(A)

根據借款人與貸款人於二零二一年九月九日訂立的貸款協議(“原始貸款協議”)，貸款人同意向借款人提供本金為20,000,000美元的貸款，年期為兩年，年利率為3%，但須受協議所載條款及條件的規限。

(B)

借款人於二零二一年九月十五日從原貸款協議項下的貸款中提取20,000,000美元，根據原貸款協議的條款，貸款將於二零二三年九月十四日到期及全數償還。

(C)

訂約方現希望將原融資協議項下貸款的到期日再延長兩年，並按本補充融資協議(“補充融資協議”)所載方式修訂原融資協議的若干條款。

1.

在原融資協議下的貸款到期時，貸款的期限應延長兩(2)年。由於前述判決，貸款的最終還款日期應為2025年9月14日。

2.

前款規定延長的兩年內貸款的利率為年利率5.1%。

3.

除非另有説明，原融資協議的所有其他條款應保持不變，並繼續對貸款人和借款人有效並具有約束力。

4.

除非本協議另有説明，本補充貸款協議中使用的定義術語的含義應與原始貸款協議中賦予它們的含義相同。

5.

本補充貸款協議自雙方簽署之日起生效。本補充貸款協議是對原貸款協議條款的補充，與原貸款協議具有同等的法律效力。如與原融資協議有任何衝突，應以本補充融資協議為準。

6.

本補充設施協議一式兩份，雙方各執一份，具有同等法律效力。