附件10.13

 

Domino‘s Farm Office Park LLC(房東)和Domino’s Pizza LLC(租户)之間租賃協議的修改#15

 

本租賃協議第15號修正案於7月21日生效,

2021年由Domino的農場辦公室Park LLC,密歇根州

有限責任公司,f/k/a多米諾農場辦公室公園有限合夥企業(房東)和多米諾披薩有限責任公司(租户)。

 

鑑於,業主與Domino‘s Pizza,Inc.(其權益繼承人為Domino’s Pizza LLC(承租人))就位於密歇根州安娜堡Frank Lloyd Wright Drive 30號的一棟名為Domino‘s Farm Prairie House的寫字樓簽訂了一份租賃協議(租賃),租期為五(5)年,自1998年12月21日起生效;以及

 

鑑於業主和租客在2002年8月8日通過的《租約第一修正案》延長了租約的期限,將額外的空間作為房產的一部分,並納入了額外的條款;以及

 

鑑於業主和租客於2004年5月5日通過了第二次修訂租約,取代了第一次修訂後的標準租約摘要B部分(房產),從而修訂了租約;以及

 

鑑於2009年11月18日通過的第三次租約修正案,房東和租户修改了租約,以澄清倉庫的實際大小,並增加了4790平方英尺的可用空間,以及

 

鑑於2010年4月通過的《租賃第四修正案》,房東和租客修改了臨時租賃額外空間的租約,以及

 

鑑於2012年8月28日,房東和租客通過另一項被錯誤地稱為“租賃第四修正案”的修正案修訂了租約,以擴大主要物業並延長租約期限,以及

 

鑑於,房東和租客通過2015年2月的《租約第五修正案》修訂了臨時租賃額外空間的租約,以及

 

鑑於2015年2月,房東和租客通過《租賃第六修正案》修訂了租約,以擴大主要房產,以及

 

鑑於,根據2016年4月的第七次租約修正案,租户在3層H大廳額外吸收了6448平方英尺(5607實用平方英尺)的可出租面積,以及

 

 

1


鑑於,根據11月4日的第八項租賃修正案,2016年租户在3樓D大廳額外吸收了15 700平方英尺(13 652實用平方英尺)的可出租面積,以及

 

鑑於,根據2017年2月16日的第九次租約修正案,租户在1層K大廳額外吸收了9,343平方英尺(8,124實用平方英尺)的可出租面積,以及

 

鑑於,根據2017年10月的《租賃第十修正案》,承租人向第三層房舍以南擴展到以前由IBM佔據的空間,相當於8,188可出租平方英尺(7,120可用平方英尺),以及

 

鑑於,通過2018年7月17日的租約第11號修正案,承租人延長了租約的期限,使其與第12號修正案同時生效,以及

 

鑑於,根據2018年7月17日第12號修正案,承租人希望租賃更多空間,房東同意建造一座名為“創新車庫”的建築,並將其租賃給承租人,租期為10年,以及

 

鑑於,根據2019年5月14日的第13號修正案,租户已同意臨時租賃Prairie House中的額外空間,用作IT工作室,以及

 

鑑於,根據2019年5月31日的第14號修正案,承租人修改了一套租賃套房的期限,並將另外三(3)套套房返還給房東,以及

 

鑑於根據修正案13租賃的套房已於2020年5月19日到期,因此,房東和租客同意以下條款:

1)
位於L大堂1層北碼頭附近的空間,根據第13號修正案的規定,將繼續由租户按月出租。租户有權在30天內通知房東終止該空間的租約。

 

2)
該套房的租金為每月2662.50美元,自2020年5月20日起生效。並於每年五月二十日按居民消費價格指數的幅度遞增。

 

 

 

租約的存續

 

除本租賃協議第15號修正案所述外,租賃的所有其他條款和條件應保持不變,並具有全部效力和作用。

 

 

2


特此證明,雙方在此簽署了租賃協議的第15號修正案,修改日期為上述第一年。

 

 

房客:房東:

多米諾農場辦公室公園有限責任公司

一家密歇根州有限責任公司

 

 

作者:S/小理查德·E·艾利森/S/保羅·R·羅尼

 

ITS:首席執行官ITS:經理

 

 

3