附錄 5.1
參考: | VSL/745592-000001/29184015v2 |
牛科技
上海市回龍觀東路195號1號樓
北京市昌平區 102208
中華人民共和國
2024 年 4 月 24 日
親愛的先生們
Niu Technologies(“公司”)
我們曾擔任公司的開曼羣島法律顧問 處理將於2024年4月24日向美國證券交易委員會(“委員會”) 提交的S-8表格的註冊聲明(“註冊聲明”)(“註冊聲明”),該聲明涉及根據經修訂的1933年 美國證券法(“證券法”)進行註冊,總計面值為13,000,000股A類普通股 每股0.0001美元(“股票”),由公司根據公司2018年股票激勵計劃( “計劃”)發行。
為了給出這個意見,我們 審查了註冊聲明和計劃的副本。我們還審查了經2018年9月24日通過的特別決議通過的公司第六份修訂和重述備忘錄 和公司章程的副本,該備忘錄 和章程在公司首次公開募股完成之前立即生效(“備忘錄和章程”)、公司董事會於2018年9月24日通過的書面 決議、公司股東的書面決議 日期為 2018 年 9 月 24 日,以及董事會的書面決議公司於2023年12月22日批准了註冊 聲明(統稱為 “決議”)。
基於以下假設 和限定條件,並考慮到我們認為相關的法律考慮,我們認為:
1. | 公司發行並根據註冊聲明註冊的股票已獲得正式 和有效授權。 |
2. | 當根據本計劃條款和決議發行和付款時, 並在公司成員(股東)登記冊中進行適當登記,股票將有效發行,全額支付 且不可估税。 |
Maples and Calder (香港)律師事務所
香港灣仔港灣道18號中環廣場26樓
電話 +852 2522 9333 傳真 +852 2537 2955 maples.com
香港常駐合夥人: Ann Ng(維多利亞州(澳大利亞))。艾斯林·德威爾(英屬維爾京羣島)
John Trehey(新西蘭)、 Matthew Roberts(西澳大利亞州(澳大利亞))、Terence Ho(新南威爾士州(澳大利亞))、L.K. Kan(英格蘭和威爾士)W.C. Pao(英格蘭 和威爾士)。理查德·斯普納(英格蘭和威爾士)。Sharon Yap(新西蘭)。埃弗頓·羅伯遜(蓋曼羣島)
尼克·斯特恩(英格蘭和 威爾士)。Juno Huang(昆士蘭州(澳大利亞))、Karen Pallaras(維多利亞(澳大利亞))。Joscelyne Ainley(英格蘭和威爾士)安德魯·伍德 (英格蘭和威爾士)
非居民合夥人: 喬納森·格林(開曼羣島)
Law I 英屬維爾京羣島律師事務所的開曼羣島律師
在本觀點中,“不可估税” 一詞 是指,就股票的發行而言,在沒有 合同安排或沒有備忘錄和章程規定的義務的情況下,股東沒有義務 為公司的資產進一步出資(除非在特殊情況下,例如涉及欺詐,否則成立 代理關係、非法或不當目的或法院可能處境的其他情況準備刺穿或揭開 公司面紗)。
這些意見受限於 的條件,即根據開曼羣島《公司法》(修訂版)(“公司法”),開曼 羣島公司的成員登記冊根據法規被視為 初步證實在 中插入《公司法》指示或授權的任何事項的證據。第三方在有關股票中的權益不會出現。會員登記冊中的條目可能會導致法院下令更正(例如,在欺詐或明顯錯誤的情況下)。
這些意見僅針對在本意見信發出之日存在和所知的情況和事實 ,並以 為基礎。這些意見僅與在本意見書發佈之日生效的開曼羣島法律 有關。我們對任何提及外國(即非開曼羣島)法規、規則、條例、法典、司法權威或任何其他頒佈的含義、有效性或效力 不發表任何意見。
我們還依據的假設是 (a) 所有簽名、姓名縮寫和印章都是真實的,(b) 提供給我們的文件副本、合格的 副本或文件草稿是真實的完整副本或原件的最終形式,(c) 如果 文件以草稿或未註明日期的形式提供給我們,則將是本備忘錄和條款以與提供給我們的最新版本相同的 形式正式簽署、註明日期和無條件交付,(d) 備忘錄和條款仍然完全有效,並且未經修正,(e) 決議是按照備忘錄和章程中規定的方式正式通過的,沒有在 任何方面進行過修改、修改或撤銷,(f) 任何法律(開曼羣島法律除外)沒有任何會或可能影響上述 意見的內容,以及 (g) 在發行任何股份時,公司將獲得的對價應等於至少是此類股票的面值 。
我們同意將本意見用作註冊聲明的附錄 ,並進一步同意《註冊聲明》及其任何修正案中提及我們的所有內容。在 給予此類同意時,我們不認為我們是《證券法》、 或委員會根據該法發佈的規章制度中使用的術語所指的 “專家”,對註冊聲明的任何部分,包括作為證物或其他內容的 意見。
忠實地是你的
/s/ Maples and Calder(香港)LLP
Maples and Calder(香港)律師事務所