美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條

1934 年證券交易法

2024 年 4 月

委員會文件編號 001-41998

Tungray 科技公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

#02 -01，萬代莊園 31 號，

創新廣場4號樓

新加坡 729933

電話：+65 6636 9820

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人 是否以表格 20-F 或 40-F 的封面提交年度報告：

表格 20-F x 表格 40-F

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：§

注意：只有S-T法規第101 (b) (1) 條 允許以紙質形式提交6-K表格，前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告。

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：§

注意：S-T 規則 101 (b) (7) 僅允許 以紙質形式提交 6-K 表格，前提是為了提供註冊人外國私人發行人必須 根據註冊人成立、住所或合法組建的司法管轄區（ 註冊人的 “本國”）的法律或根據本國規則提供和公開的報告或其他文件只要報告或其他文件不是新聞稿，註冊人證券 的交易所就不一定是 的交易所分發給 註冊人的證券持有人，如果討論重大事件，則已成為EDGAR提交的6-K表格或其他 委員會申報的主題。

2024 年 4 月 18 日， 開曼羣島豁免公司（“公司”）Tungray Technologies Inc. 作為其中的承銷商（“承銷商”）的代表，與美國老虎證券公司（“承銷商”）簽訂了承銷協議（“承銷協議”） ，該公司同意以承保首次公開募股的堅定承諾將其出售給承銷商（“發行”） 公司共計125萬股A類普通股（“首次公開募股”），面值每股0.0001美元（“普通 股”），公開發行價格為每股4.00美元。該公司還授予承銷商45天的期權，允許他們額外購買 最多187,500股普通股，以支付超額配股（如果有）。

首次公開募股由公司根據向美國證券交易委員會 （“委員會”）提交的經修訂的F-1表格（文件編號333-270434）發行，該聲明於2024年3月28日被委員會宣佈生效。根據經修訂的1933年《證券法》第424（b）條，與本次 發行有關的最終招股説明書已於2024年4月18日提交給委員會。

承保協議包含雙方在該承保協議的所有 條款和條件以及雙方之間的特定關係背景下向另一方做出的慣例 陳述和保證，這些陳述和保證僅是為了另一方的利益。《承保協議》的 條款及其附表和附錄，包括其中分別包含的陳述和保證 ，不適合此類文件和協議各方以外的任何一方，也不是為了投資者和公眾獲取有關這些文件和協議各方現狀的事實信息的文件 。 相反，投資者和公眾應該關注公司向委員會提交的文件中包含的其他披露。

上述承保協議 協議條款摘要受承保協議副本的約束，並以引用方式全部限定承保協議的副本，該副本作為附錄 1.1 提交給本表格6-K報告，並以引用方式納入此處。

2024年4月18日，公司發佈了一份新聞稿 ，該新聞稿作為附錄99.1提供，宣佈了本次發行的定價。

2023 年 4 月 18 日， 普通股獲準在納斯達克資本市場上市，並開始以 “TRSG” 代號交易。

2023年4月23日， 公司完成了125萬股普通股的發行，定價為每股4.00美元。本次發行 是在堅定承諾的基礎上進行的。在扣除承保折扣和費用之前，公司從本次發行中獲得的總收益 為500萬美元。

2024年4月23日， 公司發佈了一份新聞稿，該新聞稿作為附錄99.2提供，宣佈本次發行結束。

本報告 不構成出售要約或購買要約邀請，在根據任何 州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前，任何州或司法管轄區 均不得出售這些證券。

簽名

根據1934年《證券 交易法》的要求，註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

展覽索引