分升值潛力。這些交易允許個人繼續擁有擔保證券，但沒有所有權的全部風險和回報。當這種情況發生時，該人可能不再有與公司其他股東相同的目標。因此，公司禁止內部人士從事此類交易。

宣誓。如果借款人拖欠貸款，作為貸款抵押品的證券可以在喪失抵押品贖回權的情況下出售。由於止贖出售可能發生在質押人知道重大非公開信息或不允許交易公司證券的時候，內部人士被禁止將公司證券作為貸款的抵押品。如果某人希望將公司證券質押作為貸款(不包括保證金債務)的抵押品，並清楚地表明有財務能力償還貸款而不求助於質押證券，則可給予這一禁止的例外。任何希望將公司證券質押作為貸款抵押品的內部人士，必須至少在擬議簽署證明擬議質押的文件的五(5)個交易日之前向公司合規官提交批准請求。

禁止在保證金賬户中持有證券。由於在經紀商或銀行的保證金賬户中持有的證券在發生追加保證金通知的情況下可在未經賬户持有人同意的情況下出售，為了避免在個人知道機密重要信息或被禁止交易時追加保證金通知導致出售本公司發行的證券的任何風險，任何內部人士不得以保證金購買或在經紀公司、銀行或其他實體的保證金賬户中持有本公司的任何證券。這意味着該等人士不得為購買本公司證券而向經紀公司、銀行或其他實體借款(除非與根據本公司股權補償計劃“無現金”行使股票期權有關，而行使該等行使所購證券的行使價等於或超過所借入的金額)。

即使在您與公司及其子公司的僱傭關係或其他關係終止後，只要您繼續持有重要的非公開信息，本政策仍適用於您的公司證券交易。如果您在僱傭關係或其他關係終止時持有重要的非公開信息，則在該信息公開或不再是重要信息之前，您不得交易公司證券。

C.由公司或其任何附屬公司(如顧問、獨立承包商或顧問)聘用或代表公司或其任何子公司從事業務或專業活動的任何其他人，由公司合規官指定為受本條約束；

除以下列出的有限例外情況外，在編制財務報表但業績尚未公開披露的每段時間(“預定禁售期”)，受限制的人員不得交易本公司的證券。預定的禁售期將在每個財政季度或財政年度結束(視情況而定)結束後14個日曆日之後的第一個交易日上午8：00(多倫多時間)開始，並在正式發佈此類信息後的一(1)個完整交易日後結束。例如，如果公司在週一開盤前發佈新聞稿，披露季度或年度財務業績，受限制的人員將被禁止交易公司的證券，直到週二開盤。如果新聞稿是在週一發佈的，但在當天開盤後，受限制的人員將被禁止交易公司的證券，直到週三開盤。在本政策中，“交易日”是指本公司的任何證券在任何一家交易所(或本公司未來可能上市的任何其他交易所)進行交易的任何全天。

由於特殊情況(“額外的禁售期”和“預定的禁售期”)，公司的合規官可能會不時規定對交易的額外限制。所有知道這種特殊情況的各方都應在這一額外的封鎖期內。受影響的各方可能包括外部顧問，如法律顧問、投資銀行家和重大潛在交易談判的交易對手。

每名受禁售期限制的人士，如有意在交易限制期間直接或間接買賣本公司的證券(或因家族成員買賣本公司證券而受益)，均須事先獲得本公司合規主任的批准。本公司合規主任可豁免適用於一名或多名該等人士(S)的任何特定禁制期，前提是公司合規主任認為這並不適當，且該人士(S)知悉/不知悉非公開重要資料。該豁免應報告給公司的披露委員會。

·根據既得的RSU發行股票，以前授予的時間不在封閉期內，前提是封鎖期將適用於根據RSU發行的任何股票的出售。在確定和實施與公司可能擁有的任何其他福利計劃相關的禁售期時，將遵守適用的法律；以及

為了防止無意中違反證券法，並避免甚至看起來像是利用內幕消息進行交易，內部人士和任何其他被公司合規官指定為受公司預結算程序約束的人，以及他們的家庭成員，在沒有事先獲得公司合規官對交易的預先清算之前，不得參與公司證券的任何交易(包括禮物、對信託的貢獻或類似的轉移)。

公司的合規官將維護並公佈一份受預清理要求的人員名單。預先審批的請求應至少在擬進行的交易前一(1)個交易日提交給公司的合規官。公司的合規官應記錄收到每個請求的日期以及每個請求被批准或不被批准的日期和時間。除非許可被撤銷，否則許可通常將一直有效，直到批准之日後五(5)個交易日收盤為止。如果交易在五(5)天內沒有發生，則必須重新請求交易的預清算。該公司的合規官沒有義務批准提交預清關的交易，並可能決定不允許該交易。

