附錄 10.1
CLEARSIGN 技術公司
證券 購買協議的修訂
本證券購買協議 修正案（以下簡稱 “修正案”）於2024年4月22日生效，由特拉華州 公司ClearSign Technologies Corporation（“公司”）與個人安德魯·施瓦茨伯格（“購買者”）共同制定。除非此處另有定義 ，否則大寫術語的含義應與原始 SPA 中賦予此類術語的含義相同（定義見下文）。
鑑於，公司和買方 是截至2024年4月19日的某些證券購買協議（“原始SPA”）的當事方；
鑑於，雙方希望 按照本修正案中規定的條款和條件修改購買者認購金額在普通單位和預先資助單位之間的分配， 對原始SPA的某些其他修正案生效。
因此，現在，考慮到此處包含的共同契約和協議以及其他有價值的對價，特此確認 的收據和充足性，為了受法律約束，本協議各方特此協議如下：
| 1. | 特此對 原始 SPA 簽名頁上規定的購買者訂閲金額的分配進行修訂和重述如下： |
| 普通單位認購金額： | $ | 2,081,029.85 | ||
| 普通股： | 2,249,763 | |||
| 普通認股權證： | 3,374,643 | |||
| 預先資助的單位認購金額： | $ | 2,918,653.29 | ||
| 預先注資的認股權證： | 3,155,642 | |||
| 普通認股權證： | 4,733,463 |
| 2. | 特此將原始SPA第1.1節中 “每預先資助的單位購買價格” 定義中提及的 “1.83美元” 替換為 “1.8498美元”。 |
| 3. | 特此對原始SPA第3.1（h）節進行修訂，在最後一句中 “預留髮行” 的提法之前，增加了 “按照 認股權證條款的要求” 的提法。 |
| 4. | 特此對原始SPA的第4.5節進行修訂，在提及 “本協議日期 ” 之後立即添加了 “或截至首次行使日（定義見認股權證）的 認股權證股票” 的提法。 |
| 5. | 特此修訂原始SPA附錄C（普通認股權證表格）第6（d）節，將 “在認股權證未履行期間” 的提法改為 “從首次行使日期 到本認股權證不再未履行之日”。 |
| 6. | 如果本修正案的條款和條件與原始 SPA 的條款和條件相沖突 ，則本修正案的條款和條件應被視為取代原始 SPA 的衝突條款和條件。除非本修正案明確修改，否則原始SPA的條款和條件將保持完全的效力和效力。 |
| 7. | 與本修正案的解釋、有效性、執行和解釋有關的所有問題 均應受紐約州內部法律管轄，並根據該州內部法律進行解釋和執行，不考慮其法律衝突原則 。 |
| 8. | 本修正案可在兩個或多個對應方中執行，所有對應方合起來應被視為 同一個協議，並且應在各方簽署對應協議並交付給另一方 時生效，前提是雙方無需簽署相同的對應協議。如果任何簽名是通過 電子郵件發送 “.pdf” 格式數據文件的，則此類簽名將為執行 （或代表其執行簽名）的一方產生有效且具有約束力的義務，其效力和效果與這些 “.pdf” 簽名頁是其原始 簽名頁相同。 |
（簽名頁如下）
2
為此，下列簽署人已執行 並自上文首次撰寫之日起交付本修正案，以昭信守。
| CLEARSIGN 技術公司 | |||
| 來自： | /s/ 科林·詹姆斯·戴勒 | ||
| 姓名： | 科林·詹姆斯·戴勒 | ||
| 標題： | 首席執行官 | ||
| 購買者： | |||
| 來自： | /s/ 安德魯·施瓦茨伯格 | ||
| 安德魯 | 施瓦茨伯格 | ||
3