團結的 各州
證券 和交易所 佣金
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
表格 6-K
根據規則13a-16申報外國私人發行人的情況 或
15d-16 根據1934年的《證券交易法》
對於 的月份
2023 年 8 月
委員會 文件編號 001-40301
Infobird Co., 有限公司
(將註冊人姓名的 翻譯成 英語)
中國上海市科學園西大道1號核心大樓2號5樓
532A單元
香港新界大埔香港科學園
(首席執行官的地址 辦公室)
用複選標記指明 註冊人是在 20-F 表格或 40-F 表的封面下提交年度報告。表格 20-F 表格 40-F ☐
這份 6-K 表格報告中包含的信息
2023 年 8 月 11 日,Infobird Co., Ltd 是一家開曼羣島豁免公司(“公司”),根據 與馬埃島有限公司兼公司股東CRServices Limited(“CRServices”)簽訂了股權轉讓協議(“協議”) ,該公司同意出售根據香港法律註冊成立的有限公司Infobird International Limited的所有已發行股份該公司的全資子公司(“Infobird HK”),對價為10,000港元(該交易, “出售”)。Infobird HK擁有Infobird Digital Technology(北京)有限公司(“外商獨資企業”)100%的股權, 反過來,該公司通過在中華人民共和國(“中國”)的一系列合同安排控制了北京知鳥軟件有限公司、可變權益實體(“VIE”)及其子公司 。Infobird HK通過VIE 及其子公司從事軟件即服務或SaaS業務,在中國提供 人工智能驅動或支持人工智能的客户互動解決方案,持有 公司的幾乎所有資產,並在出售前創造了公司的幾乎所有收入。根據協議 ,協議執行後,公司將不再參與Infobird HK的業務運營, 放棄在Infobird HK財產和利潤分配中的所有權利和利益。
鑑於公司總裁兼董事吳益民是買方CRServices的唯一股東兼董事 的唯一股東兼董事,本次出售獲得了公司董事會 的批准,該特別委員會的建議和批准,其成立的目的是評估和談判出售事宜。
2023 年 8 月 11 日,此次拍賣已完成。完成後,該公司停止在中國大陸開展任何業務。正如 此前宣佈的那樣,該公司於2023年7月通過 成立了Inforbird Technologies Limited,這是一家香港公司和全資子公司,該公司開始在香港運營。截至本報告發布之日,該公司已將 北京辦事處的關鍵技術人員調至香港辦事處,並在香港招聘了更多的本地員工,以支持其在香港的業務。 公司正在努力發展其在香港、東南亞其他地區和歐洲的客户羣。 公司計劃 通過在東南亞和歐洲的其他關鍵地點設立更多辦事處,積極擴大其在全球市場的影響力,並滿足其全球客户的多樣化需求。該公司 還計劃通過加強銷售 和營銷工作,增加其在金融、房地產和酒店管理以及其他 SaaS 場景中的市場份額。
上述對 協議的描述並不自稱是完整的,而是參照該協議的全文對其進行了全面限定,該協議的副本 作為本表格6-K最新報告的附錄10.1提交,並以引用方式納入此處。
以引用方式納入
這份 表格6-K報告,包括附錄10.1,應被視為以引用方式納入經修訂的公司F-3表格(文件編號333-268993)的註冊聲明,並從本報告提交之日起 成為其中的一部分,但不得被隨後提交或提供的文件或報告所取代。
展品編號 | 展品描述 |
10.1 | Infobird Co., Ltd. 和 CRServices Limited 於 2023 年 8 月 11 日簽訂的股權轉讓協議的英文譯本 |
簽名
根據1934 年 《證券交易法》的要求,註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告,並經正式授權。
日期:2023 年 8 月 17 日
INFOBIRD 有限公司 | ||
來自: | /s/ 宋怡婷 | |
姓名:宋怡婷 | ||
職務:首席財務官 |