根據預先批准的交易計劃(定義見下文)買賣證券不需要預先結算。對於根據預先批准的交易計劃進行的任何購買或出售，應指示代表內幕人士進行交易的第三方將所有此類交易的確認副本發送給公司的合規官或合規官的指定人。

在合規幹事不在的情況下，交易可由首席財務官預先結算，但在合規幹事不在的情況下，首席財務官或首席財務官的家人進行的任何交易只能得到首席執行官的批准。

在本政策要求本公司合規主任或合規主任家庭成員預先批准一項計劃或交易的任何情況下，此類預先批准不得由公司合規主任批准，而必須由首席財務官或在首席財務官不在的情況下由首席執行官批准。在本政策要求行政總裁或總裁或其家族成員預先批准一項計劃或交易的任何情況下，該項預先批准不得由本公司合規主任批准，而必須經本公司董事會主席、首席財務官及本公司合規主任中的任何兩(2)人批准。

儘管本政策有任何禁止規定，公司人員仍可根據交易法下的規則10b5-1(“規則10b5-1計劃”)和國家文書55-104中定義的自動證券購買計劃或自動證券處置計劃(“自動證券購買或處置計劃”，以及規則10b5-1計劃、“預先批准的交易計劃”或“計劃”)，根據已被適當採納並得到適當管理的合同、指令或交易計劃，隨時進行公司證券交易。除遵守適用的加拿大和美國法律外，所有采用的預先批准的交易計劃必須符合公司制定的所有適用政策。由於交易公司證券的所有計劃都必須完全符合上述加拿大和美國的證券法，因此兩者之間的限制性較強的法律被認為適用於每一種情況。

適用於預先批准的交易計劃的規則是複雜和技術性的，因此您不應在沒有獲得法律顧問建議的情況下使用預先批准的交易計劃。當您知道重要的非公開信息或處於封閉期內時，任何時候都不能採用預先批准的交易計劃。

B.計劃不得在計劃創建者擁有重要的非公開信息時訂立(為避免懷疑，在知道這些信息的情況下通過計劃，但如果這些信息隨後在根據計劃進行任何交易之前披露，則不足以依賴規則10b5-1安全港)；

F.如果董事或受第16條約束的報告人，計劃創建人須在計劃中包括一項陳述，證明在計劃創建人進入計劃時，計劃創建人不知道關於證券或公司的任何重大非公開信息，並且計劃創建人真誠地採用計劃，而不是作為規避規則10b5-1或其他適用證券法禁止的計劃或計劃的一部分；

G.在計劃建立和根據計劃進行初始交易之間至少30天的強制性等待期(也稱為冷靜期)到期之前，不得進行購買或出售；但條件是，如果計劃創建者是內部人，則在下列較晚的強制性等待期結束之前，不得進行購買或出售：(1)計劃通過後90天，或(2)計劃披露後兩個工作日

H.本計劃應禁止在封鎖期內對本計劃的任何修改、終止、暫停或解除。對計劃下購買或出售證券的金額、價格或時間的任何修改或變更，包括具有任何此等影響(如暫停或解除暫停)的任何其他變化，將被視為終止計劃和採用新計劃，並且必須接受與最初採用計劃時類似的公司審查和預先批准。因此，在通過新的計劃後，必須遵守根據強制性等待期規定的新的強制性等待期(為免生疑問，該計劃在通過時還必須符合規則10b5-1的要求)；

I.為了消除計劃創建者試圖在宣佈實質性開發之前進行交易的任何跡象，計劃創建者不得被設計為在計劃期限開始時導致大筆交易(如果大交易是計劃期限開始時不利於大筆交易的公式的結果，則允許在計劃期限開始時導致大交易的計劃)，此外，計劃創建者不得在12個月內使用旨在實現在單一公開市場交易中公開市場購買或出售證券總額的計劃超過一次。合格的銷售到覆蓋計劃除外(定義如下)；

J.本計劃的條款應規定一種非酌情的交易方法，例如通過特定數量的證券買賣以及每筆買賣的價格和日期，或通過確定每筆交易的金額、價格和日期的書面公式、算法或計算機程序，在任何情況下，本計劃不得允許計劃創建者對如何、何時或是否進行買賣施加任何後續影響；

L.所有計劃必須使用公司認可的適合執行預先批准的交易計劃的經紀人，而不一定是計劃創建者自己的經紀人，以避免任何人認為內幕人士與經紀人進行不適當的溝通或影響經紀人。這還將為第16(A)條的備案及時發出交易通知提供支持；

N.每個計劃創建者在任何時候都不應有超過一個預先批准的未完成交易計劃，但以下情況除外：(1)僅限於出售為履行完全因授予補償性獎勵而產生的預扣税義務所需數量的證券的計劃，但計劃創建者不得以其他方式控制這種銷售的時間(“合格的賣出到覆蓋計劃”)；(2)與多個經紀-交易商或代理人簽訂的單獨合同，當這些合同作為一個整體來看，符合規則10b5-1的所有適用條件，並繼續集體遵守規則10b5-1的規定；或(3)根據上文(H)分段的“替換”計劃，該計劃符合強制性等待期，並且在前一計劃下的所有交易完成或前一計劃到期而未執行之前，不發生任何交易；以及

交易必須嚴格按照預先批准的交易計劃的條款進行；計劃創建者不得改變或偏離計劃(無論是通過改變出售或購買的金額、價格、時間或其他方式)，除非達到以上(H)分段明確允許的程度，並且計劃創建者不得就受計劃約束的公司證券進行或改變相應的或對衝交易或頭寸。在計劃終止後進行的任何交易(無論是自願的還是由於其自然到期而進行的)都應仔細考慮，以避免市場做出不利的推斷，無論其合法性如何。

本公司可根據任何時間或任何指定交易日或期間的總交易量、所有尚未完成的預先批准的交易計劃下任何時間或任何一段期間的證券交易總數，或本公司認為適當的其他準則，限制在任何一個時間或任何特定交易日或期間透過預先批准的交易計劃進行交易的證券數目。

訂立、續訂、修改、終止、暫停或取消預先批准的交易計劃必須：(1)當計劃創建者不知道有關公司或其證券的任何重大非公開信息時；(2)出於善意，且不是逃避適用證券法的計劃或計劃的一部分。

公司可以在任何時候對公司人員交易進行內部審查，並遵守其預先批准的交易計劃。此類審查可能每年或更頻繁地進行，交易也可能在公司股價劇烈波動後進行審查。

一旦建立了預先批准的交易計劃，計劃創建者不得在計劃之外交易公司的證券(承銷的公開發行、公司根據任何公司股權計劃向計劃創建者授予證券、或計劃創建者行使股票期權或SARS時收購股票除外)。

本公司保留考慮並決定是否應公佈預先批准的交易計劃的權利，這可能包括通過新聞稿或通過8-K表格或其他方式宣佈採用、任何修改以及終止或暫停該計劃。所有以表格4和表格5向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)報告的旨在符合規則10b5-1安全港的交易，都必須明確説明這一意圖。

根據RSU或類似股權獎勵獲得股份。根據既有RSU或類似股權獎勵(行使股票期權或SARS除外)收取股份，以及行使預先安排的預扣税權(據此您先前選擇讓本公司扣留和出售受既有RSU或其他股權獎勵約束的股票以滿足預扣税額要求)，均不受本政策的約束。

相關銷售。本政策適用於根據任何公司股權計劃收購的股票的任何出售，包括作為經紀人協助的無現金行使期權的一部分的任何出售，以及除通過預先批准的交易計劃或預先安排的預扣税權外，產生納税所需現金或任何適用的行權價格所需的任何出售。換言之，即使您根據公司股權計劃收購的股票可能獲得本政策的豁免或允許，您也不能出售您根據公司股權計劃收購的股票、預期您的收購而出售股票或從事

在成為報告內幕人士(根據適用證券法的定義)後，以及在購買、出售或真正贈送公司證券後，報告內幕人士必須在規定的時間段內完成適用證券法要求的所有內幕報告。公司公司祕書將提供指導，並通知符合報告內部人士適用定義的個人，並可能在認為合適的情況下向他們提供備案支持。然而，除與本公司首次發行證券或來自本公司金庫的證券有關外，本公司不負責提醒報告內部人士他們的義務或提交內幕交易報告。

交易法第16(B)條禁止內部人士在公司證券中實現任何“短期利潤”。內幕人士在任何六個月內買賣或買賣本公司股權證券而實現的任何利潤，均屬本公司所有，並可由本公司收回，任何股東均可代表本公司提起訴訟收取。您的交易將被匹配，這樣可以收回最大的利潤。內部人士應與他們的法律顧問仔細審查任何擬議的交易，以確保它不會導致他們的“利潤”泄露給公司。

所有由內部人士或代表內部人士在公開市場出售的公司證券，必須按照規則第144條的技術要求出售，包括在交易前或與交易同時向美國證券交易委員會提交第144號表格，即使證券是在公開市場購買的。見多識廣的經紀人可以幫助你完成必要的文書工作。請提前向公司合規官發出出售建議的通知，以加快進程，解決任何問題，並避免任何違反第144條的行為。請注意，根據預先批准的交易計劃編制和提交與銷售有關的表格144時，應特別考慮事項。

您在本政策管轄的事項上的行為是您判斷力、道德操守和能力的重要標誌。任何違反本政策的行為都可能成為紀律處分的理由，包括立即解僱，以及承擔民事和刑事責任。

[1]“證券”包括普通股及本公司可能發行的任何其他證券，包括優先股、期權、遞延股份單位、履約單位、限制性股票、限制性股票單位、股票增值權、債權證、認股權證、認沽期權及與該等證券有關的其他衍生工具，以及可轉換或可交換為該等證券的任何其他證券。